Chapter 9
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 9
Chapter Title: Rediscovered Corruption Space
-----------------------------------------------------------------
“Want to suck on one?”
“W-what did you say?”
Lee Eun-ae replied with a trembling voice, clearly flustered.
“Why are you so surprised? You like them, don't you?”
“W-what do I like?!”
“What else? That ice cream over there. Don't we have to suck on one each in this summer heat?”
“......You little...”
Lee Eun-ae's face flushed even redder at my pointed finger.
Her cheeks burned so vividly they were unmistakable even under her sunglasses.
What the hell was she imagining?
No way she pictured sucking mine, right?
I'd only meant it as light teasing, but her over-the-top reaction made it all the more intriguing.
“Shall I grab one?”
“No thanks!”
“They do suck so nicely, though.”
Realizing she'd been played, Lee Eun-ae stormed off ahead.
Her reaction—like she was about to explode with rage—was hilarious.
Yesterday's events must still be gnawing at her.
The water park was staffed by employees from the operations and management team.
They couldn't handle it alone, so part-timers were essential.
A crowd of them had already gathered in front of the team leader, listening to her briefing.
“It's Saturday, and with this scorching weather, we're expecting a huge crowd. Days like this call for extra caution on safety.”
A few part-timers watched her with sparkling eyes, hanging on every word.
They probably hoped impressing the team leader could lead to a full-time hire.
For folks without top schools, rich parents, or solid connections, it was their best shot.
Part-timers dispersed to their assigned roles: slides, wave pool, concessions, cleaning, showers, changing rooms, facilities, and so on.
Lee Eun-ae and I headed to the pool area.
Between the adult and kids' divided pools sat chairs and tables.
We were to sit here, monitoring guests and watching the part-timers.
It was a spot for warning kids not to run on the slick surfaces between pools or signaling rescues if emergencies arose in the water.
We had to keep eyes everywhere constantly, so sitting time was limited—but today felt relaxed.
Thanks to Lee Eun-ae's leg injury, extra part-timers were assigned here.
“Stand over there, there, and there. Make sure the kids don't run around. No dangerous horseplay from adults in the water either.”
“Yes!”
“Yes!”
The male part-timers responded with booming voices.
All built like tanks, clearly sculpted for water park gigs.
And every eye was locked on Lee Eun-ae.
Even with fresh-faced female part-timers nearby.
'Little punks.'
I couldn't help smirking.
Young girls were fine, but they often lacked curves.
After eyeing skinny types with no gym vibe, how could they resist Lee Eun-ae's toned thighs and perky ass?
Her lower half, hugged by water leggings under baggy pants, had a seductive outline.
The way her ass cheeks peeked through the fabric was pure fantasy fuel.
'She really is something.'
A ripe thirty-year-old body like hers was bound to excite even fresh-faced guys.
And that black bikini peeking from her T-shirt? Pure provocation.
'If water splashes her, it'll be a sight.'
Did she dress like that on purpose?
Last support team outing, she'd worn a black tee underneath to hide everything.
With white water leggings and pants, her figure screamed sensuality.
“Call it in immediately if there's an emergency. Dismissed. Let's do this today.”
Part-timers headed to their posts, stealing glances at Lee Eun-ae with regret.
One lingered and approached her.
“Something wrong?”
“Got a question.”
“Shoot.”
“This is my last day part-timing. Mind giving me your number?”
Wow. Ballsy.
Handsome face, solid build. Cocky confidence radiating off him.
Her eyes flicked to mine for a split second.
Was she checking my reaction?
“Not interested. Get back to work.”
“......”
Cold as ice. A real arctic blast.
That was the old Lee Eun-ae, too. Just yesterday, she'd iced me the same way.
The guy's pride stung, he bit his lip and walked off.
“You're popular as ever, Assistant Manager.”
“......”
She won't snap at me, huh?
“I can't run around, so stick close to me.”
“Got it.”
“I'm just the control tower. Remember that.”
“Yes. Use me however you need.”
“Don't get distracted by pretty guests.”
“No one's prettier than you, Assistant Manager.”
