Chapter 103
-----------------------------------------------------------------
Translator: True Detective
Chapter: 102
Chapter Title: Yacht Reflections
-----------------------------------------------------------------
"Ugh... mm..."
'I can't even lift a finger...'
After being tormented by Hyunwoo for three straight days, Seo Jin-ah's body hung limp like a soaked cotton swab.
But the sunlight streaming onto the bed woke her from sleep, dragging up memories from yesterday that she didn't want to recall.
She bolted upright.
"Wh-what happened to him?"
She hadn't been caught by her husband yesterday, but anxiety gnawed at her anyway. She asked about his well-being.
"What do you mean, 'what happened'? He's sleeping soundly next door."
Hyunwoo, who had woken up first, answered curtly from beside her.
"Haa..."
'Thank goodness...'
"Then... did Mr. Byung-joo follow me the whole trip?"
"Yeah. That was Lee Byung-joo's condition."
"..."
Though it was at Hyunwoo's command, Seo Jin-ah had strolled the beach in a skimpy string monokini. She'd swallowed his saliva in a deep kiss and lay prone on the sand, letting him rub tanning oil all over her body in front of everyone as an excuse.
And her husband had seen it all.
"Ah!"
It was that man—the one in sunglasses staring right through her. The one with his dick rock-hard bulging under his pants. Seo Jin-ah realized it was Lee Byung-joo.
'You got that excited... Mr. Byung-joo?'
He couldn't even have a normal relationship with her, yet he was so aroused by her disguised as another woman. Betrayal stung at her indifferent husband, but a strange thrill mixed in.
Come to think of it...
Last night, he'd seen her legs spread wide, Hyunwoo's cock plunging in and out of her pussy in raw detail.
What if he learned the woman he'd watched getting fucked like a pervert was his own wife, not Kim Jin-ah? What would her husband do?
'No... what have I done...'
Regret and crushing guilt over last night's deeds crushed Seo Jin-ah.
Her body bore the marks of intense sex like brands—dark lipstick stains on her breasts, stomach, thighs, and ass, as if she'd been sucked black and blue. It looked like she'd been gang-raped by dozens at once.
"Eut..."
Her pussy lips were still swollen red from repeated insertions. Every movement made thick white cum gush out, giving her an unpleasant sensation.
'A month... I can't let Byung-joo see me like this.'
And yet, the supreme pleasure she'd felt.
Even during sex with Hyunwoo, his insane virility always brought her multiple orgasms. But with her husband's lustful gaze added? It was incomparably intense.
Is this what drug addiction feels like? Already hooked, her body utterly spent, yet she craved that sensation again.
'I'm insane... really.'
The change in herself shocked Seo Jin-ah deeply. Her desires twisted beyond recognition. She'd been happy with just her loving husband's affection and normal married life.
Seeing her lie there stunned, staring blankly at the ceiling without a word, Hyunwoo finally felt a twinge of guilt.
"Ahem... We've come this far. Anything you want to do?"
"I'm fine..."
"If not, wanna grab lunch with Byung-joo next door?"
"Nooo! No, I hate that!"
"Then think of something you want. We're in Gangneung—can't just fuck like animals the whole time, right?"
He'd originally planned three days of pure sex to trigger her [Trait Reinforcement]. But even pounding her in front of her husband yesterday hadn't triggered the success message.
Maybe cheering up her gloom was the better play?
"Then... I... want to ride a yacht... see the open sea."
"Then we're off~"
The middle-aged captain, his beard thick and bushy, raised the yacht's sails at the dock and set out to sea.
"Th-this... the hotel, and now this... isn't it too expensive?"
Three nights in a suite plus a private yacht tour. Seo Jin-ah knew it wasn't cheap.
'This much is nothing.'
Private yacht tour: 200,000 won per hour. Three hours made 600,000. Hotel around two million. No big deal for Hyunwoo.
Thanks to Employment Contracts providing hefty monthly bonuses. Promotion to [Intermediate Administrator] doubled it, so no more scraping by on his piddly salary.
Having covered waxing, clothes, tattoo, lodging—all for Seo Jin-ah—Hyunwoo figured he could treat her once.
Whoosh...
The yacht soon left the beach behind, floating gently in the open sea.
"Wow~"
Standing at the stern, Seo Jin-ah gazed at the endless horizon. She stared blankly at the vast East Sea for a while.
Her warped desires, guilt over betraying her husband, Lee Byung-joo's obsession with another woman. Him secretly jerking off to her outdoor sex with Hyunwoo.
All her worries felt trivial before the wide ocean.
After brooding over her actions with her husband, she let it go, fully enjoying the scenery.
"Way better than holing up in the hotel."
