Chapter 53
Chapter 53
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 53
Chapter Title: Pleasure Without Responsibility (1)
-----------------------------------------------------------------
Han Min-ah's twin little sisters, Han Jin-ah and Han Sun-ah.
No matter how much prior acquaintance there was, there was no way she could let them see her in this state, so Han Min-ah hurriedly threw on some clothes while simultaneously rushing me.
"H-Hurry up and go, Sung Tae-kyung! Before you run into the girls!"
"Can't we just tidy up the situation? It's been a while since I've seen your sisters. I'd like to chat with them a bit."
"They already left this morning after seeing me struggling with my heat! If they see you here in our house and that my heat's over, what do you think they'll think?!"
Yeah, they'd definitely jump to conclusions about what went down. Not that I particularly cared if word got out.
"I'll clean up the house, so get out before they see you!"
"Alright, got it. We'll talk the rest over calls or texts."
"I said okay, so just get out already!"
As per Han Min-ah's frantic request, I grabbed my shoes—clearly tossed aside in haste—slipped them on, and opened the door to the semi-basement apartment, ready to make my escape.
-Click.
"...Tae-kyung oppa?"
"...Why are you coming out of our house, Tae-kyung oraboni?"
Looks like I was one step too late for a clean getaway. I'd just run into Min-ah's twin sisters, fresh from heading home after school.
"......"
"......"
"......"
A strange tension flowed between me and Min-ah's two sisters blocking the front door, prickling down my spine.
I'd vaguely thought it'd be nice to catch up with my old friend's little sisters after so long, but unfortunately, it seemed the twins had more on their minds than casual chit-chat.
"Long time no see, Jin-ah, Sun-ah. How've you been? It's been about a year and a half since I graduated, so you two must be seniors now, right?"
"Tae-kyung oppa?"
"I asked why you're coming out of our house, Tae-kyung oraboni."
"......"
I'd briefly hoped a casual pivot might defuse things, but the twins, already hooked on suspicion from my sudden appearance, weren't letting it go easily.
Glancing past their stares to check on Han Min-ah, she was peeking at them nervously while kicking the futon we'd just been tangled in toward the corner of the room with her foot.
"We left this morning because unnie was suffering from her heat."
"And now that we're back, it looks like big sis's heat is already over."
"She begged us to buy heat suppressants on the way home, so we even stopped at the pharmacy."
"While Jin-ah unnie and I were out, you must've given her something even better."
"......"
"......"
The twins' interrogation pressed on, squeezing our relationship without mercy. Any thought of brushing it off easily went out the window.
"Unnie, you said you'd cut contact with Tae-kyung oppa ages ago just in case your heat came?"
"And that Tae-kyung oraboni has trauma from beast-type awakeners, so we should keep our distance too."
"But behind our backs, you've been meeting like this?"
"Honestly, it's a bit disappointing. We always looked up to you, big sis..."
"N-No! Today was really just a coincidence! Believe me, girls!"
Even just listening briefly revealed new info I'd never heard before.
Right after graduation, Min-ah had cut contact to preempt her heat cycle.
And the twins stopping theirs too? That seemed to be at her urging. I shot her a look, since this was news to me.
"Is that true, Han Min-ah?"
"W-Well... Sorry..."
I'd assumed my bond with the twins had naturally faded post-graduation, but who'd have thought Min-ah was working behind the scenes.
Come to think of it, I'd kept attending school for two more years for my awakening test and never once bumped into Jin-ah or Sun-ah. That should've tipped me off.
That's why she'd freaked out so much about me running into them.
"Jin-ah, Sun-ah. I get how this looks suspicious, but..."
Still, my loyalty leaned toward my best friend over her juniors, so I decided to back her up by soothing the twins first.
"Oppa, you've got cat fur on your chin."
"Gray fur..."
"Unnie, maybe hide your ears and tail better?"
"Eek! ...N-No, they're not out!"
"Just testing. So you were in your transformed state, huh?"
"......"
Jin-ah's sharp probing hit home, and Min-ah clammed up like the cat that ate the canary.
"Unnie..."
"Big sis..."
As the story dragged on, the twins' gazes toward Min-ah grew even more intense.
"Ah, ahh, ah, ahh..."
Overwhelmed by shame and embarrassment, Han Min-ah had shrunk into the corner of the room.
"B-But it is true we hadn't talked. And today really was a coincidence..."
"Doing a home date with a friend you 'coincidentally' ran into?"
"And having sex with that old friend you 'coincidentally' met?"
"But I really didn't know... It truly was a coincidence..."
I could see why she felt wronged.
In truth, I'd come to her place with intent, not coincidence. But from her perspective, my visit, her heat hitting, and things escalating all felt like pure chance.
