Chapter 9 Yue Ling Unleashing Her True Nature
-------------------------------------
Translator: JayM
Chapter: 9
Chapter Title: Yue Ling Unleashing Her True Nature
-------------------------------------
Until Su Yi finished all of his business and came out of the mall, he still had lingering fears about that... flavorful... little interlude just now.
He looked at Yue Ling, who was sitting quietly in the passenger seat with a normal expression.
He suddenly felt that this little elf was probably not that simple.
At the very least, she was definitely not as Zen and demure as she appeared on the surface.
The look of schadenfreude in her eyes after her prank succeeded just now, Su Yi had seen it clearly.
On the surface, she was a dignified elven princess, but deep down in her heart lived a little devil, wasn’t it?
After thinking for a moment, Su Yi still took a deep breath, preparing to have a good talk with her.
Unexpectedly, before he could open his mouth, he heard Yue Ling say:
"I'm sorry, I didn't control the intensity of the magic well this time. Next time I encounter a similar situation, I’ll use gentler magic."
Su Yi was stunned for a moment, then he smiled and said:
"No, that's not it. I don't mean to blame you.
I was trying to say that this magic is pretty good. In the future, when we meet this kind of difficult but not very threatening person, just use this magic, or similar ones."
In modern society, a thick-skinned scoundrel like Zhao Lulu was undoubtedly the most annoying person to deal with, yet was also the type that left one the most helpless.
The key was that when you were disgusted by this kind of person, you really had no good way to deal with them.
Call the police?
It wouldn't be effective even if the police came.
Could they really arrest and sentence someone or give them an administrative penalty just for shouting loudly in a public place?
Impossible.
At most, they would just invite the person to the station for mediation, which was basically useless.
For an ordinary person, when encountering this kind of person, one could only hide and walk away. If you were really cornered by this kind of person to the point of taking action, then it would lead to a brawl at the very least.
And Yue Ling's magic, which could make someone socially dead without anyone the wiser, was just too effective against this kind of thick-skinned scoundrel.
If one can really make you take a crap in public, wouldn’t you be scared?
"Ah?"
Yue Ling was stunned for a moment.
Seeing Su Yi's hesitant look, she had thought that he was dissatisfied with her using such nasty magic.
She never expected that not only was he not dissatisfied, but he even supported her using this move again next time she encountered a similar situation.
This...
A hint of excitement faintly appeared in Yue Ling's calm eyes, and she quickly nodded and said:
"Okay, I'll listen to you."
......
By the time the two returned home, it was already past eleven at night.
And then Su Yi discovered another matter.
The place he lived now was a rented apartment.
It only had one bedroom and one living room, there was simply no such thing as a guest room.
So here was a question: How were they going to sleep?
Yue Ling didn't have an ID card, so it was impossible for her to go out and get a room to sleep in.
Helpless, Su Yi had originally planned to go out and get a room to sleep in himself while he let her sleep in his home.
But Yue Ling didn’t agree, saying she was here to protect Su Yi's safety, and it was impossible for her, a bodyguard, to stay at home while the boss stayed out for the night.
After some back and forth, the two magically checked into a hotel together.
Ahem, it was a suite, the kind with two rooms.
However, for most of the night, Yue Ling just stayed in Su Yi's room.
It wasn't that something everyone would love to see had happened.
It was mainly because she was extremely curious about her new mobile phone and kept pestering Su Yi to teach her how to play with it.
Perhaps it was because they were becoming more and more familiar with each other, Su Yi found that Yue Ling seemed to be showing signs of unleashing her true nature.
Her image had gradually changed from the demure and serene elven princess at the beginning to a lively young girl who was curious about everything.
Moreover, she had a somewhat mischievous personality, the kind that seemingly enjoyed playing small pranks on people.
He didn't know what to say to that.
It just goes to show that if you don't get to know some people deeply, you really won't know how big the contrast can be between their public and private personas.
He was pestered by Yue Ling to teach her the operations of the mobile phone all night.
Finally, Su Yi was so sleepy that he couldn't take it anymore. He downloaded Tetris on the phone, and only then did he manage to brush this elven princess off.
