Chapter 20
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 20
Chapter Title: Busty Team Leader in a Red Bikini
-----------------------------------------------------------------
As soon as work ended, Lee Eun-ae headed straight to the medical team.
"You're here?"
Waiting there was her colleague and friend, Jung Hyo-joo.
She received treatment through a steam session from her.
"You got something going on today?"
"Huh? W-what do you mean?"
"No, just... your face looks really good."
"Mine?"
She glanced at the mirror, and sure enough, her face seemed full of vitality.
Lately, her skin had felt dry and dull, but today it looked pretty decent.
Why had it really improved?
"Using some fancy skincare? Recommend me something."
"It's not skincare or anything."
"There you go again, hogging the good stuff."
Hyo-joo brought over some coffee.
"Or maybe sneaking around eating something good."
"Something good like what?"
"Young chicken?"
Pfft—
She nearly spat out her coffee.
"What kind of nonsense is that, all of a sudden?"
"Why so surprised? Like it's true. Wait, don't tell me it is? You secretly meeting some young guy?"
"No way. You never know when to shut up."
"Your skin improving so suddenly is suspicious."
Her friend's words left Lee Eun-ae confused.
Could her face really look better because she'd had sex with Seo Tae-hu today?
Because all that pent-up lust had been released?
It had definitely been... good.
She hadn't been with her boyfriend in so long that she'd felt frustrated, but today it all seemed resolved.
The nagging itchiness was gone, to the point where she wondered if it was just the stress relief.
'I'm crazy. For real.'
She quickly shook off the thought and sipped her coffee.
"How's the wedding prep going?"
It was the usual question, but today it felt unusually heavy.
Guilt was the reason.
"...It's going okay. Sigh."
"Why the sudden sigh? Something bothering you?"
"It's nothing."
"Doesn't look like nothing. Come on, spill it. Wedding stuff? Your senior will sort it out. Tell me. What is it?"
Last year, Hyo-joo had gotten married.
She was a friend from before they were colleagues—someone she'd known since college.
Being so pretty, whenever they went out together, guys approached them nonstop.
They'd shared everything, knowing each other's deepest secrets.
But even with Hyo-joo, she couldn't tell her about today.
'If I say I slept with a subordinate right before my wedding.'
She'd be seen as a crazy bitch.
Even if Hyo-joo could keep a secret, if it accidentally reached her fiancé...
Horrifying.
"It's really nothing. Just feeling stuffy."
"Stuffy? Oh, wedding jitters making you feel trapped?"
"Yeah, something like that."
"When's your day off? Let's go out then. Have some fun."
"Me? Monday..."
"Perfect, then Monday. No prior plans, right?"
"Prior plans..."
Seo Tae-hu popped into her mind.
Monday, come to my room.
Her face burned.
She could already picture what he'd do to her in his room.
Rougher than today, ravaging her without restraint.
Just thinking about it made her cheeks heat up. Her heart raced.
If they went all out on the bed, would the pleasure be even greater than today? The thought hit her suddenly.
'Get a grip, Lee Eun-ae.'
No more. Really, no more.
Any further and... she might not be able to stop.
"N-no prior plans."
"Why's your face suddenly red?"
"It's not. Anyway, no plans. So, shall we go out? Been ages since we hung out."
"Yes! Let's do it!"
"Awesome!"
"Yay! I'll get permission from my hubby!"
Watching Hyo-joo overjoyed eased Lee Eun-ae's mind a bit.
Yeah, this works.
She had plans now, so she had no choice but to skip Seo Tae-hu's room.
That's the comfort she clung to.
If she didn't...
'Sigh.'
She'd end up going to his room that day.
After dropping Lee Eun-ae off, I headed straight to my room.
One perk of this company is how close the employee dorms are, making commuting a breeze.
With such great welfare, we get hotel-level rooms as dorms.
"Soundproofing's solid too."
Tomorrow's Sunday—just one more day of work—then Monday off, the day Lee Eun-ae is supposed to come.
"Will she really show?"
It was a promise I'd forced out of her.
I'd basically demanded she come Monday.
Her info window showed she was deeply conflicted about it.
I wanted her to come, but I had my doubts too.
"Honestly, fifty-fifty."
One fuck wouldn't make her completely open up to me—that's ridiculous.
I'd invited her partly as an experiment.
Favorability at 77. Corruption at 65. I needed to gauge their influence precisely for future moves.
If she comes, great. If not, I'll target her again.
"Hmm~"
Whistling, I made dinner, ate, then lounged on the bed scrolling my phone.
After banging Lee Eun-ae, a small desire had sprouted.
Wanting to torment her more? Corrupt her further?
Not having much experience myself, I turned to the internet.
"Wild."
I realized just how varied kinks are.
I knew about masochism—M stuff—but so many others?
"Not sure about Lee Eun-ae yet."
She seemed proactive when horny, but took everything I gave during sex.
Need a few more rounds to pin down her type.
This one's intriguing too.
Given her strong pride, maybe she likes submitting to men?
"Impressive stuff."
Videos with wild positions, playstyles, and intense dirty talk left me speechless.
The 19+ webtoons on Toptoon were pretty fun too.
I even found SNS accounts of perverted couples and married folks.