“......Ugh, seriously.”
She's definitely more relaxed since yesterday—slipping out flirty lines without thinking.
She'd have just grunted before.
But look at her, blushing and looking away.
“Focus. Guests are arriving.”
“Understood.”
The pool opened right on cue, and crowds poured in.
They dove straight in, no waiting.
Safety staff scrambled to stop the divers.
Why do so many guests lose it at places like this?
Lee Eun-ae sat under the parasol, eyeing the kids' pool. I watched the adult pool from behind.
“......”
Guys dunking friends, cute splashing couples, women snapping selfies with sticks.
Basking in the summer sun, carefree—it hit me with envy.
Had I ever lounged like that?
Nope.
Always brutal training, clawing ahead.
Until injury sidelined me into my twenties.
That was rough. Quitting soccer left me lost.
Then I spotted UDT.
Grueling training would rebuild my confidence, I thought. Joined up, made connections that landed this job.
“Seo Intern.”
“Yes?”
“Can I ask you something?”
Didn't expect her to talk first.
“Go ahead.”
“What's your deal with the team leader's husband?”
“He was my company commander back in the military.”
“Ah, figures. That explains it.”
“Why do you ask?”
“Men and their loyalty—it's something else. Hiring a high school grad like you here?”
“......”
“You must've served well, at least.”
Touching a nerve again.
“Mind if I ask one too?”
“No.”
“How'd you drop from General Affairs to here?”
“You...”
She glared daggers.
Tit for tat—why start it then?
“Hmph. Whatever. Get to work.”
Tat-tat-tat—
Kids suddenly charged, spraying water guns everywhere.
Caught off guard, both Lee Eun-ae and I got soaked.
“Hey, kids. No spraying here.”
“Sorry!”
Polite enough—they bolted after one warning.
“No towel?”
“Thought I'd just be sitting...”
Those kids were sharpshooters.
How'd they nail her chest dead-on?
Her thin T-shirt went sheer, outlining breasts and abs perfectly.
Gulp—
The wet black bikini gleamed, and I swallowed hard without thinking.
Cleavage on full display, skin glistening slickly—it ignited heat in me.
As she wrung out her top, Lee Eun-ae's face froze.
Then she quickly turned away.
'Damn.'
I'd glimpsed her cleavage, and my dick twitched visibly. She saw it.
Been hard to hold back since yesterday.
I handed her my towel.
“Here. I don't need it.”
“You got wet too, Seo Intern.”
“I'll just wring it out.”
As she turned slightly for the towel, I stripped off my shirt and squeezed it out boldly.
She likes muscles, from yesterday.
Sure enough, her eyes traced my abs and pecs before darting away.
'Whew.'
Her uncharacteristic shyness was kinda cute.
I redressed. The heat would dry it fast.
Time passed without further incidents.
Thirsty from chugging water in the heat, I needed to pee.
“Bathroom break.”
“Hurry back.”
“Yes.”
Rushed inside.
Ugh! Slurp!
'These crazies.'
Weird slurping sounds from a stall.
They noticed me and quieted—but not fully.
Slurp. Slurp.
The sucking echoed loud in my ears.
First time in this mess, I froze and forgot to yell.
Slurp! Slurp!
“Nngh! Baby...”
“Not on the face.”
Their moans distracted me completely.
Didn't they hear me come in?
Sounds ramped up.
“Urgh!”
A guy's grunt, then silence.
Done, I figured. Waited quietly for the couple.
They emerged, adjusting clothes.
“Bold in a public spot.”
“Ack!”
“Eek!”
“This is staff bathroom. Why here?”
“......Thought it'd be empty.”
“Sorry...”
Heard of pervs like this, but seeing it was weirdly fascinating.
“Sorry! Forgive us just once!”
“We'll go now! Sorry!”
They fled.
“Damn. Should've made 'em clean up.”
Guy's cum clung to the door.
Blasted hard—fluids dripping down.
But then—
“Huh?”
The stall they used filled with yellow heat haze.
This visible glow felt exactly like yesterday's space with Lee Eun-ae.
“No way...”