Chapter 24
-----------------------------------------------------------------
Translator: True Detective
Chapter: 1
Chapter Title: Yoo Nara's Resolve
-----------------------------------------------------------------
Nara's eyes had been on Chung-hyun all day, ever since she woke up that morning.
'Did he really not notice I woke up yesterday...?'
Or if he did, maybe he was disappointed by her unladylike behavior. The thought gnawed at her.
In the meantime, Chung-hyun headed off to swim with Soo-jung, and Nara's anxiety only grew.
'Today, I need to muster my courage.'
Even if Chung-hyun's feelings were directed at her, she couldn't just relax.
The fear that if she stayed passive today, Ahn Soo-jung might steal him away made her frantic.
'Soo-jung's way more aggressive than I am.'
As she steeled herself with that resolve, Chung-hyun returned from swimming.
Nara clutched her pounding chest and strode boldly toward him.
'Don't be nervous. He said he likes me.'
She barely managed to pull Yi Chung-hyun aside. But his face looked strangely dark.
'No way...'
Her heart sank. Had he already fallen for Ahn Soo-jung? Sweat beaded in her palms.
'No, trust Chung-hyun. He said those words himself yesterday—he wouldn't change overnight.'
Now she wanted to confirm his feelings properly, as soon as possible.
To avoid embarrassing him, Nara broached the topic as gently as she could.
"Do you remember what happened yesterday?"
"Th-that... um..."
Chung-hyun's face paled, and suddenly, he dropped to his knees.
"I'm sorry! I must've been too drunk... I think it was a mistake."
"...A mistake?"
"Yes, I'm really sorry. Acting like that toward you, Sunbae... I didn't mean to at all..."
"A mistake... I see."
That single word stabbed into her heart like a dagger.
'His reaction means he remembers... So it wasn't a dream after all...'
More than the disappointment, the confirmation that it had really happened made her pussy twitch as memories of last night flooded back.
"Please, just let it slide this once... It won't happen again... I swear... I must've lost my mind for a moment..."
Chung-hyun looked genuinely apologetic.
'Does he think he disgusted me? Or was it really not sincere?'
Hoping for the former, Nara asked,
"You really just want me to let it go...?"
"Yes... Could you pretend nothing happened...? It was truly a mistake... I'm sorry..."
His words rang clear. He wanted to take back his confession.
'Was it just drunken nonsense?'
It felt like someone was squeezing her heart.
Nara suppressed her emotions and murmured softly,
"Then... let's talk about it later."
With that, she stood, her mind swirling with a torrent of thoughts.
'Ugh... how embarrassing...'
Bringing it up had only exposed that she knew about it too.
From his perspective, that made her the sunbae who woke up and just let it happen without resisting.
'And then I couldn't even act ladylike about it, so no wonder his feelings faded. Can't complain.'
She regretted everything from start to finish. What if she'd woken up then and played along like a maniac?
'Who knows... Either way, right now he regrets what happened yesterday...'
Chung-hyun stood up too, his face uncomfortable.
'It's not self-regret—it's guilt toward me. Anyone would think I called him out to scold him...'
Watching his demeanor, a hypothesis from earlier resurfaced in Nara's mind.
'Did he really mistake it for me calling him to chew him out? Think I was disgusted?'
His retreating back didn't look embarrassed by his actions at all. It was the hunched posture of someone overwhelmed with guilt.
Seeing that, Nara couldn't help but smile.
'Chung-hyun-ah, what would you have done if I hadn't figured out your feelings? We almost misunderstood each other.'
His words from yesterday were sincere, and realizing he was just gauging her reaction made her pussy clench.
Yoo Nara thought,
'This time, I'll act like a proper woman.'
If he thought she'd called him to yell in anger, she wanted to tease him just enough to match.
"Chung-hyun-ah."
He turned back with a terrified expression.
'Bingo.'
Nara swallowed a laugh inwardly.
"Come back here. This won't work."
Watching him approach hesitantly ignited the urge to give him exactly what he'd wanted yesterday.
'Didn't know he had that kink—wanting me to rape him, use him like a dildo...'
He stopped in front of her, and Nara opened her mouth with an icy glare and tone.
"The filthy things you did in front of me yesterday, thinking I was asleep—could you do them just as boldly if my eyes were wide open?"
