Chapter 65
Chapter 65
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 65
Chapter Title: Point Betting
-----------------------------------------------------------------
"Alright, pick between 1 and 2 and place your point bets."
[Got a feeling about #1] [Mom called me a beast once—time to unleash my savage heart] "Gonna be the beast."
[Ga-eul, why hit me?] [lololololol] She'd set up the ladder game and kicked off the point betting.
The odds swung back and forth at first, but as time passed, they started to even out a bit.
1 2
>
48% 52%
"Pretty close, huh?" [All-in, pls] [My beast heart is roaring] "Guys, you know the signboard's limited edition, right? Don't go all-in and bankrupt yourselves—bet small."
[Fucking ladder, don't screw us or you're dead] [One-and-done, so all-in? Everyone who's watched from the start has the same points] "This isn't the only round—we're doing more later. You wanna be sucking your thumb with no points left?"
[Makes sense lol but already bet] [Yeah true but already in] [Boss is wise but already bet] "Quit betting already, you beast bastards."
[ㅗㅜㅑ] [Mom called me jobless—am I a lion?] While bantering with the viewers, betting time ended.
"Whew, time's up. Let's go."
[Let's do this!!! Trusting boss] "Here we go!"
─Click.
With the click, the #1 ladder slowly descended along the line.
A complex ladder impossible to track at a glance. Thanks to the options tweaked, it twisted and coiled like a rollercoaster on the way down.
[Huh? Where's that thing going?] [Fuck, ladder noob—where you headed?] [Go go!!] The wildly twisting ladder suddenly veered toward a bust right in front of the prize, switching to a win path and dropping down.
"#1 wins! The 48% underdogs take it. Life's all about the reverse bets, huh?"
[No fucking way lololol stupid ladder] [2% short and it hits the reverse? lol] [Ah, life] "Told ya not to go all-in."
[Clink!] Superchat: 1,000,000 won — Red Parade Can't you hit #2? lol [lol chairman's lost it] [Sashimi mode on after ages] "Thanks a ton, Red—love ya. But gotta keep it fair."
[Kya, Light Ga-eul too dazzling] [Fr lol chairman's crazy] [1 Wins] Clicking the #1 entry brought up the victory message, splitting viewers into laughing winners and crying losers.
[Damn, missing this one hurts] [Losing points hurts less than this sadness...] [Siri, Han River water temp today?] [Yep, reverse bet tastes sweet lolololol] [Ding! Perfect temp for a dip today. Recommend jumping in quick.] "Guys, calm down. It's just points. You get 'em from watching an hour or checking in."
[But prizes are insane] [Fr, wish tickets, signboards, or merch] With limited stock prizes, viewers seemed to all-in first and think later.
"Hmm... Alright, even if it was for fun, a win's a win. Can't make ladder winners feel pointless, so let's bump the wish ticket points to drag it out."
[Yeah, fully support—losing one round can't kill chances] [How much?] She searched what seemed fair and found posts saying long-time streamers' viewers often had 100k+ points base.
"200k? Looks big, but I bet someone hits it in a month or two tops. Wish ticket's just one anyway."
[Too high?] [Can we even reach 200k?] [Seems fine—vets on Tas have millions] As murmurs grew, a sudden idea hit her.
"If it doesn't work, we lower it. Since when do we stick to plans anyway, right?"
[True lol] [Ga-eul chugged American water? Straight American style lol] "Haven't breathed American air, let alone drink their water. Oppa, take me sometime."
[Pfft boss dialect too cute lol] [lolol Ga-eul so cute] Her simple viewers softened the heated vibe.
"Uwung, Ga-eul that cute?"
[lolol don't cross the line or die] [Cute teacher, but once only. Next time vest up. Taking cute gun shots.] "You assholes don't buy it. I'm mad—get out."
To outsiders, it'd look like puking or grabbing collars to fight.
But this was their unique exchange, their rapport.
Hardcore ping-pong banter.
[King receive lol] Whenever a lull hit after, they ran point games; if none, they made one up.
"Shit game this time. Got one bookmarked."
