Chapter 184
Chapter 184
-----------------------------------------------------------------
Translator: crow
Chapter Title: Where Are You Off To?
-----------------------------------------------------------------
I woke up to the clattering sounds from the busy kitchen. Glancing at my phone beside me, it was just past noon.
Realizing it was later than I thought, I hurriedly sat up.
"Woojin, you're awake?"
Han Chae-ah, who had clearly been keeping an eye on me, spoke up right away.
Turning my head, I saw her cooking in an apron. Rubbing my eyes, I replied.
"I said I'd head out early this morning, but I ended up sleeping in."
"The rain's supposed to let up until lunchtime, so I let you sleep. I'll drop you off nearby when I head to work later."
"Well, in that case, I'm grateful."
"Good. Take your time getting ready since you've got some leeway."
After washing up casually and killing time, lunch was ready. The side dish was meat.
Drawn by the delicious aroma, Han Hee-jin burst out of her room.
"Oh? You're up too, oppa. Sleep well?"
"The sofa was super comfy, so yeah."
"Glad to hear it."
That semen thief scanned my lower and upper body before heading to the table.
It'd be nice if she at least made eye contact when talking to people.
And so, Han Chae-ah sat in front of me, with Han Hee-jin diagonally across.
I pointed at the steaming meat and asked.
"This is Hanwoo beef, right? It's expensive— you sure it's okay?"
"You're a guest; this is the least I can do. More importantly... did you hear any weird noises last night? Or feel tired or anything?"
She asked cautiously, gauging my reaction. Han Hee-jin flinched noticeably, clearly guilty.
I put on my most innocent face, feigning ignorance.
"What happened?"
"No, no, nothing like that... I was just wondering if you slept okay in a new place."
"Hmm... now that you mention it, my body's a bit sore. My legs feel weak too."
Cracking my neck produced a loud pop.
At that, both sisters averted their eyes and picked up their spoons in unison.
It was a far cry from their bold nighttime antics, and I couldn't help but chuckle.
We finished our bowls amid that awkwardly off-topic conversation.
"I'll get going. Thanks so much for letting me crash last night."
"No need. It brought some life to the house, so I'm the one who's glad. See you later."
"Yeah. I won't be late."
"See ya, oppa."
"You too, Hee-jin. Take care."
I waved as I got out of the car. Sure, I'd see her again in four hours, but still.
Last night felt so long, my sense of time was all messed up.
Scratching my head, I headed home.
After handling some chores, I clocked in at the convenience store. Han Hee-jin was sitting alone, listening to music.
I greeted her as I slipped behind the counter.
"Hey."
"Oh, you're here?"
"But didn't you say you were sick yesterday? You sure you're okay to work today?"
"It was just a mild cold or something. I felt way better when I woke up this morning."
Probably 'cause she slurped up my semen. Wonder if dick is a cure-all?
Shaking off the silly thought, I glanced around.
"Good to hear. Store manager headed to the main branch?"
"Yeah. She said things piled up after taking yesterday off. She's been gone a while."
"Sounds busy."
She'd stuck around here last week, so her absence felt oddly empty.
I'd gotten used to sneaking peeks at those heaving breasts, after all.
Two hours later, once the afternoon rush died down, I stood up right away.
The shelves were emptier than usual, probably because Hee-jin was solo this afternoon.
"Where you going? Bathroom?"
"Nah, gotta restock."
As I stretched my back, Han Hee-jin grabbed my arm.
She pushed me down into the seat and stood up herself.
"I'll handle it. You sit and rest."
"What?"
First time hearing that in two months of part-timing here. Not even "let's do it together"—she was volunteering to do it all. Shocking.
I pulled out my phone and said.
"Want me to call an ambulance? You sound delirious."
"N-no! I'm offering to help for once, so why say it like that?"
"So you knew you'd been slacking off all this time."
"...Anyway! I'm fine, and you look beat, so that's why."
"Me, beat? Why?"
"Uh..."
She could overlook the secret midnight milking, but from her perspective, I'd only cum once.
No clue why she'd think I was worn out.
Her actions suggested she had no idea about the anal with Chae-ah noona.
"You just... look tired. Anyway, got a question."
"Shoot."
"Guys... can't get it up again after one shot, right? Takes forever to recover."
She must've picked up some weird info somewhere.
Her sex knowledge was near zero, judging by her VOD habits. How did someone like her even exist?
"Depends on the guy."
"So, what about you, oppa?"
"Me? Invincible. Even after ten loads, I'm good."
"Bull. Even a stray dog wouldn't buy that."
