Chapter 104
Translator: penny
Chapter: 104
Chapter Title: Rekindled Flames
After the heavy conversation ended, the man and woman were locked in each other's arms.
Moreover, with both of them having a drink under their belts, the atmosphere turned sultry in an instant.
"...Gaga."
"Yes, Huiya?"
Moyong Hui met my eyes and smiled brightly.
I planted a light kiss on her forehead.
"Huiya, congrats again on ascending to the Transcendent Realm. You worked hard."
Instead of replying, she suddenly kissed me.
She was especially bold today.
'Huh? What's gotten into her?'
This wasn't like the usual Moyong Hui.
Of course, we'd already been intimate more than ten times, so a kiss was nothing major. Normally, I initiated, and she responded.
This was the first time she'd kissed me first outside our lodging.
'Though this annex is built for that sort of thing...'
A pleasure house blurred the lines between drinking hall and brothel.
Especially the annexes separate from the main area for guests—couples could get frisky anytime without issue.
I'd done it here a few times myself.
'That's why I was startled when Huiya burst in earlier.'
Luckily, things hadn't heated up yet.
Good timing, I guess.
But folks like me, who frequented these places, knew that. To the average person, this was just a spot for drinks.
Inexperienced courtesans or refined entertainers who didn't sell their bodies often blushed and refused advances here.
'That's part of the fun.'
Forcing the shy ones... no, that's not it.
Anyway, Moyong Hui taking the lead here like this wasn't like her at all.
Sensing my gaze, she blushed and murmured softly.
"...I told you..."
"What?"
"I've been holding back all this time, and it was really hard...!"
I didn't need to ask what she'd been holding back on.
Her expression, voice, and body language were already dripping with lust.
Just three months ago, she'd been a virgin. Now, Moyong Hui was utterly hooked on passion.
After our first time, we'd spent nearly every night in a blaze of heat—it was only natural.
Then came her secluded training to ascend to the Transcendent Realm, forcing sudden abstinence. No wonder she was reacting like this.
'I've been hitting the pleasure houses the whole time, though.'
She probably had no outlet for her desires.
Even if she'd comforted herself alone, how could it compare to being with me, Mok Jimyeong?
'Still, I didn't expect this level of reaction.'
She'd never demanded it first, so I'd assumed she had low drive. Guess she was just really good at holding back.
Until it all burst out now.
In that case, it was only right for me to meet her expectations.
"Eek? Gaga...?"
I slipped my hand into her robe, and she glanced nervously at the door.
She'd come on to me first, but hadn't expected me to go this far.
I grinned and said,
"Don't worry. No one's coming in."
"Still..."
She alternated glances between the door and me.
Her internal tug-of-war between desire and shame was plain as day.
'Yes, that's the Huiya I know.'
And reactions like that made it all the more fun.
Habitually deploying a sound barrier, I teased her further.
"As long as you keep quiet, Huiya, there won't be any problems."
But I'd overlooked one thing:
"...Pfft, even putting up a sound barrier?"
Moyong Hui had ascended to the Transcendent Realm too.
No matter how discreetly I set the barrier, it couldn't fool a Transcendent expert's senses.
She burst out laughing, shattering the mood.
'Tch.'
This was a first, and it left me pretty embarrassed.
Then a staggering realization hit me.
'Wait... Is this my first time sleeping with a Transcendent expert?!'
Even looking back at my previous life, none of the women I'd bedded had reached that realm.
It wasn't that common, sure, but my tastes were the bigger issue.
Only from twenty to thirty, max early thirties.
After that, they didn't stir me.
And Moyong Hui was the first woman in history to ascend before thirty.
'The Sword Queen hit it at forty? My second sister was mid-thirties.'
Even Martial Emperor Cheon Seonwu hadn't until thirty.
'Really my first time...?'
Me, Mok Jimyeong.
The man who'd sampled beauties across the world.
That included the World's Greatest Beauty and the Demonic Cult's precious daughter, Heavenly Demon's kid.
Later-to-be Five Phoenixes? Bedded them too.
'And I'd never had a Transcendent...?'
It was a massive shock.
"...Gaga? Are you mad?"
After laughing for a while, Moyong Hui peeked at me when I didn't react.
But I had no room for words.
'A woman I haven't tasted...'
Moyong Hui was plenty alluring, but I'd had her level before.
Cheon Suyeon looked just like her—I'd had her. During my Lecherous Demon days, I'd indulged in all the rising stars of the Central Plains.
Bigger-breasted women? No contest.
But a Transcendent? This was truly my first.
'And it's Huiya.'
The flames of desire, dimmed from our ongoing romps, roared back to life.
As fierce as our very first time.
"...Gaga?"
Moyong Hui shifted toward me cautiously.
She tried to embrace me gently, but...
Grab—
I seized both her arms, stopping her.
"Gaga? What's wr...?"
Moyong Hui called my name in a trembling voice, bewildered.
I crushed my lips to hers.
"Mm...!"
She startled but quickly melted into it.
A far deeper kiss than the one she'd started.
Smooch—
At the same time, my hands unraveled her robe.
She hesitated briefly, then surrendered, helping me strip her.
When our kiss broke from shedding clothes, a long string of saliva connected our lips. She smiled faintly and said,
"Since Gaga put up the sound barrier, I don't have to worry, right?"
Thinking the mood had lightened, she picked up her teasing from before.
I shot back with a grin.
"You can't hold back your moans anyway, Huiya."
"...Tch."
Unable to deny it, she huffed softly through her lips.
As I peeled off her clothes, a fragrant scent wafted to my nose.
"Hm? Huiya, did you take a bath before coming?"
The tables turned in a flash.
At my teasing tone, her face flushed red.
"It's not for the reason you're thinking...!"
"I didn't say anything?"
Sure, I'd implied it was for bed, but I hadn't asked why.
Moyong Hui added excuses anyway.
"It was because of the bone purification."
Fair enough.
Even basic hair-washing stung the nose; ascending with full marrow cleansing was no different.
But instead of accepting it, I teased her more.
"Is that the only reason?"
"...I also wanted to spend a good time with Gaga."
Moyong Hui finally confessed in a mumble.
She looked so adorable.
'What am I gonna do with this woman.'
The answer was obvious.
Spoil her silly tonight.
I stood, shoved the drink tray aside.
Then stripped off my clothes in a blink.
Moyong Hui still fretted over the location, covering herself and glancing at the door.
But recalling the earlier tension, she showed no real resistance.
'Not that she'd refuse now anyway.'
We were both already naked.
Saying no at this point would be ridiculous.
'Wait, more like... she's looking forward to it?'
Her folds glistened with clear fluid.
Her claim of unbearable frustration seemed genuine.
I cleared the tray fully and laid her down in the open space.
Moyong Hui lay back, staring straight into my eyes.
"Gaga..."
No foreplay yet, and her voice was already thick with arousal.
I was plenty riled up too.
'To think I'd bed Huiya here.'
This annex had hosted dozens of women for me.
All courtesans, though.
Some refined entertainers who didn't sell sex, but still pleasure house girls.
Moyong Hui was different from birth.
Born the pampered jewel of the Five Great Families' Moyong Clan, holder of the Sword Phoenix title.
Now, this noble woman was yielding to me in a brothel, just like the others.
"Do it... do it now."
Even urging me on herself.
'I can't hold back anymore.'
No need to build the mood further.
Time to give her exactly what she wanted. Right now.