[What?] [Damn;; Ga-eul finally going all the way?] A ridiculously simple game. Side-scroller with just left/right/jump. Move right to goal. Puppy Mario, basically.
Moving the dog-like character right, spikes suddenly shot up from the floor out of nowhere.
Death 1
Screaming instant death, count ticks up.
"What a deranged game."
[lolololololololol] [Playtime: 2 secs] [Sudden death lol] Move right again. Jumping the remembered spike, a cloud from "sky" drops and crushes the pup.
Death 2
"Ah, this game's insane."
[lolol spat out my coffee] [Where'd you find this?] A VTuber years back cleared it no-death easy.
"Gotta be some sign. How dodge spikes popping randomly?"
[lol boss picked it—grind through hell] [Real shit game] [Fuck dying to shit smell lol] Further in, a pit with an obviously tempting item.
"Grab that."
[Nooooo] [Don't!!] Grab item in pit, jump out—hidden transparent block blocks head.
"What the fuuuck!"
Jump side-to-side, blocks spawn each time, eventually sealing the pit.
tip. Suicide button is F5. "Fucking..."
[lolol peak comedy game] [This... a game?] "Hands warmed up. Betting time. #1: Clear under 50 deaths. #2: 50+ deaths. Bet fave on me."
Opened point betting.
1 2
>
2.1% 97.9%
[lol why fave?] [Sorry Ga-eul, you're reverse] [lol shit game reverse bet] "Kids, noona's disappointed. So many traitors."
[lolololol hilarious] [Look at the game you brought] [Boss tongue too long] [Seeing that shitty dog makes me curse fuck lolol] Meant for fun, but 2% sparked her competitive fire. Kids would riot, but this garbage game left no choice.
"Going."
👁️ HEAVENLY EYE 👁️ Full focus drained too fast, so she dialed back using training ground trick.
─Zip!
First spikes rising.
[Backstep on that?] [Wtf lol] Dog paw pulls back a step before spike touch.
Smooth sailing after. "Background" clouds drop, solid ground sinks.
"Open wide, patriot babies. Points incoming."
Sudden left screen push forces speed right.
Stop. Backstep. Jump spike. Fake jump clears gimmick.
[Insane lol Han Ga-eul, practiced?] [Ah~] [Ah~] [Pfft] Map flies by. Soon goal, pup grabs flag—text pops.
<You made it, woof> "Done..."
Victory flashes, but flag in hand snaps, falling from above.
Quick backstep.
[Dodging that too?] [lolol practiced or superhuman reflexes] <Really done now, woof> "Agu, open wide, my pretty patriot babies."
[1 Wins] [Hit it lol fave betting wins?] [Too tasty lol what's payout guroob] [Holy shit] "Told ya trust me. Next game quick."
Opened browser, loaded number drawer like lottery machine.
"Number draw this time. 1-13, two each, highest sum wins. Over 10? One digit only. 11-13 always bust. Easy? Sum under 10 (9 max) auto-wins."
[Crazy bitch real gambling] [Ga-eul opening real baccarat lolol] [Boss knows baccarat rules...?] "Not baccarat—number sum to 9 game. Shut up and pick."
[We call it baccarat] [Called deflated before—showing skills] Banker Player
>
57% 43%
[Banker Player labels lololol] Started like plain ladder toto.
"Player wins. Add rule, next round."
Added rules: pair matches, side bets. Turning real casino.
[Mom... learning weird stuff] [Something off??] "Game change. Sum to 21 next. Fun?"
[We call it blackjack] [Lost it all, life empty] [Just got baccarat down] "Not baccarat—number sum fun. Boring if repeat, few more then night stream?"
[Ga-eul night stream fire lol] [This why people gamble lol] Even fun starters now pondered hard.
"Babies, stop now. Overdo bad. Go outside play."
[Yeah fun enough lol] [Points sucked dry anyway good] [Night stream! Chicken time] As she planned a few more fun rounds to wrap...
[Clink!] Superchat: 1,000,000 won — Red Parade Boss, got all my points. "Huh?"
[???] [Wtf no]