Chapter 27 - The Streamer Who Doesn't Stream
The Streamer Who Doesn't Stream
Translator : Elizabeth
Chapter 27. The Streamer Who Doesn't Stream
December 24th.
Broadcast turned on at 8 PM as usual.
In a strangely chaotic atmosphere, it was when I was taking a break for a moment after proceeding with the broadcast reading Tarot normally.
Below the computer, the time on the phone screen placed to be visible—
—Was passing 11:59:55.
“Everyone.”
I brought up words in a calm tone.
- Yeah?
- Why.
- ?
- Don't talk to me right now.
I tried calling viewers like that but the firepower of chat was strangely low.
The reason is probably—
58,
59,
“Merry Christmas!”
【‘I Am Invincible 2’ sent 1,225 KB!】
- MERRY!!!!! CHRISTMAS!!!!! YUJIN!!!!!
[‘ChristmasFemaleCamObserver’ has donated 100,000 won!]
- ‘Pass’.
【‘I Am Invincible 2’s subscription gifts [1,225] are pouring out!】
【‘(o´3`o)’ sent 1 KB!】
- 🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔
🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇🎆🎇
🎆🎇🎆🎇🎆⭐️🎆🎇🎆🎇🎆
🎇🎆🎇🎆🎇🪢🎆🎇🎆🎇🎆
🎆🎇🎆🎇🪢🪢🪢🎆🎇🎆🎇
🎇🎆🎇🪢🪢🪢🪢🪢🎆🎇🎆
🎆🎇🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🎆🎇
🎇🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🎆
🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢🪢
🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱🧱
- Merry Christmas!!!
- Merry Christmas!
- 🎉🎉🎉🎉
- Merry Christmas!!!!!!!!!
- 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
- Kkyah-ho-woo~~~~~~~~!!!!!!!
—Probably because they were also thinking the same as me.
Donations continued pouring out even after that.
[‘SlaughtererOfSampleCornerYujin’ has donated 100,000 won!]
- I be lieved in you!
[‘PKConscienceDeclaration’ has donated 100,000 won!]
- Thank you.
【‘SnotNose’ sent 2 KB!】
- Hehe giving money to buy snacks!
【‘SnotNose’ has subscribed!】
[‘PersonSprinklingDonationOnChristmas’ has donated 1,000,000 won!]
- You have qualification to receive this money. Ta. Ke. It.
【‘FullRoom’ sent 5 KB!】
- Full Room Gazua!!!!!!!!!
【‘Unicorn’ sent 1,000 KB!】
- Hmmm~~~~ This fragrant smell.
[‘Voyeurism’ has donated 1,000 won!]
- Contributing even small money.
- Oh my how much is all this.
- How much is 1 KB?
- Me (Merry).
- Amount going to streamer is 1 dollar yes yes.
- 🥵🥵🥵🥵🥵🥵
- Keu (Christ).
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- This is receiving a lot for female cam lol.
- Yujin isn't female cam though???
- Ri (Mas).
- So do female cam.
- Real lol.
- 🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉
- Keu (Christ).
- Ri (Mas).
“Thank you. Thank you. Thanks. Everyone have a happy day too.”
I busily responded to their celebration and returned greetings of thanks.
With just that 10 minutes passed quickly.
Around the time it was calming down before I knew it.
—7,987 viewers
【Merry Christmas!】
【TarotYujin】
After changing the broadcast title, I brought up an important story in a serious tone.
“Now, then. I will start a vote from now on.”
- ?
- Suddenly?
- Why lower your voice I’m scared ;ㅅ;
- Why being like that Yujin-ah me scared.
Perhaps because tension changed too drastically, viewers expressing anxiety.
Realized my explanation was too insufficient to that.
“Uh, absolutely no need to be anxious. Just because I have two Christmas broadcast plans, I just intend to entrust that choice to you guys.”
- Oh.
- Phew~~~
- I was surprised Yujin-ah.
- ヽ(;´Д｀)ノHu-ha~
- Since last time get incredibly bothered by trivial actions;; Why is that???
