Chapter 32 (Mom, Se-hee, Se-young) (Pet Shop, Food Court)
Translator: RaidenTL
Chapter 32 (Mom, Se-hee, Se-young) (Pet Shop, Food Court)
Si-woo pulled out his smartphone and took a photo of a red dog collar with a bell hanging on the display rack.
Click.
Click.
Click.
Si-woo was carefully taking photos, adjusting the angle and distance.
Se-hee Noona, who was looking around the store beside him, asked curiously, "Why are you taking pictures of that?"
"Just in case... for later."
Si-woo was answering her while imagining what it would actually feel like to personally fasten the dog collars he chose around the necks of everyone in his family later on.
Se-young still couldn't take her eyes off the puppies in the display case near the entrance, and Mom was standing nearby, watching her as if she found Se-young's fascination adorable.
After browsing the pet shop for a while, Si-woo’s family headed to the food court in the basement of the department store.
* * *
Food Court
They entered a restaurant specializing in rice bowl dishes that Se-young liked.
The sign described it as a specialty shop where one could enjoy various types of rice bowls enhanced with a special sauce.
They decided to order the Chicken Teriyaki Rice Bowl, the Spicy Pork Slice Rice Bowl, the Beef Intestine Rice Bowl, and the Soy Marinated Shrimp Rice Bowl to share, creating a sort of "rice bowl feast."
For drinks, they ordered a Coke, a Sprite, and a can of beer for Mom.
"I think delicious things are tasty no matter how you mix them~"
After sharing her culinary philosophy, Se-young continued to chatter about puppies until the food arrived.
"You know how Su-a’s dog had puppies a while ago? It’s been four months, so they’re looking for homes to adopt them out to now. I think they decided to let them go for just the cost of the vaccinations~ Hehe~"
Aunt Seon-ju lived with a pair of dogs: a male Great Dane and a female Saluki.
Those dogs had given birth to a litter just a few months ago.
Se-young loved puppies dearly, but because of Mom’s strong opposition, she hadn't even dared to beg to raise one.
It seemed she was leaking information about the aunt's dogs to pique Mom's interest, now that Aunt Seon-ju was looking for people to adopt them.
* * *
Se-young continued to chatter happily until the food arrived.
By the time she mentioned how Su-a used to struggle walking the large dogs but had become so skilled that there was no need to worry anymore, the ordered dishes were served.
While eating, they talked about Mom’s work, which was starting on Monday, and the upcoming birthday of Si-woo's father. Eventually, the conversation turned to Se-jin Noona.
"For your dad's birthday, Seon-ju suggested we all go out as a family to get some fresh air. We haven't been on a single trip since that happened to your father."
Mom began to bring up the conversation she had with Aunt Seon-ju during lunch.
"I think we should tell Se-jin too, but if I tell her over the phone, she’ll probably just say she’s not going. Si-woo, why don't you meet her this time and talk to her? It’s been quite a while since you’ve seen her face, hasn't it?"
Mom spoke to Si-woo with a slightly sorrowful expression before gulping down her beer.
After their father's funeral and her graduation from the Advanced Academy, Se-jin Noona had moved out into a studio apartment near her university.
And at some point, she stopped coming home.
Although Si-woo frequently spoke to Se-jin Noona on the phone to check in on her, it had been two or three months since they had actually met in person.
Se-jin Noona, who became a university freshman this year.
Being Mom's daughter, she had naturally been beautiful since she was a child, and with her sharp personality and intelligence, her grades were always excellent.
She had eventually been accepted into a prestigious university, but just three weeks after the semester started, she took a leave of absence and started working.
She said she was working as a bartender, a job that involved a lot of talking with customers, and it seemed the income from tips was quite substantial.
She hardly contacted Mom and mostly stayed in touch through Si-woo or other family members.
Si-woo didn't know exactly what had happened.
Neither Mom nor Se-jin Noona would give a proper explanation.
The rest of the family only vaguely sensed that something had transpired between the two of them.
"Yeah, okay Mom! I think I should see her too, but it seems Se-jin Noona is so busy that our schedules don't match up well. I'll definitely have to force a visit sometime soon!"
Si-woo answered in a tender tone to reassure his worried mother. Mom seemed still awkward about making direct eye contact with him; every time their eyes met, her pupils would tremble slightly as if she had been pricked by something.
—It seemed the alcohol was starting to affect Mom a little.—
With various conversations flowing like the mix of rice bowls they were eating, the family's dinner outing was coming to an end.
* * *
The subway ride home after a pleasant dinner.
