Chapter 60
Chapter 60
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 60
Chapter Title: The Chaebol Heiress's Way of Dating (4)
-----------------------------------------------------------------
"By any chance, do you have any thoughts on it?"
Her question about whether I had any thoughts on it.
Given the context up to now, it was obviously asking if I had any intention of marrying her.
Of course, considering we had only met a few days ago, it was probably closer to wanting to tie me down with something like an engagement rather than full-on marriage. Or it could just be suggesting we start dating like a normal couple.
It was a question packed with meanings that could be interpreted in various ways, but either way, my answer was already set in stone.
"I..."
"......"
"I'm sorry, but I don't want to be tied down in a romantic relationship or anything like that with any specific person."
It was the obvious answer.
As I had said before, having a girlfriend or wife during the process of accumulating points for hunter awakening would only be a hindrance, and it would be tantamount to committing an unforgivable sin against whoever that girlfriend or wife might be.
In terms of my previous world, I was essentially no different from a slut who impulsively gave her body to any random guy, so I never had the qualifications to be someone's boyfriend or husband to begin with.
Of course, in reality, I wasn't picking just anyone; I did have my own standards to some extent.
That's why I was carefully increasing the number of lust managers one by one according to those standards. But one thing was crystal clear: whether I had clear standards or not, being a man who gave his body to multiple women made it definitively wrong for me to become someone's boyfriend or fiancé.
Above all, I had flatly rejected even Kang Hye-eun, my longtime childhood friend, when she called me her boyfriend. There was no way I would accept a proposal from Do Si-hee, who was psychologically much more distant.
Even though we had spent the day on a date together and were now sitting across from each other in this Han River-view restaurant having dinner, I still saw her as someone from a different world.
There was a psychological distance between an ordinary commoner and the heiress of the Dokyung Group that couldn't be bridged in just a few days.
"I see."
In response to my answer, Do Si-hee kept a calm expression as she pressed the call button on the table.
"Excuse me."
"What are today's second courses?"
It was the ordinary sight of her ordering the next item on the restaurant's course menu.
"We have veal tenderloin steak and sea bream steak."
"Veal tenderloin, medium, please."
"Order received."
"...I'll have the veal tenderloin steak as well, well done."
"One veal tenderloin steak medium and one well done. Order received."
After confirming the waiter had left with the order slip and empty plates, I spoke to her.
"I turned you down, but you're surprisingly calm about it."
"How dare you reject a proposal from the heiress of the Dokyung Group, and then show that shameless face in front of me?"
"......Pardon?"
"Were you expecting that kind of reaction?"
...You startled me.
For a moment, her sudden shift in atmosphere nearly made me bow my head involuntarily.
She really wasn't just some chaebol heiress in appearance alone.
"It can't be helped. If it were a heart that could be bought with money, I wouldn't have hesitated, but somehow I had a feeling you wouldn't fall for something like that."
"Is that so."
"In that case, wouldn't it be better to maintain our current relationship so you don't feel burdened by me, rather than making the atmosphere awkward with a hostile vibe?"
"That's a fair point."
"Besides, if you got offended and just left, I'd naturally regret it too. My plan was to deepen our connection since we've met, and to face the promotion test in two days in peak condition."
Her reaction was so nonchalant that I briefly wondered if she didn't love me, but it turned out she was thinking purely in terms of efficiency and cost-benefit, just like a true chaebol heiress.
The moment she heard we couldn't be lovers, her dry response was actually more welcome to me than Kang Hye-eun, who hadn't contacted me in days.
She accepted the rejection while still maintaining our current sexual relationship, which, considering my awakening ability, made her the most ideal type of woman.
...To the point where I wanted to collect the 70 points floating next to her cheek right now.
"Si-hee."
"Yes."
"Earlier, you said with your own mouth that I have ample qualification to enjoy everything in this room, right?"
"Yes."
"It might be odd to ask this now, but... does that 'everything' include you, Si-hee?"
Upon hearing my words, Do Si-hee looked momentarily surprised, as if caught off guard by the unexpected remark.
"What a foolish question."
She promptly dismissed my question with a faint smile.
"That's a shame. It would have been nice if you were part of the course."
"That's not what I meant. I called it foolish because you're asking something obvious."
"Pardon?"
"I'm already yours, whether inside or outside this space. You're just wasting time with unnecessary questions."
Up until she calmly accepted my rejection, I had been a bit unsure, but that statement confirmed that I was still an irreplaceable presence in her world.