I relaxed strength in voice and started explanation soothing them.
“First Vote Number 1. This is implementing existing promise as is. For now current broadcast will end after one or two hours like usual. And I will turn on Christmas broadcast morning, lunch, dinner.”
- Ah.
- Current broadcast doing only that much?
- More!!!!
- Let’s settle for 4 AM.
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- Why so dissatisfied? Says waking up and turning on broadcast morning lunch dinner?
- Retard-a that’s just Yujin workingㅡㅡ
- Broadcast type is totally different f*ck.
As expected they had dissatisfaction that current immediate broadcast won't last long.
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- Ah right it was so;; Sorry I was forgetting;;
[‘Please’ has donated 1,000 won!]
- Not that I dislike that, but this ordinary broadcast right now is precious to me yes yes;;
- Real lol.
- Can't lose Tarot broadcast!
I watched viewers sharing opinions for a moment, then announced second plan.
“And this is Vote Number 2. That is me starting work right now.”
- ????
- No, why???????
- Σ( ´；Д；｀)Did we do something wrong???
- Then is there anything to vote forㅜㅜ?? No advantage at allㅜㅜ.
【‘Babu (Dummy)’ sent 1 KB!】
- This is just openly training us to choose number 1….
- …Training?
- Are we being broken in?
- Heu-eung~ Heu-eung~ Heu-eung~ Heu-eung~
- These helpless cherries (pun?);;; W e w e r e f r i e n d s?!
【‘YouAreInvincible’ sent 1 KB!】
- Right~;; Said plan was to work today originally~;; Understand~;;
- What is YouAreInvincible again lol.
- Is it fake? lol.
Then viewers reaching random conclusion.
“No no no. Of course there is an advantage! Why so hasty! I will explain what point is better from now on!”
- Really? Right?! I knew it!
- (*´∀`)♪Euk-kyu-kya-kya!
Their emotions changing hwik hwik enough to worry about bipolar disorder. Slightly worried but finishing what I was saying came first.
“…Anyway, in this case advantages are two. First one. Proceeding 24 hours no termination. And second. If work ends within 24 hours, remaining time will do Tarot broadcast.”
- F*ck this is it.
- 2222222222222
- Shut up and 2.
- Sex!!!!!!!!!!!!!!!
- Kya~~~~~~ This is it~~~~~~ Kya~~~~~~ This is it~~~~~~ Kya~~~~~~ This is it~~~~~~ Kya~~~~~~ This is it~~~~~~
- 222222222
- ヽ(*´＾｀)ﾉ2️⃣✖️9️⃣9️⃣9️⃣
【‘I Am Invincible 2’ sent 1,000 KB!】
- I will not ask poorly how much the work amount is. If a man, sometimes there are times when one must go even on an invisible path. Seems right now is exactly that moment.
- Wise saying shudderdddd.
- Everyone now is timing to laugh Ahahahaha!!!! Chairman-nim my belly button is falling off!!!! Everyone now is timing to laugh Ahahahaha!!!! Chairman-nim my belly button is falling off!!!!
- Chairman bitch! Put away heaped rice (excessive praise)!
- Spending over 1 million won and getting ridiculed f*cking hard lol.
【‘I Am Invincible 2’ sent 1,000 KB!】
- Dog bastards;ㅅ;
Like that.
December 25th.
00:16:53.
Broadcast only tapping keyboard START!
Tadak, tadadak! Tadadadak!
White and slender fingers tap the keyboard.
What was captured on the broadcast screen was only such monotonous appearance, but the chat window was unsuitably noisy.
- Ah f*ck should have asked to play song at least.
- But Yujin works listening to nothing???
- Works f*cking hard;;
【‘OO’ sent 1 KB!】
- Let’s communicate us.
- Retard lol Yujin turned off speaker lol Sending donation is useless lol.
- Uselessㅠㅠㅠㅠㅠ.
