Chapter 53
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 53
Chapter Title: Lilith's First Broadcast
-----------------------------------------------------------------
I bought equipment for the side hustle.
Computer, desk, chair, and so on.
With Hong Jae-gu's help, I put together some great value gear.
I sank into the chair.
'This is comfy.'
I stared at the monitor.
Choi A-young's nickname was Lilith.
The broadcast screen's main feed was LoL. Center-right was the chat window. Bottom-right showed a cute succubus girl character with horns and a tail.
'Thanks a ton.'
Thanks to Hong Jae-gu's help.
Choi A-young was able to prep her stream smoothly.
[Got a close gamer bro? I'll ask him for gear quotes and let ya know.]
[For stream setup, hit up Momong. He's skilled and cheap.]
[Three must-haves for a faceless gamer girl: 1. Game skill, 2. Voice, 3. Cute girl character.]
[Cute girl char is essential. Why? Cuz who wants a screen with a pretty, sexy cutie on it? Or nothing at all?]
But it wasn't free.
[You're the only one. Thanks a ton for the 100k loan.]
I'd loaned money to Hong Jae-gu.
First 200k + second 100k = total 300k loaned.
I even bought him a meal out of gratitude.
'Jae-gu hyung would be such a great guy if he just toned down the porn-watching... Or maybe that's exactly why he was able to help me out...?'
I focused on the stream.
[Lilith-chan's First Broadcast☆]
[Viewers: 2]
Only a measly 2 viewers.
One of those 2 was me, Jin-seong.
Came in cuz my nick's similar to Lilith's.
Do you play LoL well, Lilith? What's your rank?
- Hiya everyone! I'm the cute succubus demon Lilith yo~! Nice to meetcha, Lilite!
- Heehee, our names are so similar yo~! Oh, Lilith's a total LoL newbie yo~! No rank yet yo~!
Welcome, Lilite!
Fave and follow, pwetty pwease!!
Whoa?! That voice tho?! So fresh and cute!
Your speech is unique yo~. The concept is suuuper cuuute yo~!
Oh! LoL newbie huh? You suck at LoL yo~?
Hey manager!
*bows*
Nice to meet you.
Nickname 'Era of Success' was me, Jin-seong.
Playing the manager role.
Lilite was a viewer.
- Whoa?! No no yo~. Don't copy Lilith's speech yo~. Lilith's speech is for Lilith only yo~!
LOLOL got it yo~! Won't copy Lilith's speech yo~! Your voice is too cute yo~!
- You said you wouldn't copy, but why are you still doing it yo~? Don't copy Lilith, Lilite!
Doomed yo~! Already addicted yo~! Can't live without copying yo~!!
- Heehee, you're a fun one yo~!
Hehe, Lilith's super cute too yo~!
- Oh?! Queue popped yo~!!
What's your main role? Main champ?
- Lilith mains mid yo~.
- Lilith loves Ahri-chan yo~!
- Wanna try Akali-chan too yo~.
- Akali-sii is so cool yo~!
A new viewer joined.
hi
Welcome GangnamLoser! Grab a seat!!
Fave and follow hard, pwetty pwease!!
- Welcome GangnamLoser yo~!
- I'm the cute succubus cutie Lilith-chan yo~!
Hey Lilith-chan! Hey manager-chan!
Voice and speech are GOAT yo~!
So kawaii!!
- Heehee♡ Lilith-chan is a suuuper kawaii cutie yo~!
- Game's starting yo~! Go Lilith-chan! Cheer me on yo~!
- Everyone, comms might be spotty during game yo~.
LOL Kawaii succubus Lilith fighting yo~!
You're a total newbie so no expectations yo~!
For funsies. 10 Gold if you win this one yo~.
Noob heart? You suck hard at LoL?
For funsies. I'll bet 10 Gold too yo~.
Safe bet GOAT fr lol
Whoa! Lilite!! GangnamLoser!! Best best!!
Thanks so much for the mission bets! You're awesome!!
Jin-seong grinned contentedly.
1 Gold minus fees = 60 won.
20 Gold = 1,200 won.
'10% is my cut...'
That meant 120 won earned.
I recalled the contract terms.
1. Stream revenue 9 (Choi A-young) : 1 (Jin-seong).
2. YouTube revenue 8 (Choi A-young) : 2 (Jin-seong).
3. Other revenue 8 (Choi A-young) : 2 (Jin-seong).
First, stream revenue.
Honestly, I'd planned to take zero from streams.
Choi A-young wanted 7:3 split though.
[Oppa loaned me 15 mil so I could even stream yo~.]
[Not just empty words on 7:3. Stick by me and help my stream succeed yo~.]
There'd been a small difference of opinion.
I didn't want any; she wanted 7:3.
After long discussion...
Hmph! Stubborn! Fine, you win. Streams 9:1 yo~.
Sigh. The 15 mil is investment as oppa says yo~.
