Chapter 13

Translator: True Detective

Chapter 13: Name

"Eueeeeeeegh..."

"Stop slacking and work-desu."

"That is Jjampy [Gollum-like character meme] isn't it..."

"Lehu!!! Desyak!!!"

"Gone crazy."

Yuria, who was watching the two and laughing using supervision as an excuse, suddenly had a thought and went upstairs.

And discovered.

"Okay, movement path is right like this. Then next..."

Nogada planning the construction movement path seriously.

"Looking at it like this, we look a bit like parasites too?"

"Dum dum dum dum dumdumdumdumdum."

"I should help with work slowly too."

The moment Yuria said that and tried to approach, Nogada, who fixed the wall, turned around.

"Hmm? Don't need to supervise downstairs?"

"Ah? Wait a moment. Ah turned on. Yees looked downstairs a bit and came up wondering what you were doing."

"Why?"

"Thought you might be bored?"

"Not bored. You work too."

"... Yees."

When Yuria tried to go down like that.

"Where going? Come here."

"Yees?"

Turning around at the raspy voice heard, Nogada was holding the wall with two hands and twisting his body.

"Yees? Even if I don't supervise down there... Ah you can't lift phone because you're working."

"Come quickly. Let's do it together."

"... Puheu, yees."

Yuria ran quickly and approached his side.

"What should I do?

"Hmm, first from equipments here......"

"Euee. It's annoying."

"That's why I told you to come. Too much to do alone."

At those words, Yuria took her spot without complaint.

"Just apply that cement to the wall I hit."

"This one?"

"Mix that and use it. I did about half."

At those words, Yuria pressed the half-mixed cement in something like a basin. Then a circle appeared and a trajectory formed.

"Ooh... just follow this?"

Following it with the mouse like drawing a picture, mixing was complete.

"All done."

"Now apply that here. No not like that, as flat as possible... Wow."

Uh-oh.

Yuria asked in front of the disaster she created.

"Is this okay?"

"... Disappear from my sight immediately."

"Yees..."

She answered but didn't disappear.

Yuria mixed cement again and rechallenged.

When it became about 3 times, she got hit once but still did it again, and eventually Nogada gave up persuading.

"But you know. Ah you probably can't hear. You'll see later probably."

Yuria said while applying cement.

"Shouldn't we decide a name or something? Something a bit cool. Nogada Crew? This makes us seem too much like lackeys so it's not good. Hmmm..."

"Still there? There you are. I thought about it, think we need a name."

"Oh you checked... Eh haven't seen it yet?"

She turned at Nogada's answer but he was still carrying walls.

"I thought about naming it Nogada Crew."

"Eh?"

Can he really hear?

"That has my name in it so it's not good so I scrapped it. Have opinions?"

Nogada spoke up to there and checked his phone.

And burst a small exclamation and smirked.

"You decide."

With those words as last, he started carrying walls again.

"What if I name it something weird..."

"Seeing earlier personality looked bad so I'm worried, but I'll trust your sense."

"You really don't hear right?"

"Ah but Nogada Crew is really a no. Decide excluding that."

"Why that? Ah you weren't looking, right. Hmmmm... I'll think about the name."

"Weird thing? Actually since my name is weird from the start it doesn't really matter. Of course I don't hear. Yeah think well."

The strange tempo conversation of the two continued for quite a while after that.

"Dance."

"Oh."

"I, have some skill shaking it somewhere. Can't lose. Will show the lat-est trend tarp dance of the North."

"Nippon wa [Japan is]... Eh... Naniga itteruno [What are you saying]?"

During construction cooldown, they gathered below and chattered.

Of course unlike working, they held phones so conversation was smooth but.

"Delay you bastard."

"Don't say weird things and finish up quickly."

"Doing it."

When work started, they returned to 2nd floor and each chattered recklessly.

Time flowed where they didn't even know what each other was saying.

"Hey are you okay."

"Moderately."

"What time did you sleep."

"Uh..."

Actually I don't remember well.

But I remember the fact that the server opens for 13 hours.

Time server opens is 3 PM, so I...

"Around 4?"

"Game again?"

"Yeah."

"You're amazing too."

"I know."

Letting Ahn Woo-jin's worried gaze flow by, I lay down again.

Feeling the smooth texture of the textbook on my cheek, I closed my eyes.

Class starts soon so before that eyes...

"Hyung came guys. What, why is that one lying down again."

"Eh, Jae-hyun is always lying down."

"The detail is different here."

At the voices of Choi Jae-rim and Lee Ju-yeong ringing in my ears, I raised my head again.

