Chapter 48
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 48
Chapter Title: Sneaking Into My Room
-----------------------------------------------------------------
The skill I just used wasn't a Creation Skill.
This is a Storage Skill.
After receiving the invitation this morning, I'd wandered every corner of the resort during any free moments, hunting for Corruption Spaces.
Luckily, on my way home from work, I found one. I used 10 points to store its heat inside me and brought it here.
'No way she'll reject me again this time, right?'
This was different from what happened in the team leader's office.
Right now, Team Leader was clearly tipsy. It was a situation full of potential.
Clink—
We sipped our beers lightly, chatting idly.
"Our team members are such good kids, aren't they? So diligent, no sneaky tricks."
"You're right. Makes you wonder why they'd end up in Support."
"It's because everyone's too nice. No doubt about it. They probably got used up and kicked out for some nitpicky reason. They all work so hard, too."
About ten minutes passed like that.
Sure enough, Team Leader's face was flushing redder by the second, her breathing growing ragged.
She'd glance at me now and then with a strange smile, or prop her chest up on the table, beaming at me.
Her disheveled state kept tempting me, like she was seducing me on purpose.
"Haa. Why's it so hot?"
She was pretty drunk now—her neck was flushed red too.
"Ah!"
"You okay?"
She accidentally knocked over her beer, soaking her clothes.
Team Leader frantically dabbed at it here and there, then gave up and stood.
"I'll use the bathroom and change."
She's taking forever.
'Whoa.'
A moment later, Team Leader emerged in fresh clothes, giving me an awkward smile.
"Now I can dress comfy, right?"
Gulp—
The sky-blue camisole had been nice, but this one-piece pajama in a similar shade was insanely hot and tempting.
With her dress shirt tossed aside, her exposed chest and smooth shoulders stood out even more, and the navy skirt she swapped for her pants suited her perfectly.
This had to be intentional.
"Yeah, sure. You look pretty. Nice pajamas."
"My husband got them for me. Hehe."
Team Leader's next move was bold too.
She didn't sit across from me—she plopped down on the sofa behind me.
"Haa. Dizzy. Did I drink too much?"
Why sit right behind me, of all places?
"Gonna stop now?"
"Mm. Give me a sec. Just need to rest a bit."
Then she leaned back against the backrest.
"……."
Way too defenseless.
Half-reclined like that, all I could see was her chest. Any guy would struggle to look away.
With her eyes closed, Team Leader had no idea I was staring.
Hold on.
At this point, it felt deliberate.
Forgot to check the info window.
Baek Ju-hee. 34 years old.
(Details omitted)
Favorability toward me: 88
- Deep trust has formed because you didn't tell her husband about the inappropriate relationship. At the same time, sharing a secret with you feels strangely thrilling.
Lust/Arousal Level: 87
- The massage from the team leader's office lingers in her mind. She blames herself for getting aroused by your touch but is confused by the unforgettable lewd sensation.
- Husband's erectile issues have left her lust pent up.
- Currently highly aroused by your scent.
Current Corruption State: 81
- Memories of you keep resurfacing. She knows she shouldn't, but she can't forget that pleasure.
- Unable to relieve her lust due to husband problems, you suddenly came to mind. She swore never to betray him again, but her building lust keeps drawing her thoughts back to you.
Favorability had shot up, and Corruption was a bit higher too.
Proof her heart was slowly opening.
And right now, my scent—thanks to Level 2 Corruption—was arousing her.
But her last thread of reason was held by her husband's presence.
Her vow never to betray him again, something like that.
Anyway, Team Leader deliberately lying on the sofa behind me meant her resolve was wavering.
Thoughts of me clashing with her reason—she was handing the choice to me.
Hmm—
Team Leader turned toward me.
Gulp—
Her sideways-tilted breasts were driving me insane with temptation.
I wanted to cup them in my palm before they spilled out.
Without the info window, I'd think she was just too comfortable around me. But knowing it wasn't made it even crazier.
Time to decide.
Go bold, or wait longer.
Suddenly, Team Leader opened her eyes and stared at me intently.
Her deep eyes, trembling faintly, were fixed on me.
I'd been staring at her chest—couldn't dodge her gaze.
"……."
"……."
Silence fell naturally.
Haa.
The soft breath from Team Leader's lips was unmistakably hot.
Not avoiding my eyes—had to be a clear signal.
With hyung turning premature these days, she must be backed up too.
I leaned toward her face, very carefully.
Her face flushed bright red, her eyes widening with a tremor. Yet she didn't pull away—that excited me more.
But disappointingly, Team Leader's willpower was formidable.
"Huu. Lying down... just makes me dizzier."
She sat up and settled beside me.
