Chapter 11
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 11
Chapter Title: Date (2)
-----------------------------------------------------------------
Da-jeong, my little sis, and I slipped out of the house side by side.
Since it had been so long since we'd gone out together, she looked absolutely thrilled.
I wonder what that "master of solo play" business was about when she clearly loved going out together this much.
She should just be honest about her feelings.
Lost in such thoughts, we arrived at the parking lot.
Little sis Da-jeong pulled the car key from her pocket and unlocked the vehicle we'd be taking today.
A sleek black sedan that contrasted sharply with her flashy hair color.
She naturally headed for the driver's seat, as if planning to drive herself.
"Hold on."
"Yeah?"
I grabbed her just as she was about to get into the driver's seat. She tilted her head cutely in response.
I swiftly snatched the key from her hand.
"I'll drive today."
"Huh? I can do it."
"Think of this as a date with your little brother and just relax and enjoy. I might not know much and can't really take the lead, but I can at least handle driving."
"A date...?"
"Yeah."
The concept of a "date" was so vague that simply going out together might not satisfy the quest clear conditions.
That's why I planned to make these ten dates feel as real as possible.
"Hmm... My little brother's all grown up, huh?"
Little sis Da-jeong wore a subtle expression before nodding in agreement and climbing into the passenger seat.
Confirming she'd gotten in, I followed suit and settled into the car.
The interior was filled with a fresh citrus scent, like the diffuser in my room.
I quickly adjusted the seat to fit me and started the engine.
Vroom.
True to its luxury price tag, her car glided forward smoothly.
As I drove, I glanced sideways. Little sis Da-jeong fidgeted, clearly wanting to chat but hesitant, watching me nervously.
She wanted to talk but worried about distracting me from driving.
Looks like I'd have to start the conversation.
"What's the plan for today?"
"Yeah, first the department store, then hit up some dessert cafes nearby on the way back."
It was a straightforward itinerary.
Normally, we'd grab dinner too, but she seemed to think we'd eat at home together.
Sure, it was great, but wasn't a date supposed to end with a nice meal?
"Let's just have dinner out too. The family can order delivery for once—it's been ages."
"Is that okay?"
"Don't worry about it. Today, just pretend it's a real date and relax without a care."
"Hmm... There's this Japanese place I've been wanting to try. Let's go there."
"Sure."
At that point, I had no idea.
How exhausting dating a woman could be.
"Ha-seong, what do you think of this?"
"Uh... Pretty..."
"Hmm... But it might clash with this blouse..."
The department store's women's clothing section.
After two hours of trailing behind little sis Da-jeong and playing along with her shopping, I realized something bone-deep.
How grueling and tedious women's shopping could be.
At first, I'd even enjoyed it a bit.
A dedicated VIP attendant had been assigned, handling our bags and recommending stores on point.
And watching my stunning sister—whose looks could humble most models—model outfits was a feast for the eyes.
But as the two-hour mark hit, the fun started fading, replaced by a growing sense of crisis.
'When the hell is this gonna end?'
After about two hours of browsing, we'd already sent over ten outfits home via quick delivery.
Yet little sis showed no signs of stopping.
She wasn't usually one to buy this much...
As I dazedly watched her chatting animatedly with the attendant, she came trotting back with a lively white dress.
"What about this one?"
A light, airy pure white dress.
It seemed perfect for my always-smiling sis.
My brain already numb from the marathon shopping, I answered honestly on instinct.
"That one's pretty too."
"Tch, everything's pretty? You actually looking properly?"
"You make everything look good."
"..."
Little sis Da-jeong froze like she'd glitched, her cheeks flushing slightly as she handed the dress to the attendant.
"Send this home too..."
The attendant's eyes sparkled as she looked at little sis.
"Wow, you two are so sweet together. You make such a perfect couple—handsome guy, beautiful girl!"
Little sis Da-jeong was so famous and a VIP here, so they knew she was an S-rank Hunter.