Conveniently, this was a private room out of sight from others, so upon hearing that, I immediately moved from across from her to her right side.
"Do Si-hee."
"Yes."
"Turn your face this way."
Do Si-hee, whose sitting height was almost the same as mine, turned her head toward me on the right, and without hesitation, I pressed my lips to hers.
"......"
-Smack. Smack.
"......"
-Slurp. Slurp.
Unlike the kisses I'd shared with other women so far, Do Si-hee joined in actively, sharing her tongue with me without a single moan.
It was so passionate that it was hard to believe it was her first kiss.
"......"
-Lick. Lick.
"......"
-Smooch. Smooch.
Quite a long time passed with neither of us saying a word, a quiet and sacred kiss continuing, and the private room filled only with the soft sounds of our muscles intertwining.
"Pha."
Finally, after more than five minutes, she pulled her head back first, and thanks to the kiss, the anticipated acquisition points next to her face had risen slightly to 75.
"Si-hee."
"......Yes."
"You're quite skilled at kissing. Do chaebol families teach you how to kiss too?"
In response to my question, Do Si-hee blushed and quietly shook her head.
"It's not knowledge from the family. My first kiss partner taught me recently."
She followed up with a shocking statement that couldn't just be glossed over.
"Who was it?"
"He's right here."
"...Pardon?"
As if to calm my outburst of uncontainable emotion, she pointed her index finger at my lower body, which had snuck up on her.
"The thing that stole my first kiss... and my second."
"Then the lip-to-lip kiss was..."
"Of course you're the first."
Her reaction, as if asking why I even bothered asking, finally put me at ease.
I knew it was shameless of me to feel jealousy when I was secretly seeing multiple women behind her back, but that instinctive urge as a man was unavoidable.
Especially since Do Si-hee was already practically imprinted as 'my woman.'
"It was a joke, but it wasn't funny?"
"No, it was funny."
"Your face turned scary for a moment there, though..."
"Excuse me."
The restaurant waiter interrupted, having quietly observed the mood.
"Who ordered well done?"
The waiter, noticing my changed seat, calmly proceeded with serving without pointless questions, as if this wasn't uncommon.
"Mine's well done."
"Excuse me for a moment."
The waiter bowed in front of us and arranged the steaks at my new spot.
And the moment the second plate was set in front of Do Si-hee...
-Squish.
"Hng...?!"
Do Si-hee suddenly let out a moan like a female in heat and her body twitched slightly.
"......? ......?!"
She shot me a resentful glare, as if asking what the hell I was doing all of a sudden.
"Hnng, uhng...?!"
But if she acted arrogantly without knowing her own fault, only fitting discipline awaited her.
"Is there anything else you need?"
"Ah, no... Nothing in particular..."
-Schlick!
"Nggh, hah..."
"Order another glass of wine, Do Si-hee."
".........Hng, th-then, m-more w-wine..."
"What wine would you like?"
-Schlick, schlick!
"E-Ermitage, ro..."
"Order received."
The waiter took the order slip and closed the door as he left the room. At the same moment Do Si-hee met my eyes and poured out her reprimand for what just happened.
"Wh-what are you doing?!"
"You were the one who said I have the right to enjoy everything in this room."
"Th-that was obviously when no one else is w-watching, hnng, ha, hngg...?!"
What can I do? She shouldn't have startled me with that weird joke.
From the moment she let out that first moan, my middle finger buried in her back hole dug even more intensely into her rectum, and accordingly, much more pleasing reactions spilled from Do Si-hee's mouth.
"O-okay! I'll apologize for the kissing joke..."
"Excuse me."
Still with my finger inside her anus, the waiter entered again with the wine.
-Schlick! Schlick!
"Hng, ngh... hhit...!!"
Do Si-hee, perhaps not wanting to show her climax in front of someone else, covered her mouth with one hand and desperately held back her moans.
"......"
The female server's face was slightly flushed as she poured the wine, so she had probably heard everything she needed to.
"...Excuse me."
The moment she poured the new wine into fresh glasses and left, I took about half the newly poured red wine into my mouth and
-Slurp.
"Hnnng...?!"
removed the hand covering her mouth and overlapped our lips.
Even as the red liquid trickled down our cheeks, we shared our tongues fluidly like swimmers, passing about half the contents back and forth until our mouths and surrounding areas were messily stained with the red liquid.
"This is the first time I've drunk wine so uncouthly."
"Didn't like it?"
"...I didn't say that."
I knew it.
Do Si-hee's face, redder than the wine trailing down her cheeks, added credibility to those words.