"It's true."
"Yeah, right. If you're so fine, go stock the shelves. I'll man the counter."
She flipped attitudes like a pancake. It was cute enough that I'd let her "consideration" slide.
As we worked away, Han Chae-ah pushed through the door.
I'd figured she'd come right before closing with how busy she was.
Heading over to greet her, she was frowning delicately.
Peeking at her face cautiously, her expression brightened instantly.
"You've worked hard."
"Oh, Woojin. Hey. You look fine—relieved."
"...Did I do something yesterday? Hee-jin said the same, and now you too."
"N-no... Just checking in. Don't read into it."
She waved it off emphatically. I decided to drop it.
Dig too deep, and one of them might notice something off.
I pointed at the chair, signaling her to rest.
"You look exhausted. Everything okay?"
"Mm... Nothing major, just a bunch of miscellaneous stuff. Trying to knock it out fast."
"Take it easy. Don't push yourself."
"I wanted to see our Woojin early~"
She dragged out the end with a hint of aegyo. A stark change since last night.
Calling each other by name during sex must've hit harder than expected.
"That's got too much power behind it."
"Why? Don't like it?"
"Not that, but calling me by name here feels weird."
"How about you call me Chae-ah noona then?"
Her eyes sparkled with anticipation.
It stung, but no dice. Not dislike, just the gap thing.
Polite speech and titles at work, then casual names during sex—that setup.
Tempting to try once; way hotter that way.
"You calling me by name is fine, but calling you that here at work? Nah."
"Whyy?"
"This is your workplace. I'll call you noona outside, so hang in there."
I wriggled out with a decent excuse. She pouted briefly but seemed to accept it.
To cheer her up, I changed the subject.
Trip in three days—brought up vacation.
"Don't you ever take time off, manager?"
"Mm... Thinking about it. HQ gave this out for my hard work."
Han Chae-ah pulled out her phone and scrolled.
Tons of KakaoTalk rooms. She tapped one and showed me.
"Family pension stay, one night two days. But it's this weekend—Saturday and Sunday. On the fence."
"This weekend? Don't you have plans? Need advance notice for leave."
"Right. Deadline's today."
"Mind if I check it?"
"Sure. Here."
I took the phone and read the details slowly.
Familiar building photo, familiar nearby attractions, familiar room layout.
It was the pension I'd booked.
Should I say something?
Bad vibes. Trip with Ayoung and Hye-yoon, now the sisters joining?
Imagining it made me break a cold sweat.
"What do you think? Facilities look amazing, right? Pool on the first floor, mountains around for clean air—great reviews."
"Y-yeah... Looks nice."
"That's why I'm torn... Took yesterday off already. Take Saturday too, or skip it?"
Blissfully unaware, Han Chae-ah passed the decision to her sister.
"What about you, Hee-jin? Wanna go?"
"Mm... Looks fine, but kinda hassle..."
"Right? It's two hours by car—annoying."
"Just chill at home. Too much prep, back and forth is tiring."
She seemed set against it.
Mixed regret and relief as Han Chae-ah spoke up.
"Or Woojin, want it? No shift this weekend—could be fun."
"Actually, I've got plans to head out this weekend too."
"Oh? Too bad. No one around to use it... Guess I'll toss it."
She mashed the back button without hesitation, pocketing her phone as she probed.
Hooked by my last words.
"So, where you headed? Date with a girlfriend?"
"No. Well, date-ish... Uh..."
"What? You have a girlfriend? Where?"
"There."
"Huh?"
"What?"
My bombshell left both sisters gaping.
Wide-eyed, they fixed on my mouth.
"Where you going, oppa?"
"The place you showed. XX Pension."
"...When?"
"Sat-Sun."
"For real, Woojin?"
"Yeah."
Silence. Perfect word for the vibe.
As I gauged them, Han Hee-jin suddenly rubbed her back.
"Ah... Aftereffects from yesterday's pain? Wanna go rest somewhere."
"My shoulders are stiff too, head's pounding... Need a break."
"Want me to massage?"
"Nah, that won't cut it. Gotta go relax deep in the mountains."
With that, Han Chae-ah snatched her phone. Tapping away, checking stuff.
Soon, satisfied, she locked the screen.
"Gonna be busy this week. Gotta handle work ahead... Hm~"
"Maybe hit the department store for new clothes."
The sisters muttered to themselves. I'd said girlfriend—why the sudden enthusiasm?
Feeling dizzy, I stepped away from the counter.
And so time flowed on.
Saturday arrived.