Chapter 100
Chapter 100
-----------------------------------------------------------------
Translator: crow
Chapter Title: A Sleepless Night
-----------------------------------------------------------------
"Hah... These problems just aren't solving..."
I leaned my chair back, cooling my overheated head. As I rolled my eyes around looking for something fun, I spotted the supplements and aphrodisiacs tucked away in the corner.
Come to think of it, I'd bought these a while ago. How much was left?
I pulled my chair back upright and shook the container.
Clatter clatter.
It felt lighter than expected.
I popped the lid open and saw about ten pills remaining.
Lately, I'd been hooking up with Yoon Hye-yoon a lot more, so that must've been why I was going through them faster.
The thought of dropping another few hundred thousand won made my head hurt.
Considering my current lifestyle, it was still a bargain, though.
On that note, I decided to check the app.
Better to stock up before I forget, and who knows—maybe some cool new products had dropped.
"Man, it's been forever since I last opened this."
Honestly, the app didn't have much going for it beyond body info, favorite positions, and the shop, so I didn't log in often.
I tapped into the shop tab, and a list of recommended products popped up alongside the registered girls' names.
I started with Shin Ayoung.
[Anal Beads]
Made of silicone for hygienic reuse—just wipe with water after use.
Flexible and elastic to prevent internal injury.
Perfect for intense play! Enjoy the unique thrill as the beads pop out!
[Enema]
Cleans your rectum thoroughly with just one use.
Harmless to the body and scented to minimize discomfort.
The best enema for anal beginners!
This was interesting. Had her tastes changed again?
Her section used to be full of outdoor gear.
After flashing fully nude in parks and alleys a few times, she'd probably satisfied that urge.
And now her top interest was anal... Note to self.
Next up: Yoon Hye-yoon. Her recommendations were mostly fitness stuff before—wonder what changed?
[Leash]
Heightens the feeling of submission. The perfect gift for masochists!
Extends up to 3m, and you can shorten it for control as needed.
[Restraints]
Forces arms or legs apart.
Extendable steel bar up to 1m for versatile positions.
Lined with soft fur to avoid marks on wrists or ankles!
Where'd all the workout gear go? Had she awakened to sex and flipped her preferences completely?
Thinking back to how she loved being teased and tormented, she probably enjoyed the submission deep down.
I'd test that later... Next: Han Chae-ah.
[Topical Analgesic]
The best relief for pain or soreness!
Apply directly to numb specific areas temporarily.
Effects last 2-3 hours—use with care!
[Sleeping Pills]
One pill and sleep hits in 3 minutes—the ultimate insomnia cure!
Make sure you're in bed first. We won't cover rolling around on the street!
You'll wake up refreshed, of course.
I could instantly picture the scenario. Han Chae-ah, nipples hypersensitive, pulling an all-nighter.
It was my doing, but I felt a twinge of guilt.
Constant erection training was the goal, but ruining her sleep wasn't part of it.
Still, it meant the oil had soaked in nicely—promising.
Imagining her nipples, I tapped Han Hee-jin's section.
[Cosplay Set]
Bunny girl, lingerie, Santa suits—tons of options to suit your taste.
Price goes up per additional piece. Top-tier quality and durability—order with confidence!
[Outdoor Camera & Tripod]
Great photos and videos need more than just a camera.
Angles and setups covered with tripods, gimbals, and more!
Capture those life-changing shots!
Cosplay was probably for her streams.
But an outdoor camera...? She wasn't planning outdoor masturbation broadcasts, was she?
Or maybe she secretly craved it.
"Good thing their tastes are all so varied. Overlaps would've sucked."
I set my phone down. I'd just popped in for a break, but it turned into something fun.
Anyway, time to buy more supplements and aphrodisiacs. I searched for them.
Hunted for "super aphrodisiac" too, but no luck.
Moments later, payment confirmed. I dove back into studying until my shift.