But I was the hidden family secret.
No way the attendant knew who I was, so boyfriend was the natural assumption.
"Uh... um..."
Caught off guard by the sudden boyfriend mention, little sis stammered before mumbling cautiously.
"He's my little brother..."
"Oh! I'm so sorry!"
"No, it's not something to apologize for..."
Normally, you'd be annoyed if someone mistook your little brother for a boyfriend.
But oddly, little sis Da-jeong didn't look upset at all while fielding the apologies.
Finally, utterly drained, we escaped the department store.
Over twenty outfits bought just from today's shopping spree.
Little sis Da-jeong, clearly satisfied, hummed happily beside me.
"Heehee, it's so much better shopping with a guy. Way easier to buy clothes."
"I didn't really help much."
"Oh come on, you were there evaluating how they looked from a guy's perspective. That's plenty—I'm grateful."
I'd basically just yes-manned every outfit she tried on.
Still, knowing I'd helped with her shopping felt pretty good.
"So, off to dinner now?"
Checking the time, it was already 4:30.
A bit early for dinner, but too late to squeeze in anything else.
If we left now, we'd arrive around 5, so early dinner it was.
"Um..."
"Yeah?"
Little sis Da-jeong approached with slightly flushed cheeks.
"Wanna go to an amusement park?"
"Amusement... park?"
I doubted my ears.
Maybe if we'd started in the morning, but now?
There was one nearby, sure, but at this hour, we'd barely ride a couple rides before dinner.
"We'll eat dinner a bit later, and get fast passes for the rides. We've got plenty of money anyway, right?"
"..."
"Come on? Play with your sis a little..."
She sidled up, slyly linking arms with me.
The soft press of her chest against my shoulder.
Feeling my face heat up, I gently pulled away and persuaded her.
"Amusement park's too tricky time-wise."
"Ugh..."
"Let's save it for next time."
"But just dinner and home feels like such a waste..."
Little sis Da-jeong pouted disappointingly.
She must've been having a blast on our date.
I was thrilled she was enjoying time with me so much.
"Hmm..."
Still, amusement park at this hour was pushing it.
So I brainstormed alternatives that'd satisfy her without the park.
What was a safe bet instead?
Han River night view?
Catch a baseball game?
Once in the car, I mulled it over briefly and suggested a solid option.
"How about a movie?"
"Movie?"
Movies theaters were supposedly struggling lately, but they remained a classic, low-risk date spot.
Great popcorn snacks.
Open late into the night.
Two hours of chill sitting, no effort required.
Plus, good or bad, the film gave instant conversation fodder.
Little sis Da-jeong pondered briefly, then nodded—my idea wasn't half bad.
"Movie's fine, but I don't know recent releases. Theaters feel kinda awkward to go alone for some reason..."
She'd casually hit couple-filled dessert buffets solo, yet hesitated at theaters? Surprising.
But perfect, actually. For a rare date, doing stuff she usually skipped solo would maximize fun.
"One sec..."
I started the car and pulled up a movie ticketing site.
Scanning the popularity rankings, I was shocked.
[My Sisters]
[Taste of Sweet Love]
[Apostle Prince Life with a Smartphone]
The top spots were loaded with blatantly risky titles.
Usually, blockbusters dominated charts, but this season lacked crowd-pleasers apparently.
'No way I can watch these with sis...'
Fine for regular couples, but we were blood-related siblings.
These would kill the vibe dead.
So I scrolled past the top ranks, digging for safer picks.
'Oh.'
Found one around tenth place with a tame title.
[My Happy Life] [Healing][Family]
Sounded heartwarming and wholesome from the jump.
A safe family healing flick? Perfect.
I decided on it and showed little sis Da-jeong.
"This one?"
"Family movie? Not bad."
"Cool, booking it then."
"Yeah."
I reserved two seats, grinning as I followed her directions to the restaurant.
If it was just sitting and watching a movie...
Even I could enjoy it fully.