Chapter 302
-----------------------------------------------------------------
Translator: Ryuma
Chapter: 302
Chapter Title: Lesson 59. Trap - 2
-----------------------------------------------------------------
In an instant, the sky was dyed red.
The Fairy Queen realized the planned assault had been moved up ahead of schedule and immediately left her mansion, soaring into the air.
"Prominence... You really want to do this?"
Every time the wings on her back—formed from clustered water droplets—flapped, massive beads of dew scattered into the empty air, forming sharp points that linked together with mana to create multiple magic circles.
Magic to alert the fairies of the external invasion. Magic to activate the guardian barrier protecting Fairytale dimension. And finally, attack magic.
"Silphy!"
―Whatever you command.
The wind spirit, who usually disguised itself as a butler guarding the queen's mansion, revealed its true form.
"The Ten Great Families are the enemy. Don't worry about the aftermath—show your true body."
―The entire dimension will groan in agony.
Even in this crisis, the wind spirit replied with a joking tone before swelling its body in an instant, transforming into a colossal storm.
Though called a wind spirit, its essence was a pure natural phenomenon in its extreme form.
It had cast aside even its sense of self, reverting to nothing but razor-sharp, icy winds that would tear apart any foe.
"Incoming!"
The moment Yura cried out sharply, a massive red spear plunged into the guardian barrier.
The spear stretched dozens of kilometers long and hundreds of meters thick—visible even from outside the atmosphere, unmistakable in shape.
Yura herself was unaware, but alongside the satellite suppressing Fairytale's mana and creating an environment perfect for Prominence's rampage, this was the second legendary artifact symbolizing Prominence making its appearance.
It was as if Prominence, having amassed wealth and power over countless ages, had uprooted one of its foundational pillars and rammed it into Fairytale like a battering ram.
―I'll block it!
Silphy, now a storm, charged to intercept the spear, but preventing it from piercing the barrier was the limit.
Greatly weakening the spear's power and dispersing its force was achievement enough...
"One side has to be utterly destroyed for this to end. I don't know what they planned to do with us fairies..."
They had no idea in their dreams that their handsome, lovable son-in-law's intervention had already derailed their grand ritual.
Biting her lip, Yura cast water magic during the brief respite Silphy had bought—a massive downpour that greatly weakened the intense heat of the red flaming spear trying to shatter the guardian barrier.
"What trick did they pull? Mana isn't flowing properly... What are you all doing? You gonna make your queen fight alone?!"
―Pooou—.
Responding to her sharp shout was the sound of a war horn announcing battle.
If Prominence uprooted a pillar, Fairytale had to respond in kind. The legendary artifact from myth, Cornucopia, revitalized the suppressed mana of the fairy realm.
Cornucopia, or the Horn of Plenty.
Said in Greek myth to be made from the horn on the head of Amalthea, Zeus's goat or nymph foster mother. Originally not a horn pipe but a hollow horn that endlessly produced whatever food or fruit its owner desired—a magical creation.
That was merely Earth's myth. Here in Fairytale, which possessed all myth items related to fairies, it had been modified into a horn pipe.
What food and fruit symbolized—abundance, health, fortune, vitality, and more.
The Cornucopia horn pipe converted those powers into immediate life force and mana, granting it infinitely to the fairies.
As long as the battlefield was limited to Fairytale, the fairies could wield truly infinite mana.
'Gonna need a thousand years to recharge after this one use...'
Thank goodness the horn pipe's support hadn't come too late.
Feeling her mana surging, Yura sighed in relief and looked down. Fairies finished with battle preparations were rising into the sky one by one.
And not just them—the demon army brought by the Demon King's daughter, the golems brought by the dragonkin, and even beastkin who rivaled fairies in forest defense.
The enemy forces matched the Ten Great Families' prestige in strength, but Fairytale wouldn't crumble easily.
"Such chaos befitting our dimension."
"Mom!"
Mira leaped into the sky.
Her eyes gleamed with eerie pale purple light—perhaps from sorcery—as she lightly stepped on the air and approached Yura, shouting.
"Yu-won's coming! He might even clash with those invaders outside the planet!"
"I thought you were worried about your mom? Turns out it's your boyfriend. Raising a daughter is pointless after all."
"When did you ever raise me...? This isn't the time for jokes. Select elite troops and send them out—"
At that moment, another brilliant explosion of fireworks erupted.
The massive spear, seemingly stripped of its flames by the wind spirit and water magic combo, ignored Yura and the barrier's resistance, plunged into the atmosphere, oxidized—and cleanly obliterated the barrier.
Prominence had sacrificed a planet-destroying weapon to fling open the gates to Fairytale.
"That..."
Beyond the vanished barrier poured the Crimson Spear fleet and Prominence's colossal ships, backed by a close-up of the blood-red moon.
Yura realized that moon was suppressing Fairytale's mana while activating fire mana.
"We have to destroy that thing, or we'll be at a disadvantage."
"When the hell did that even appear...? Gravekeeper, cooperate. You like him too!"
[No need for that.]
The Purgatory Gravekeeper replied in a strangely amused tone.
Immediately after, the red moon cracked and twisted from the center, emitting a resounding hum that shook all of Fairytale.
"What... is that...?"