As a result, when he woke up at noon the next day, he found that Yue Ling was actually still at his bedside playing that damn Tetris game.
Compared to when they had first met yesterday, Yue Ling at this moment was wearing the loose pajamas he had bought for her while lying on her stomach on the bed. Her fair and tender little feet were crossed and raised up behind her, and she was watching the phone with rapt attention. The bottom of the phone was still connected to a charging cable.
No matter how he looked at it, this was the image of a stay-at-home, internet-addicted girl. How could anyone tell that she was some elven princess?
When Su Yi woke up, he happened to be facing Yue Ling's side.
As soon as he opened his eyes, his gaze was dragged into the abyss within the lace-edged pajamas.
It took him a good while before he sucked in a cold breath and came back to his senses.
He glanced at the elven princess, who was engrossed in playing her game and seemed completely unconcerned that she was exposed. Su Yi kindly reached out and pulled up the pajama strap that had slipped off her fragrant shoulder.
"Mind your image."
"Oh."
Yue Ling subconsciously turned to her side and also pulled up the shoulder strap.
Just this small movement caused the behemoth that was originally being suppressed to break free from its constraints, almost jumping out completely.
Su Yi once again sucked in a cold breath, then he calmly pulled up the air conditioner quilt that had been kicked to the side of the bed and covered himself with it. Only then did he ask:
"You've been playing all night?"
Hearing this, Yue Ling subconsciously glanced out the window, then she said with surprise:
"Huh, it's already daylight?"
"It's already noon."
Su Yi was a bit speechless.
"Why didn't you go back to your own room to sleep?"
‘Do you know how dangerous this is?’
"I originally planned to play for a while and then go back to sleep, but then I forgot."
Yue Ling said with some embarrassment.
"It's okay, our Elven Race's sleep schedule is different from you humans. We can go for several days without sleeping."
‘You're a ruthless person who can bend rebar with your bare hands. Am I worried about whether you sleep or not?
I'm damn well afraid of an accidental discharge!’
Rubbing the space between his eyebrows, he said with some helplessness:
"Stop playing and tidy up. We're going out to do business later."
"Okay!"
Although Yue Ling had a strong gaming addiction, she was still very obedient to Su Yi's words.
Hearing this, she unhesitatingly turned off the game that had already accumulated who knows how many tens of thousands of points and stood up by the side of the bed.
"......"
Their eyes met. After a good while, Su Yi tightened the air conditioner quilt covering his body.
"Don't you need to go and change your clothes?"
"For some of the clothes you bought for me, I don't know how to wear them. I'll watch how you wear them first to learn."
Yue Ling said very honestly.
Su Yi thought for a moment and felt that those clothes, with their zippers, buttons, and belts, would indeed be a bit difficult for someone from another world who had never worn them before to put on by herself.
She didn't know the language of this country, so it wasn't convenient for her to directly ask the shop assistants in those stores yesterday.
It was only right for him to teach her.
But just as he was about to get up, he looked at the air conditioner quilt draped over him and quickly sat back down on the bed.
"Wait for me for a few minutes."
"Okay."
Su Yi tried hard to calm his mind and took continuous deep breaths.
After a good while, when he felt that he had more or less calmed down…
As soon as he opened his eyes, he saw Yue Ling wearing pajamas that were leaking wind on all four sides, revealing large patches of fair and tender skin as she looked at him with a curious expression.
Alright, his breathing exercises were all in vain.
"How about... you wait for me outside the room?"
"......Okay!"
A moment later.
"Come, which piece of clothing don't you know how to wear? I'll teach you."
"It's this somewhat strange piece of clothing. I can't seem to fix it onto my body."
"Wait, are you talking about a bra?"
"Yes, this should be worn on the inside, right? I'll take off my clothes first."
"Don't, don't, don't, wait a minute!"
"Huh? Why’s your nose bleeding? Healing Spell!"
......
—————————————————————————
T/N - Ah yes, a classic rom-com scene for an MC and an otherworlder or time traveller girl. Having said that, does the fantasy world Yue Ling came from really have no bra? I’m kinda doubtful of that. I’m more inclined to believe that she’s doing this on purpose. Just a little bit of harmless fun at the MC’s expense.