We settled on 9:1.
But under the 9:1 condition.
The previous 15 mil loan counted as investment payout.
And YouTube.
[YouTube 9:1? Hmm, 6:4 or 7:3 yo~. Cuz oppa manages YouTube yo~?]
[I'll focus on streams. Oppa on support and YouTube. 6:4 to 7:3 fair. Or 5:5 fine yo~.]
Finalized at 8:2.
'Honestly... even just 9:1 streams feels like too much... With A-young's charm and talent, 9:1 would still be plenty juicy...'
I had zero intention of sucking her dry.
I firmly believed I could get rich without leeching off others.
While focusing on the stream.
[This girl's real good at LoL.]
[Found a super cute voiced newbie ㄷㄷ]
I posted promo threads on LoL communities.
You up?
Nah? Still up. Watching girl cams. Why?
Little sis I know started streaming. Come hang.
Tips on weak spots appreciated!! lol
O? Cool? Send coords.
I looped in Hong Jae-gu too.
Whoa?! Who is this?! Why's the voice so cute?
Daaang, voice melting me. Speech is adorbs max.
Real girl right? Not netkama? Hot?
lol real girl, no netkama, suuuper pretty.
Intro plz.
Cute voice girl is my type.
Sowwy.
I couldn't even politely say 'I'll ask her.'
No way I was introducing her.
'A-young's my girl.'
Handing off a honey-dipped girl to someone else? No chance.
For the record.
I didn't see anything wrong with dating multiple beauties at once. It felt totally natural.
Not illegal, not against social norms, not immoral.
'With Era of Success... juggling multiple hotties... ain't hard at all.'
The game started.
[Viewers: 4]
[Viewers: 5]
[Viewers: 6]
Viewers climbed fast.
[Viewers: 10]
Finally hit double digits.
Saw the promo post on the forums.
Heard the host is LoL pro.
Cute voice? Cute voice? Cute voice?
- Welcome everyone yo~!
Cute voice! Cute voice! Cute voice!
Dang, came on rec and voice is insanely cute.
- Heehee, thx for the praise yo~!
- Take seats everyone yo~!
Laning phase began.
??? Why no wards, Lilith?
??? Wasn't she supposed to be pro?
OMG?! A mid who doesn't buy wards?!
Cute. Cute. Cute. Cute. Cute.
Voice GOAT cute. Totally my style!!
- Whoa? Felt off... forgot wards yo~.
- No choice yo~. Gotta push through yo~.
Aigoo;; What;; Baited;; Came for pro;; Total noob;;
Cute so ok. Cute so ok. Cute so ok. Cute so ok.
Ahri vs. Syndra matchup.
Ahri laning aggressively despite no wards.
Farming minions, trading with enemy Syndra.
In that process.
??? Playing great yo~?
??? Not a noob? CS on point? Trades winning? Syndra can't breathe?
Scam? Cute girl good at games too? Scam? Cute girl good at games too?
Viewers couldn't hide their shock.
Ahri didn't miss a single minion. Crushed enemy Syndra with monstrous mechanics.
- Fwoosh!!
Flames erupted on Syndra's body.
Ignite.
- Pow!
Low-HP Syndra flashed away.
- First Blood!
Died to Ignite while fleeing.
- Syndra-sii sucks yo~.
- Heehee, scrub♡
Ahri didn't recall home.
Kept farming solidly.
Ally (Ahri) has slain Enemy (Syndra)
Snagged full-HP Syndra again.
Ally (Ahri) has slain Enemy (Xin Zhao)
Counter-ganked and wiped their jungler.
God tier yo ㄷㄷㄷ
Legit god tier ㄷㄷㄷ
Owned ㄷㄷㄷ
Cutiegod insane. Cutiegod insane. Cutiegod insane.
Wooow......
1 hour passed.
[Viewers: 30]
2 hours passed.
[Viewers: 50]
3 hours passed.
[Viewers: 101]
Donations popping off.
UndyingDemonLord donated 100 Gold!
ㄷㄷ Legit god ㄷㄷ Owned yo~!
Lilite donated 100 Gold!
Talent incarnate yo~.
VoiceBug donated 300 Gold!
She's cute yo~! She's cute yo~! She's cute yo~!
AhriLovesHanwoo donated 400 Gold!
*clap clap clap clap* Pentakill carry by the throat was best yo~.
- Gold donations thx so much yo~!
- But viewers, why everyone sneakily copying Lilith-chan's speech yo~?!
- Eeeh, don't copy yo~. Can't copy yo~. Hate if you copy!!
RespectsTheStrong donated 300 Gold!
Cuz your speech too cute lol
VoiceBug donated 200 Gold!
Lispy cute yo~! Lispy cute yo~! Lispy cute yo~!
Lilite donated 30 Gold!
How not copy when so cute? How not copy when so cute? How not copy when so cute?
Choi A-young ended the broadcast.