Chapter 83
-----------------------------------------------------------------
Translator: True Detective
Chapter: 82
Chapter Title: The Night at Her Officetel
-----------------------------------------------------------------
After that, everything proceeded smoothly. Back to her usual self, Choi Go-eun flawlessly handled the remaining business trip schedule.
Impeccable preparation of materials, fluent eloquence in persuading counterparts, a confident presentation posture that inspired trust, and logical rebuttals. Hyunwoo was once again struck by just how remarkable she was, her competence beyond question.
Thanks to the team leader's one-woman show wrapping up the itinerary perfectly, the company car carrying the two arrived at her officetel sooner than expected.
"You worked hard, Team Leader."
"You too, Deputy Lee."
"Thank you for seeing me all the way home. Well then..."
Hyunwoo stared blankly at Choi Go-eun as she opened the car door to step out.
Favorability Amplification toward Team Member Yi Hyunwoo
Activated
Recalling the favorability she felt toward him, Hyunwoo hurriedly called out.
"W-wait a second, Team Leader!"
"Yes?"
He grabbed hold of Choi Go-eun.
'Today might finally be the day.'
He had amplified their favorability toward him the first time he'd been intimate with Eun Seol and Kim Hye-ri, excluding Seo Jin-ah. Knowing full well the effects of that amplified favorability, Hyunwoo was swept up in excitement at the thought of finally seeing those breasts straining against her jacket buttons.
"My throat's a bit dry... Could I trouble you for something to drink, Team Leader?"
Under normal circumstances, it would have been a lame excuse to get into a woman's place alone, but Choi Go-eun didn't think much of it. Hyunwoo had already brought her to her own bed after they'd drunk together alone once before.
"Sure. Shall we head up together then?"
"Yes."
- Click-clack
Hyunwoo followed Choi Go-eun into her officetel.
"Pardon the intrusion."
He'd been here once before, but unlike that time, she was sober and compos mentis now.
"Have a seat for a moment. I'll get you something to drink."
Sitting at the plain table that came standard with the officetel, Hyunwoo glanced around her place.
'Hasn't changed a bit...'
The officetel was exactly the same as the day he'd half-carried her inside. A stark, empty space furnished only with the bare minimum. Aside from the optional furniture, there were hardly any personal belongings in sight.
- Thud
A cup was placed in front of Hyunwoo as he took in the room.
"Thank you, Team Leader."
Hyunwoo had assumed it would be juice or coffee, but the plain white mug held only clear liquid.
'Just water?'
"Um... Do you perhaps have any coffee, Team Leader?"
"There's nothing in the house but water. Didn't you say you were thirsty, Deputy Lee?"
Choi Go-eun sat in the chair across from him, her own cup also holding just water.
"Hahaha... Yes, you're right. I'll enjoy it."
- Gulp gulp
'Is this cold water meant to snap me out of it?'
Just in case, Hyunwoo pulled up the work system again to check Choi Go-eun's status. There it was, clear as day at the bottom of her Psychological Message: favorability toward him.
'And yet the hospitality is... just water?'
Setting down his cup, Hyunwoo stole a glance at her face. Her eyes, visible behind her usual black horn-rimmed glasses, were sharp and piercing as ever. But on closer look...
'Were her hands always this fidgety?'
The fingers gripping her mug couldn't stay still, tapping restlessly against it. Was she nervous? Anxious?
"Ah!"
'There's really nothing but water...'
Glancing around her officetel, he could easily imagine the fridge inside. Probably just stocked with bottled water. Those fidgeting fingers were likely from embarrassment over having nothing better to offer.
"..."
"..."
An awkward silence settled between them as Hyunwoo drained his cup. Saying "thanks for the water" felt absurd in the moment.
"I'll... get you some more water."
- Springing up
"No need, Team Leader. I'm good now..."
Choi Go-eun, clearly uncomfortable with the silence, shot to her feet toward the kitchen—but
- Clink
- Splash
In her haste, her mug knocked against her body and toppled, spilling water all over Hyunwoo's pants.
"S-sorry! It was an accident..."
She hurriedly grabbed tissue to dab at his pants. Hyunwoo seized her wrist and pulled her toward him.
- Mwah
Their lips met again, just as they had hours earlier in the company car. But this time, it wasn't a brief peck.
- Mmm... smack smack
Hyunwoo boldly covered her lips with his tongue and mouth. And eventually, he pried past her tightly clenched lips to find her tongue. The moment their soft tongues touched inside her mouth, Choi Go-eun's body trembled faintly.
- Flinch
Hyunwoo cracked his eyes open to look at her. Her eyelids fluttered as they squeezed shut. Her hands fidgeted endlessly, unsure where to settle.
- Slurp slurp
His tongue delved into her parted lips, mingling messily with hers amid sticky saliva. It was a deep kiss that instantly raised the room's temperature.
To keep her from pulling away, Hyunwoo held the back of her head with one hand while guiding her restless hands to his neck with the other.
Her arms naturally wrapped around his neck under his lead. With their position stabilized, his kiss grew even more insistent and sticky.
'I need to... stop this...'
Getting this close to a subordinate personally... It shattered one of Choi Go-eun's principles: "No personal relationships in the office." She'd had zero interest in dating at work, fearing it might affect her job.