Pierced by the first strike, split in two by the next slash.
It might have been easier to accept if it referred to a human rather than a massive celestial body.
Watching the moon crumble and disintegrate, both Yura and Mira momentarily lost their words.
But as proof of its destruction, the fairies' Cornucopia-amplified mana surged even stronger once more.
The red-dyed sky returned to blue, and the fire mana filling the atmosphere vanished.
"Destroyed... the moon? Who?"
"Yu-won. Yu-won did it. No one else can make things vanish without a trace like my man."
"Okay, I get that my man is awesome, but—"
"Why is he my man?!"
The invading fleet entering Fairytale wavered in confusion.
Meanwhile, a single spaceship appeared from a different direction, accelerating destructively to pierce the fleet's center and plunge into Fairytale's atmosphere.
"Lilith... The Rebellion crew's back!"
"I see them exiting the ship. Yeah, better minimize their landing forces as much as possible. Let's go too!"
A sudden assault, but countered by shattering the red moon—a signal fire of retaliation.
Yura dispatched all warriors with flight capabilities, and they supplemented their forces by unleashing fairies' innate powers with activated mana.
"Let's go!"
"Shati!"
"Ready! ...Our kids are all ground troops, so they can't go into space."
Shati proudly spread her vivid crimson bat wings and took flight, casting a momentary pitying glance at the fully armed soldiers on the ground looking up helplessly at their lord.
"It's fine. The ground will ultimately hold the line in the end... Focus on whittling down their forces as much as possible."
"Our Mira's grown so tough. Not scared?"
"Scared?"
A colossal ship that could carry at least ten thousand troops—over a hundred of them—plus countless smaller vessels too numerous to count.
Facing Prominence's loyal dimensional pirate fleet and their elite warriors, Mira's eyes showed no fear.
"They should be the scared ones. No matter how lofty the Ten Great Families' name, they can't beat us in Fairytale."
Of course, they'd prepared plenty.
Internal traitors undetected even by master fairy mages until Ban Yu-won exposed them, the flame spear that shattered the barrier, the red moon suppressing the dimension's mana.
But all that was gone now, and their remaining means would follow.
They didn't know it yet.
All those vanished weapons would become our power.
"Looks like the first wave's ready."
"First wave? What do you— Oh."
Over Fairytale's chaotic land of greenery and machinery, massive ice pillars erupted.
They resembled the enemy spear that had pierced the barrier earlier.
"Changelings too?"
"No way. Replacing constellation-powered artifacts with changelings would cost thousands of fairies their lives in blood."
Mira shook her head and explained.
"This is an echo."
The formless power left by Echo, the fairy who lost her life entangled in a god's desire and jealousy.
Like an echo resounding from a shout in the mountains, it perfectly mimicked the enemy's attack.
And when that harm targeted Fairytale, Echo's power revealed its true nature.
Since it was a constellation-empowered attack, the echo rebounded even stronger.
―Kuaaaaaaaa!
The ice spear rising from the ground shot up like lightning, slamming straight into the enemy fleet shielding with barriers and fire shields.
―Kwaaakakakaka!
The enemy wasn't pushovers, so it didn't fully unleash its destructive power, but still, nearly twenty percent of their fleet vanished.
The barrier fell to their attack, but we shaved off twenty percent of their forces in exchange—a solid trade.
"...We weren't even needed, huh? It would've worked out somehow."
Shati shook her head, first startled by Cornucopia, now again by the echo.
Mira snorted as if at a ridiculous joke and leaped back into the sky.
"Without Yu-won, your mom's head would've flown off cluelessly. Let's go—he's waiting."
"Yeah, since Yu-won helped, I gotta shine too."
The Ten Great Families' might was terrifying; their disrupted lines quickly stabilized after the ice spear.
Mira and Shati charged the fleet with the fairies, readying their individual powers for battle.
"You see it?"
"I see it. Let's show these invaders what we're made of."
The enemy fleet deployed combat units one after another.
Crimson Spear members, soldiers directly under Ten Great Family Prominence...
Facing forces more than enough to annihilate a dimension, the fairies showed no fear.
"Wanna swap that one?"
"Let's swap it—go for it!"
Fairytale planet, now the core of chaos, seemed intent on pulling in external dimensional objects to brew even greater disorder.
If Ban Yu-won learned how other dimensions' civilizations were absorbed into Fairytale, even this happy land might look like a graveyard.
―Arrogant fairies, the time has come to pay for rampaging through dimensions as you pleased. Offer your lives gladly for the great undertaking!
The heavy, authority-laden voice of the likely Prominence legion leader reverberated through the atmosphere.
Did they know the moon was destroyed yet act nonchalant, or were they confident losing a couple artifacts wouldn't hinder their plans?
Mira aimed a curse arrow at the massive ship carrying the voice's owner, nocking it to her bowstring, then spoke up.
"Think the family head's here too?"
"Probably. Can't skip the ritual if you're the star."
Shati smirked at the already-warped grand magic circle per Ban Yu-won's will, then infused annihilation mana into the pattern on her hand.
"Wonder whose sacrifice it'll be."
With the two at the lead, the combat unit unleashed magic and powers en masse, raising the curtain on war.
They noticed the giant robot's appearance a little later.