It was heartbreaking that flimsy excuses were all she had left to plead her case.
"I know it's hard to believe, but today really was a coincidence with your sister."
"...Really?"
"For real?"
"I was passing by and thought of my old friend, your sister, so I stopped in. Didn't know today was her heat day, and that's how it happened."
"......"
"......"
The twins' mouths shut for a moment, suspicion lingering, but the older one, Jin-ah, spoke up first.
"So, did you do it with unnie?"
Her confident tone said it all—they already knew.
"Yeah, that's exactly what you're thinking."
"H-Hey! Sung Tae-kyung!"
"No point hiding it now. They're old enough to know the score."
Seniors in high school would've long since grasped the basics of sex ed.
No pure girl in this world would see this scene and not get it. Best to own up quick and move on—that'd convince them fastest.
"They say the quiet cat climbs the stove first..."
"Should we call you new oraboni starting today?"
The moment I admitted to sleeping with Min-ah, the mood shifted in a whole new direction.
In that dubious atmosphere, I tossed one last line at Han Min-ah.
"Hey, Han Min-ah."
"Yeah...?"
"Handle this yourself."
"Wha?!?!"
Seizing the gap as the twins' guard slackened at the entrance, I slipped between them and bolted out the door.
"Tae-kyung oppa!"
"At least explain properly, Tae-kyung oraboni!"
"Sorry, ask Min-ah for the rest!"
No way my words could properly explain this to the twins.
Best I could do was bail fast.
"H-Hey! Sung Tae-kyung! Don't leave me alone like this!"
Earlier she'd begged me to hurry, but now she was clinging? I tuned her out.
My footsteps carried me swiftly away from her semi-basement.
...Someday, I'd explain properly when the chance came.
◇◇◇◆◇◇◇ The day after resolving Han Min-ah's heat with sex, I spent the entire day replying to KakaoTalk messages from Jin-ah and Sun-ah.
Was it true you'd really cut contact with unnie until now?
Was big sis lying about your beast-type trauma?
Are you officially dating unnie now?
Will you keep helping her with heats from now on? And so on.
From reasonable doubts to touchier questions, the notifications didn't stop even after I got home. I answered what I could as sincerely as possible.
It was all to rebuild our close ties from before the silence.
Plus, as juniors from Hunter Training High, they might grow into point-earners for me long-term.
Not every grad becomes a hunter, sure, but that'd reveal itself in six months.
Luckily, I'd bought the 'Application UI Improvement' earlier. Without it, the nonstop twin barrage would've made operating the Hunter Lust Manager system impossible.
Even now, their occasional updates pinged, but I set them aside, mentally summoning the Hunter Lust Manager system window.
⚙ SYSTEM MENU ⚙ Skill Unlock >> Point Shop (NEW!) >> Achievements (NEW!) >> Current Lust Management Hunter List >> Nearby Hunters Search >>
>Remaining Awakening Points: 350 I'd half-expected it before opening, but damn—the point haul was insane.
320 points from just two rounds of sex.
No emergency quest like with Do Si-hui either, so naturally, I looked forward to her next heat.
First menu in the Hunter Lust Manager: always the shiny Achievements tab. I dove in to check the new ones.
🏆 ACHIEVEMENTS 🏆 Relieve Heat of Beast-Type Awakener
Stimulate Special Erogenous Zone of Beast-Type Awakener
The top one was the obvious expected fare—no need to dwell. The bottom? Probably that spot inside her rectum.
Just putting high school health class knowledge to fun use, and I scored extra points. Felt pretty good.
Silently thanked that teacher in my heart for passing on such golden info.
Once my hunter life stabilized, I'd drop by for a proper visit next Teacher's Day.
Incidentally, a new repeatable achievement had unlocked too—not for points, but I checked it out anyway.
Heat Relief Bonus +10 (Achieved 2 times) Repeatable for +5 points per heat sex with beast-types. For now, Min-ah exclusive.
With achievement rewards, total points: 450.
Too bad to blow 300 or 200 on Flame Magic or Healing levels. Short 50 for Swordsmanship Lv. 6 at 500.
"Guess I'll just save for now."
Lv. 5 Swordsmanship could handle B-Rank, even A-Rank with effort. But my goal was beyond A-Rank.
To climb ranks fast, overkill strength was key. B-Rank goal? A-Rank power. A-Rank? S-Rank ready.
Still, felt wasteful not spending any, so I peeked at the Point Shop on a whim.
"...What?"
The shiny Point Shop menu featured an eye-popping item front and center.
🛒 POINT SHOP 🛒 Semen Concentration Control Function: Adjust sperm concentration in ejaculated semen from 0% to 50%. Price: 50 points (50% discount active)
...This is nuts. For real.