Yet her body wouldn't obey her mind.
Her ripe body, overwhelmed by its first deep kiss with a man, overflowed with juices, drawn irresistibly to his pheromones.
His rough breaths washed over her face. His scorching body clutched her head without release.
And above all, his relentless tongue and lips sent electric thrills through her entire body.
Choi Go-eun's mind spun in a dizzying flood of sensations.
- Schlurp
Finally, the endless searing kiss broke, their lips parting. Strands of their thoroughly mixed saliva stretched in translucent threads, matching the long, drawn-out passion.
"Ah..."
Her mature body, aroused from the kiss alone, was dotted with beads of sweat. Her underwear was likely soaked through.
"Enough... please stop..."
Clinging desperately to her rationality, Choi Go-eun pushed Hyunwoo's pressed body away with both hands. But the more she pushed, the closer he drew.
- Squish
Her aggressively thrusting breasts met his chest first. And then—
- Flinch
The scorching, rigid hardness pressing against her thigh startled her. Hyunwoo seized the moment, shoving her body back—
- Thud
—onto the bed.
His body fully covered hers from above, pinning her so she couldn't budge.
- Smooth
"Can't have the glasses..."
Even her glasses were taken. Hyunwoo gazed intently at her bare face.
'Why does she even wear those glasses?'
Her large eyes, shrunken and distorted by the concave lenses, now revealed their full glory. Deep double eyelids, a pert nose, smooth forehead, and a slim V-line jaw.
Choi Go-eun had the rare long-headed facial structure more common in Westerners than East Asians. It made her small face appear even smaller, with a three-dimensional profile from every angle.
'Not just the breasts—her face defies Eastern norms too.'
It was lamentable that such an alluring face had been hidden behind thick horn-rimmed glasses all this time.
Examining her closely, he spotted a beauty mark just below her lips. Its subtle position, paired with her glasses-free face, exuded sexiness.
'A beauty mark below the lips, right?'
- Slurp
Unable to hold back, Hyunwoo passionately sucked at her slender nape while deftly unbuttoning her jacket and blouse. And at last—
- Pop
The H-cup bra he'd confirmed on his first visit here came into view.
"Whoa..."
Even the H-cup couldn't contain it fully—over half her upper breasts were exposed. Dazed by the sheer size, Hyunwoo stared at them blankly. Just looking felt life-extending.
"..."
Strangely, even with her top removed and pinned beneath him, Choi Go-eun showed no reaction. Her face was rigidly stiff, like in the office. But her flushed cheeks betrayed her emotions.
'Trying to tough out the embarrassment? Adorable.'
- Snap
The bra encasing her breasts fell away under his skilled hands.
- Jiggle
Two massive mounds, each rivaling her small face, swayed before him, asserting their presence. Even lying flat, they rose prominently. Hyunwoo gripped those pale orbs firmly with both hands.
"—!"
Having yielded her breasts completely, Choi Go-eun shuddered from shame but kept her rigid expression, biting her lips. Now her entire face burned red.
- Squish
'Wow...'
They enveloped his palms like pudding in softness.
- Bounce
Yet they snapped back to shape instantly upon release, full of elasticity.
Too massive for one hand, Choi Go-eun's breasts combined perfect bounce and plushness. If he had to compare...
'Somewhere between Eun Seol and Seo Jin-ah?'
Not as springy as Eun Seol's, which flicked at his fingertips, but firmer than Seo Jin-ah's sticky rice cake softness. Their size meant squeezing hard buried his fingers completely.
'Heh heh, true milk bags indeed.'
Her breasts rippled like waves under his touch—an impossible shape-shift for fakes.
"Haa... haa... ngh!"
Her breasts toyed with mercilessly before her eyes. Already ignited by the sticky deep kiss against her will, her sultry flesh transmitted relentless ticklish pleasure.
At last, she exhaled hot breaths. Even to her, it was an embarrassingly lewd moan.
Unaware—or uncaring—of her shame, Hyunwoo took the small nipple at the center of one bountiful breast into his mouth. Due to their size, her areolas were the widest he'd seen.
A tiny pink nipple sat amid the faint pink circular areola. So small compared to it, it was adorably tormentable.
- Suck suck
Coating her areola with saliva from his tongue, Hyunwoo teased the nipple by flicking it tantalizingly.
Each time—
"Ngh..."
—Choi Go-eun twitched and moaned.
'She's really holding back...'
Whether from shame or preserving her team leader dignity, her desperate resistance only—
'—made his cock throb harder, damn it.'
- Schlurp
His mouth finally released the relentlessly suckled areola and nipple, now glistening with saliva across her entire breast. This was the moment her untouched breasts were thoroughly ravished.
"Haa... haa..."
Not just her face aflame—her expression had melted completely. The 30-minute kiss and breast play had done it.
Not that Hyunwoo planned it, but once he'd grabbed them, he couldn't tear his hands or mouth away. They were pure temptation.
Satisfied with savoring her breasts, Hyunwoo slid her skirt down past her knees and admired her lower body.
'Heh, the gifts keep coming.'
Her enormous breasts had monopolized his focus, sidelining her lower half. But it packed no less impact, ready to explode his lust just like her chest—and perhaps more.