For some reason, the train was crowded despite it being a Saturday evening.
With every station they passed, more passengers surged in.
As the crowd filled the space, the inside of the train seemed to transform into a more intimate, secret space than usual.
Se-young stood right next to Mom, holding her hand, while Se-hee Noona stood two or three steps away, looking at her smartphone.
Si-woo stood a short distance behind Mom, admiring her rear view without Se-hee Noona or Se-young noticing. However, with every surge of people, the distance between him and Mom gradually narrowed.
Eventually, Mom’s back came to rest precariously against Si-woo’s chest, and naturally, her buttocks reached a position where they brushed against his front.
Si-woo’s cock was gradually becoming erect, but he didn't intentionally pull his waist back.
He wasn't blatantly thrusting his member against Mom’s buttocks either.
He was simply enjoying the sensation of the electric thrill spreading through his entire body every time his cock brushed against her rear in sync with the swaying of the train.
Uncharacteristically, Mom was the same.
She could have easily moved away by finding another space, yet she kept her buttocks pressed against Si-woo’s cock as if yielding to the flow of the crowd.
Every time the train swayed and Si-woo’s cock rubbed against Mom’s buttocks, it expanded even further.
Then, the train stopped once more, and passengers surged in like a wave again.
Following that momentum, Mom’s buttocks were pressed firmly against Si-woo’s erect cock.
An incredible pleasure and thrill spread through his entire body.
Si-woo placed his hand on Mom’s waist.
Then, he pulled her waist toward him with all his might, causing her buttocks and his cock to be pressed tightly together.
It was a bold move he wouldn't have been able to make before. Si-woo’s cock was now fully erect.
Si-woo and Mom stood like that for a while.
As the train swayed, Si-woo’s massive dick rubbed side-to-side against Mom’s buttocks.
Each time, Si-woo tensed his genitals, and he could feel Mom’s buttocks twitching in response.
Wanting to keep feeling that tingling pleasure, Si-woo pulled his body back slightly and then pushed forward to make contact again.
Once more, an overwhelming pleasure was transmitted from his cock.
It felt as if the flesh of Mom’s buttocks was quivering.
Si-woo aligned his massive cock between the crack of Mom’s buttocks and pushed forward again to press them together.
Below the curve of Mom’s buttocks, Si-woo’s balls were pressed and crushed against her.
Mom’s body seemed to be gradually heating up.
He felt as if a sticky heat was radiating from her.
Si-woo wondered if pussy fluid was pouring out, running down her groin and thighs from the slit of her mound, which was exposed beneath her skirt.
Surely, just like the previous night, Mom’s pussy fluid would be obscenely soaking and flowing down her thighs.
Si-woo slid the hand that was on Mom’s waist slightly lower and firmly gripped her hips on both sides.
At that, Mom seemed slightly startled, but then she leaned her head back against Si-woo’s chest.
—Still holding Se-young’s hand.—
He could smell the scent of alcohol on Mom’s breath.
Mom’s entire face was now flushed red, and she was completely pressed against Si-woo from her head to her back and buttocks, without a single gap between them.
In that crowded train, for several more stations, Mom and Si-woo felt each other completely, their bodies pressed tight.
* * *
While still pressed against Mom, Si-woo pulled out his smartphone.
Then, he sent a photo to Mom via the messenger app.
A notification sounded from Mom’s smartphone.
Mom soon pulled out her phone as well and checked the photo Si-woo had sent, making sure Se-young didn't see.
It was the photo of the red leather dog collar with a bell that Si-woo had carefully taken at the pet shop earlier.
Mom looked puzzled and turned her head to say something to Si-woo, but then she turned her gaze back to her screen and sent a question mark to Si-woo in the chat window.
Using one hand, Si-woo meticulously typed a message and sent the answer to Mom’s question mark.
'I thought it would look good on you, Mom.'
After seeing the message, Mom didn't reply for a moment, seemingly flustered.
As if embarrassed, she hung her head low, her body trembling as her breathing grew ragged. After a long sigh, she finally managed to press the buttons on her smartphone with trembling hands, typing out a message one character at a time to send to Si-woo.
Si-woo heard the notification and checked Mom’s message.
'Yoo Si-woo, do you want to die? -_-^'
A playful death threat and an emoticon with a frustrated expression arrived from Mom.
Si-woo found his mother, who sent such a text while her entire face was flushed red, incredibly lovely.
Si-woo’s cock grew even stiffer, rubbing against Mom’s buttocks as if ravaging them.