"Yeah. It is, Deputy Manager Lee. This is amazing."
Confirming her mood lifted, Hyunwoo grinned slyly and approached.
'Time to finish what we started.'
"Got your bikini on under there?"
She flinched.
"Y-yes..."
Short peace shattered, anxiety flickered at his lecherous gaze.
"Then strip and lie down. More tanning time."
They'd done some on the beach day one, but twice made it last longer. He planned to tan her again on the yacht.
Fading too quick would suck—her healthy tanned skin with white bikini lines had him rock-hard, pounding her all night without a thought. The visual punch was huge.
Smooth...
She slipped off her loose dress, revealing the dizzying monokini of thin strings wrapping her body.
"Lie here. I'll do the oil."
"O-okay..."
Hyunwoo oiled her prone form. Despite the scant monokini fabric, he pretended to oil underneath, kneading her breasts and inner thighs obsessively, groping her whole body.
Squish squish
Three days of fondling, yet the feel never got old.
"Ha-ang... hng... stop... Deputy Manager... he's watching..."
Normally he'd let the middle-aged yacht owner ogle, but he decided to humor her mood a bit. Yesterday's shock lingered.
"Give us some privacy."
"Yes, sir. Sigh..."
He agreed but smacked his lips in regret, heading to the wheelhouse. Now alone on deck, Hyunwoo massaged her a while longer before lying beside her.
"How was the trip?"
"You're a really bad guy, Deputy Manager Lee."
"But yesterday you looked like you were in ecstasy."
"N-nooo!"
She denied it, but recalling that peak pleasure flushed her face. The sun beat hot like her cheeks as she lay there.
"You've... done whatever you wanted with me till now..."
"Grant me one request..."
After staring at the sea blankly, she spoke haltingly.
"My request is..."
Hyunwoo listened silently and nodded.
Not sure if spilling her heart unknotted her or Lee Byung-joo not tagging along, but shedding heavy makeup and wig, she enjoyed the breeze and sea as her true self for the first time in ages.
The sun sank fully into the sea, and the yacht docked again.
The tour ended their Gangneung trip—two people, no, three.
"Friday and Monday off, plus weekend—that's four days. Where'd you go?"
Back at the office after four days off, Eun Seol pounced like she'd been waiting, grilling him. Her eyes burned with determination to get answers.
"H-how'd you know I took vacation?"
"Hmph! Not my first day here. Search your employee ID in the system, and boom."
"Y-you can't just snoop with HR access! You're not even on that team."
"Deputy Manager Lee! Don't dodge. I haven't heard your answer."
'She bounces back no matter how hard I break her.'
Spanking, leaking her SNS sex vid, vibrator at dinner, dog-walking leash, blindfold bondage—her [True Masochist] trait let him go harder than with any other woman.
Stuff her full, she squeals helpless... then days later, back to haughty bitch.
'Guess that's her charm.'
Hard to imagine her fully cowed now. Anyway, time for an excuse to shoo her.
"Took my parents on a trip."
"To the beach with your folks?"
"Uh... yeah... you know it."
Zap.
She stared him down.
"Your face is pretty tanned, Deputy Manager."
"Swam, so yeah..."
"That dark? Must've been hours. Black as night with your parents. They must have amazing stamina, huh? Hohoho."
"..."
'Sharp-ass bitch.'
She saw through his lie from a few probes and stood silent a moment.
"...I like water parks too."
Her voice a mousy whisper, uncharacteristic.
"What?"
"I like water parks too!"
"Eut... okay, quiet down."
"Got sudden tickets from a friend. Two of 'em. For Cali Beach."
She waved a white envelope with the Cali Beach logo before his eyes.
"..."
"Two tickets. Right, Deputy Manager?"
"So?"
"Haa... seriously..."
Swallowing pride, she pushed for the answer she craved. She'd hated clingy guys, but now clung hardest to him.
'Fucking annoying!'
"Look! Went last year, year before too. Me."
Her SNS brimmed with bikini shots flaunting her slim, toned body.
"No filters either. All comments raving about my figure..."
Likes galore, praise-only comments.
"Not with other guys?"
"No! With my girlfriends. We manage our bodies to rock bikinis together!"
One more nitpick, and she'd chuck her phone. Hyunwoo caved.
"Fine. Let's go."
"Hmph! Knew you'd say that. I'll Kakao the details."
Clack clack.
Victoriously, she strutted back to her desk without a glance.
'Gotta honor Jin-ah's request too...'
Choi Eun too, Eun Seol, Seo Jin-ah, plus Park Hyun-min issue with Kim Hye-ri.
No [Task Directives] from the Work System, yet Hyunwoo's schedule was packed.