"So many different people out there."
Plenty posting wild exposure pics—not just at clubs, but naked in cafes or parks.
One bragged about bathroom hookups.
Back in the day, I'd have called them all perverts. Now? Kinda intriguing.
"This level of corruption?"
I watched a vid of a woman tamed by a guy she normally hated, turning totally obedient.
Shocking.
"No way. It's just acting."
She takes touching, biting, sucking anywhere.
Calls him "Master" and obeys blindly.
But watching made my lower half throb.
Because I pictured Lee Eun-ae as her.
"Could it really happen?"
Huge curiosity hit.
Wanted to experiment on Lee Eun-ae.
With Corruption Space, totally doable.
"Master, huh."
Imagining her saying it made my dick swell.
Why not try?
An exciting plan formed.
"Hm?"
Now checking SNS.
Then a photo grabbed my eyes.
A beach with the ocean.
A woman with a light blue cardigan slipped down her shoulders, revealing a yellow bikini.
Face blurred, but her shapely tits stood out, with a tempting navel and waistline peeking.
But.
"Isn't this our resort?"
The background matched the resort beach I knew.
"Damn."
No face, but her body was pure arousal bait.
Bold as hell in broad daylight.
A guest?
"Not an employee, right?"
Do we have staff with that hot a figure?
Fun part: several backgrounds in her account screamed resort.
Regulars might think normal beach, but after patrolling everywhere with security and guards, I knew it was ours.
"Who is she?"
Real employee?
Or a guest who snapped it?
No way to know now, so I hit follow and closed the app.
Sunday, I went out to the water park alone. Lee Eun-ae skipped, saying her ankle hurt and got team leader's okay for other duties.
After work, I looked for her, but she'd left early.
Avoiding me on purpose?
Texted "See you tomorrow," no reply.
Monday rolled around.
"What time?" text—silence.
Called—phone off.
"Well, well."
Deliberately dodging.
Not scared of me telling the team leader?
Maybe figures I won't snitch since I want full-time status.
Like hell I'll give up easy.
We'll see each other at work tomorrow anyway.
The harder the conquest, the sweeter.
Bit of regret, but I decided to chill and rest today.
After a long nap, afternoon hit. I threw on a khaki tee, navy shorts, slippers, and headed out.
This place is where I work, but the beach is stunning.
Surfers flock here.
And plenty of hot girls.
Whoa, what a backside.
Perfect waist, hips, ass curve—flawless rear view far off.
Too bad a guy's with her.
Still, every guy around turns as she walks.
She glanced back—eye contact.
"...Team Leader?"
"Oh? Tae-hu?"
"Tae-hu?"
No way.
Team Leader Baek Ju-hee—no, my bro's wife.
This sexy?
Brown cardigan over red bikini.
Nosebleed incoming.
Women shine brightest in their twenties.
Full of fresh, youthful vibrancy.
But thirties hold their own.
Some guys prefer that age outright.
It's like a flower fully bloomed, ripe and lush.
When I first joined support after hiring.
Biggest shock was the team leader's beauty.
Insane ripe thirties body, yet a plain, elegant, almost pure face.
Her massive tits too.
I envied the hell out of the guy who introduced her as his wife.
Still do.
Her healthy, toned, smooth figure messed with my eyes.
Plump, soft-looking huge breasts filled my vision.
Slim waist dipping in, flared hips shook my gaze.
Above all, brown cardigan slipped aside, exposing that red bikini.
The top barely containing her jiggling tits choked my breath.
"Whoa, really Tae-hu?"
That voice snapped my awe.
"Hey, bro."
I tore my eyes from the team leader and bowed.
My old UDT company commander, Kwon Sang-hyun, who pulled big strings for my resort hire.
"Man, it's been ages. We haven't seen each other in forever."
I shook his outstretched hand.
"You've been too busy, bro."
"Haha! Heard about you. You're all over company talk. Superman now?"
"Just did what I had to."
While greeting bro,
Team Leader covered up with her cardigan.
Shame. No need.
"Tae-hu, nice running into you here."
"Hey, Team Leader."
"You're off today too, right?"
"Didn't know you were off too."
"I'm not—took a monthly leave."
"Haha, rare day off for me, so I told her to join."
Kwon Sang-hyun.
UDT build—ripped body, manly vibe.
Thick jaw, heavy brows, hearty aura.
With the healthy-glow team leader beside him, they matched perfectly.
'Whoa.'
My eyes naturally lingered more on her.
Still stunning up close.
From behind, I'd pegged her twenties for sure.
"You out alone?"
"Yeah, nothing to do, just getting some air."
"Cool, wanna hang with us?"
"Huh?"
"Ju-hee, that's fine, right?"
"I don't mind. Tae-hu’s cool, no awkwardness."
"Oho, high praise for Tae-hu?"
"He’s good at his job. Works hard."
"Kya! Tae-hu, Ju-hee doesn't praise easy. Must be legit. Makes me proud."
"All thanks to you, bro. Appreciate it."
"Heh. Hear that, Ju-hee? Told ya I got good eyes for people."
Team Leader smiled at bro's slightly flirty vibe.
Somehow, I ended up sandwiched between the couple.
Team Leader in a Red Bikini