Time flew to 5:50 p.m.
I opened the convenience store door with a greeting.
Ding ding.
"Hello. I'm here."
"Oh, hi."
Inside, Han Hee-jin greeted me back.
Normally, bubbly Han Chae-ah would've been the one to welcome me. Maybe she stepped out?
A bit disappointed, I headed to the counter. Uniform first.
Colors... colors...
The rack was in the back, blocked by a huge obstacle.
The manager, dozing in her chair.
No wonder I hadn't seen her.
"Um, Manager?"
"Huh...? Y-yes! What is it?"
"I need to get back there. Could you move your chair a sec?"
"Oh, sorry. I was so tired... dozed off."
Han Chae-ah jolted awake, rubbing her reddened eyes. She scooted her chair forward, then promptly nodded off again.
Her head bobbed forward and back. Han Hee-jin whispered from the register.
"Sis has insomnia lately. Can't sleep at night."
"Insomnia? Didn't she say she sleeps like a rock last time?"
"Something's stressing her out, I guess. Face looks sunken and exhausted. She naps like that when it's slow."
"Got it... I'll keep it quiet."
Exhausted enough to doze at work.
The oil made her extra sensitive, sure, but not sleeping? Weird.
Maybe her nipples were just special.
"Isn't it almost time for her to head to Store 1?"
"Should wake her, but she looks so peaceful... Hate to disturb."
"Yeah. Want me to do it?"
"Please."
Han Hee-jin nodded. I placed a hand on Han Chae-ah's slumping shoulder and gently shook.
"Manager. Time for Store 1. Wake up."
"Uh... Oh...! Sorry. Haa... My body's been weird lately."
"Why not take a few days off? If you're this beat."
"Yeah... Might have to. Scared I'll cause an accident. Me too."
She stood, and up close, dark circles shadowed her eyes.
Lately, more people sporting those... Wonder why.
"I'll swing by around 10 p.m. Maybe sooner. Take care today."
"Be safe."
Han Chae-ah left. I turned to Han Hee-jin.
"Shouldn't she see a doctor? She looks rough."
"Told her this morning, but she says it's just lack of sleep. Not worth a clinic."
"Could be something else. Really okay?"
"She's stubborn. Knows her own body best."
Fair enough—hard to explain "hypersensitive nipples keeping me up."
Decided to visit her tonight. Then I started my shift.
"Thank you~"
Customers thinned out; downtime hit.
Restock an hour before close is the rule, so I grabbed cleaning supplies from the back.
Mopped mechanically, wiping every corner.
Nearing done, something felt off.
Eerily quiet store.
Music was off, amplifying the silence.
Gut instinct kicked in—my sixth sense said Han Hee-jin was up to something.
Mop in hand, I crept to the counter, silent steps.
Peered from the side without entering.
Han Hee-jin typing furiously, scrolling.
Just browsing communities? I nearly looked away—then a video played on her screen.
Unmistakable background and figure.
Short clip, maybe 5 seconds, but I knew that scene.
'That's... her, right?'
Pink room, nude blonde blue-eyed beauty masturbating.
Others might match, but Han Hee-jin watching it?
Had to be her.
I tiptoed higher for a better look.
Then my hand slipped—mop fell.
Tried to catch it, too late. It clanged into shelves and floor.
Thud! Clatter!
Han Hee-jin flinched hard, eyes meeting mine.
She killed the screen quick, voice panicked.
"Wh-what? What're you doing there?"
"Cleaning. Dropped the mop. No biggie."
"You didn't see?"
"See what?"
"Nothing. Finish cleaning."
She stood, stretching. Calming her racing heart, it seemed. For a while.
I picked up the mop, replaying the glimpse.
Fleeting, but the site design rang a bell.
'Twitter? Looked just like it.'
Streamers doing SNS was common. Probably it.
Plus, with her attention-loving personality, 100% chance.
'I'll search when I get home.'