"Need the backrest, so I'll sit here."
Face slightly red, Team Leader sat next to me.
She was hesitating too. Choosing my side over the other sofa proved it.
"Oh, uh, Tae-hu. Wanna see pics of my little sisters?"
"Sure. Show me."
No interest in her forced topic.
Her phone showed two pretty girls, but they didn't catch my eye.
"What do you think? Cute, right?"
"Yeah. They take after you—both gorgeous."
"This is Jeong-hee. Studying hair design now. This is Woo-hee, on a nursing track. I helped, but they're hustling hard—makes me proud. Fufu."
Team Leader, in high spirits, kept gushing about her sisters.
"Hehehe. Such cute, lovable little sisters."
"Twins, you said? Twenty-four?"
"You remember. So, which one's your type?"
"What, you gonna hook me up?"
"Mm. You could handle either."
"Honored. Coming from you."
"So pick already. Which do you like more?"
"Mm. You, Team Leader."
"……."
"Honestly, you're prettier. Than your sisters."
"D-don't say that."
"I'm bad at lying. Means it's real."
Team Leader's cheeks burned red at my words. Her breath grew hotter. I could almost hear her heartbeat.
This close, my Level 2 Corruption scent must be revving her up more.
"Ah, no good. I'll move to the other side."
Worried she'd snap her last thread of reason, Team Leader bolted up.
But I couldn't hold back anymore.
I grabbed her staggering wrist as she rose, tipsy, and pulled her in.
"Ack!"
Team Leader ended up on my lap in an instant.
Naturally, her ass crushed my cock.
She'd definitely feel the size and hardness.
"T-Tae-hu?"
Startled, Team Leader tried to stand, but I couldn't hold back—I wrapped my arm around her waist.
"W-wait. Tae-hu."
Her voice trembled in panic, but I didn't let go.
Instead, I went straight for it.
"Just a bit. Stay like this."
"Let go. We can't. Us."
"Sorry. I know we can't, but just a little longer."
"We said... no more."
"I won't do anything. Just stay."
A lie.
I'd let my scent arouse her more, then ease into it naturally.
My words got through—Team Leader stopped struggling.
"B-because you're drunk?"
"No. Because you're too pretty."
"……."
"Honestly, dressing like that in front of me? Too much."
"……You saw my bikini."
"That was outside. This is home. Different vibe."
"Just... comfy clothes."
"Chest out like that? The camisole earlier, these pajamas—way too sexy. Admit it, for me?"
"N-no. That's not."
Timing felt right—I boldly slid my hand up.
Squelch—
"Haang."
Team Leader moaned as I grabbed her breast, then clutched my hand.
"Th-this no. Stop."
The feel of her breast after so long was perfection. How could I?
"Really no?"
"I have a husband. Snap out of it, Tae-hu."
"You know hyung's... all talk, no action."
"...Still no."
"Aren't you aroused too, Team Leader?"
"No. You're imagining it."
I ignored her, pulled down her top, pinched her nipple.
"Haak!"
Then kneaded her breasts wildly.
To excite her more.
To make her moan desperately.
"Already hard here? You're excited, Team Leader."
"Haaah. T-Tae-hu. Stop, stop."
Team Leader grabbed my hand to block me, but I squeezed harder.
"Scream louder, you might wake hyung."
"Haa. Really stop. Haa."
I was about to slip my hand into her panties and start.
But my plan fell apart.
Rrring—
Her phone rang, shattering the silence.
"M-my sister."
While I flinched, Team Leader jumped up and dashed to the bathroom for her phone.
It was over.
After the call, Team Leader came out.
"...Time for bed. I'll clean tomorrow. You go sleep, Tae-hu."
She headed to the master bedroom.
"……."
She held back again.
Real resolve not to betray her husband?
No. If the phone hadn't rung, it would've happened.
She was that aroused.
She grabbed my hand to stop me, but her grip was weakening.
"Haa."
I scratched my head.
Can't jump her next to sleeping hyung, no matter what.
"So frustrating."
Couldn't sleep.
Even after all that booze, excitement and regret kept me up.
Felt like I couldn't sleep without relieving this heat.
Then—
Screeech—
The door opened suddenly.
Very slowly.
And someone peered in through the gap.
Instinctively, I pretended to sleep.
Snore—
Faked snoring too.
Reassured, the door opened wider.
Peeking through slitted eyes, I was shocked.
Team Leader was sneaking in like a cat, super careful.
Suddenly?
After fleeing like that?
Whatever the reason—
My heart pounded wildly.
Anticipation for what was coming.
Pretending to sleep was right.
Team Leader's aroused face hyped me up more.

[Illustration]
Team Leader, changed into pajamas, briefly leaning on the sofa.