Chung-hyun couldn't lift his head.
"I'm asking you."
"I'm sorry..."
"Did I ask if you're sorry? Do you even know how big a mistake that was yesterday?"
"Yes..."
His terrified look was utterly adorable to Nara.
"I remember every single word you said to me. I can't just let it slide."
Chung-hyun fell silent like a criminal.
"Do the same filthy things right in front of me now."
"Pardon...?"
"You did it just fine to a sleeping person. Can't do it? And what did you shove in my mouth? Do it like yesterday."
Her chilling words made his pupils tremble visibly.
"Hurry up and do it. Can't? Should I strip you?"
"N-no..."
Chung-hyun cautiously lowered his pants.
"Getting hard even now? Excited thinking about shaking it off obscenely in front of me like yesterday?"
Nara feigned a contemptuous gaze, scrutinizing his cock closely.
'Insane... So I stared at that yesterday?'
The impulse to rape him just like he wanted surged repeatedly.
'He's enjoying this now, right? Can't wait to see his face when I say it didn't disgust me at all.'
Her panties were soaking through just like last night.
"What are you doing? Shake it."
Chung-hyun started stroking his cock, and Nara swallowed hard multiple times.
"Who said to do it standing? Kneel and shake it."
She looked down at him masturbating.
His pleasured expression and throbbing cock in full view made her pussy throb wildly.
"While shaking it, repeat every word you said to me yesterday without missing a thing."
"Please... use me as Sunbae's exclusive... dildo..."
Nara thought she'd lose her mind seeing him shake that massive cock while saying that.
"That's not all. Keep going."
"I want to be... raped by Sunbae... Fucked... Fuck me... Punish me..."
As he looked up at her, continuing those words, Yoo Nara nearly let her arousal show.
'Hah... crazy... Almost swore from excitement...'
She barely hid her expression and approached him.
"Is this what you wanted? Huh?"
Grabbing and shaking his cock with a scornful look, his twitching reaction intensified her excitement.
"Who told you to make that pervert face and feel good."
"Sorry, Mistress..."
The title hit her like a jolt, making her heart race.
'Damn... calm down...'
Tightening her lips, Nara put on a sterner face.
"Why would I be your mistress? You keep getting this hard all the time—no intention of controlling it? Can't even hold back after a little touch, drooling precum everywhere."
"Sorry, I'll hold it..."
Nara released his cock.
"If you want to live as my toy, shake it faster. Show some sincerity."
"L-like this...?"
As Chung-hyun stroked more vigorously, Nara couldn't hold back.
'What... Stroking faster means he really wants to be my toy...?'
She furrowed her brow harder and spat on his cock.
Saliva and precum mixed, creating slick sounds.
'So fucking hot...'
That was when it happened.
"Sunbae...?"
Chung-hyun's voice calling her sounded different.
The cowering tone was gone, replaced by puzzled confusion tickling her ears.
"Are you okay?"
Nara's head jerked, her vision snapping back.
The Chung-hyun who'd been masturbating was fully dressed, standing normally in front of her.
'Crazy... What kind of fantasy was that...'
Nara examined his face again.
'Still guilty-looking.'
Thankfully, that much was real. Now was the time to convey her intentions properly.
"...Chung-hyun, do you think you disgusted me?"
His eyes widened slightly.
"Actually... I was happy... Am I weird...?"
"...Pardon? Y-you're joking, right?"
"Anyway, you think it was a mistake and want to pretend it never happened? Wasn't sincere."
Nara squeezed her eyes shut inwardly.
'Finally said it ladylike, then ruin it with more weird crap like a wimp...'
As she inwardly berated herself, Chung-hyun waved his hands frantically.
"N-no, that's not it...! I thought it was a huge mistake toward you, Sunbae... I was one hundred percent sincere!"
His desperate excuse made Nara burst into laughter.
"Really?"
"Yes! Absolutely!"
Chung-hyun nodded vigorously, nearly breaking his neck. Nara flashed a sly smile.
"...Then that too was real?"
"Huh? Wh-what..."
"Wanting me to use you as a living dildo."
Her blunt question left Chung-hyun speechless.
"Why answer with that instead? What are you imagining to get so swollen up alone."
Nara smirked pointedly at his pants.