Anyway since they'll wake me up and make me say a few words, it's better to just process quickly and sleep again.

Pretend to sleep?

Rather just fuels the spirit of adventure.

"Look, usually he's literally drooping, feeling like body covering the desk. But just now he was coiled up and strangely head is raised. Means he stacked several textbooks. In other words, not just lying down but intending to lie down in earnest."

"So... he was preparing to sleep!"

"Exactly that."

What is that.

Why does he know so detailedly.

"What is it why do you know that so detailedly."

Perhaps I wasn't the only one feeling that impression, Ahn Woo-jin asked as if absurd.

"I'm Choi Jae-rim. Gwangyang High Private Detective."

"Isn't it Gwangyang High Stalker."

"Originally an excellent detective must be an excellent stalker... Two sides of a coin, good and evil."

"Has a point!"

"Of course! But Jae-hyun, you look tired today too?"

"I was going to say that too. Is it game this time too?"

"Right."

"Until what time did you do."

"4."

"Uwa... Trash."

I was dumbfounded for a moment at Lee Ju-yeong's venomous tongue.

"Ju-yeong-ah no matter what trash is a bit..."

"Lee Ju-yeong this is a crazy guy. Calling him trash immediately?"

"Ah sorry, that... Girlfriend's tone rubbed off."

Ah no wonder.

Thought it wasn't a word to come out of Lee Ju-yeong's mouth.

Thinking about it there was that setting.

Shocked by this, trying to use words prettily... failed?

Anyway there was such an event.

I accepted and got up.

Accepting is accepting and this is this.

"If you say sorry will you let me off?"

"No."

"Jae-rim-ah!! Woo-jin-ah!!!"

"Don't know if you know, but bear tears people."

"Won't go far. Bye."

When I was holding Lee Ju-yeong's neck and shaking him like that, the back door opened.

"Jae-hyun Hi..."

Turning my head at the drained voice, Shin Yu-ri, Han Ye-rin, and Choi Da-ram were seen.

"Honey save me!!!"

"Hi ‍‍‌‌⁠​​⁠‌​​‍​​‍​‌​⁠‍‌‍⁠⁠‌⁠‌‍‌‍‌‌‌‍⁠​‌​‌​‌‍‌‌‌⁠‍​​‌‍⁠‌‌⁠⁠Jae-hyun."

"Hi."

"What's with him?"

"Cursed at me."

"Oh my, served him right."

"Honey!!!"

"Perhaps can you do my share too? Keeps calling me honey."

"Will do."

"Thanks."

Han Ye-rin said that and headed towards Ahn Woo-jin.

Receiving the request, I shook Lee Ju-yeong more violently.

"Uwa arm muscles..."

While doing that, at the voice heard from below, I lowered my head.

Uh-oh.

Still didn't see, lowered more, only then opponent's crown was seen.

Shortest of Han Ye-rin's group, invisible if stuck close.

"Eueok..."

No need to go to Han Ye-rin's group, just grade shortest 152 [cm] Choi Da-ram.

"Puhat!"

"Wow... Wait, Shin ‍‍‌‌⁠​​⁠‌​​‍​​‍​‌​⁠‍‌‍⁠⁠‌⁠‌‍‌‍‌‌‌‍⁠​‌​‌​‌‍‌‌‌⁠‍​​‌‍⁠‌‌⁠⁠Yu-ri why did you laugh like that."

"Euhek, sav..."

"Heheheh... That Jae-hyun lowered his head, couldn't find, and tilting... Ahahahahaha!"

Perhaps because she was laughing, even though it was a strange explanation, Choi Da-ram seemed to understand at once and raised her head with force to glare at me.

"Even if you glare like that can't help it."

"What!"

"What to do about being small."

"Eeek..."

Choi Da-ram trembled like a Chihuahua then hit my side with a fist and disappeared from vision.

Hearing the clattering sound from behind, she must be fighting with Shin Yu-ri.

Shin Yu-ri teases and Choi Da-ram throws a fit.

Scene appearing throughout the webtoon.

"Eueeegh..."

I turned off interest there and put Lee Ju-yeong down on the floor.

Seeing him unable to stand and wriggling on the floor, feel slightly sorry.

Forgot from the middle and couldn't control and just kept shaking.

I soothed my conscience thinking of handing Lee Ju-yeong over to Han Ye-rin specially.

Gathering the flowing down Lee Ju-yeong and tucking him under my arm, turning back.

"Kyaa! Save me!"

Could see Shin Yu-ri running towards me as if coming to meet me.

"If caught I kill you!!"

Please don't do that in front of me.