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- Ah sh*t;; But wasn't it half-cam like Study Bang?;; Wearing erotic clothes;;
- That was complaint anyway but seeing working f*cking hard can't say anything;;
- Real shudder.
- But can't we know what she is doing???
- Why try to know that f*ck.
- There is dog creepy bastard;;
- Fck pretending to be kind fcking hard honestly you guys all want to know what Yujin does dog bastards.
- Inside refreshing at sharp remark~
【‘FemaleCamStalker’ sent 1 KB!】
- I am analyzing keyboard right now lol Seems can know what work soon??
- F*ck are you crazy.
- Kyak lol Good good good.
- Like sh*t.
- Ah f*ck no manager is problem at times like this;;
- (｀_´メ)I beat you up!
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- No but isn't this really big problem??;; Seems Yujin is not looking at broadcast screen at all right now but retard bastards crossing line gradually isn't problem arising in broadcast;;
- Ah f*ck.
- F*ck bastards I Park Chun-sik warn chat nicely.
- F*cked up lol.
- Yeah~ Hate it~ Will make broadcast fail~ Yeah~ Hate it~ Will make broadcast fail~ Yeah~ Hate it~ Will make broadcast fail~ Yeah~ Hate it~ Will make broadcast fail~
Usually broadcast without particular restriction on chat too, but 1 and 0 were clearly different.
As a few viewers started riding the line testing waters little by little, atmosphere of chat window started becoming dirty in an instant.
It was such time.
【‘I Am Invincible 2’ sent 1,000 KB!】
- Bastards contemplating trolling right now think well. Can you guys possibly maintain that anonymity continuously??? Think Yujin really won't be able to inflict any counterattack on you guys??? Yujin loosening broadcast atmosphere freely usually might look easy but keep in mind she is really firm when firm.
[‘PKConscienceDeclaration’ has donated 1,000 won!]
- Real you guys look at me if I kept being stubborn to Boss-nim might have despaired and committed suicide by now fck really whenever thinking about that time heart beats fcking wild.
[‘Voyeurism’ has donated 1,000 won!]
- Hello. Viewers. I am Ieung-Ieung who asked Yujin-nim if can have sex while ago and ended up revealing shameful past. Trolling is freedom but please remember clearly you will definitely take responsibility for it.
As people whose lives changed by Yujin's Tarot appeared, atmosphere became strangely calm.
- Scary shudderdd.
- ? That PK bastard returned.
- What is nick of that guy who couldn't have sex?
- This is real scary???
- Voyeurism Boyeurism yes yes Means peeping.
- (。･`з･)ﾉ Changing ‘Destiny’?!
- Urk lol Then I am Not-Boyeurism lol.
- Whatㅡㅡ;;
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- Yeah~ I am confident in life~ Not scared at all~
Of course there was such person too but….
- Only words like that and being well-behaved is dog funny lol.
- Not scared at all~ (While trembling hands and feet lol).
Didn't move to action actually.
【‘Babu’ sent 1 KB!】
- Honestly want to troll but scared might get Goroshi-ed so not chatting lol So know what mind bastards quiet now have lol.
Although not intended by Yujin, because formed presence beyond recognition as streamer just existing beyond screen before knowing it.
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- Today’s famous saying) Fear comes from respect.
- ?
- Opposite retard opposite.
- Why does fear come from respect f*ck.
- Lol.
Reason viewers fell into her exceptionally deep even though not even a month since starting broadcast was big in that.
Person who can look into my inside anytime. As such belief settled deep in unconsciousness viewers naturally narrowed psychological distance with her.
Whether thanks to that, person crossing line almost didn't appear even without Yujin managing separately.
Of course as viewer number is number not completely absent but….
[‘(Roughly explicit malicious nickname)’ has donated 1,000 won!]
- (Roughly long hateful text making viewer feel bad)
- Oh toy came?
- Memo that guy too.
- Indeed what life does he have? lol.
- Goroshi +1.
Even if appeared, reaction of other people was different from thought so disappeared quickly. Since trolling was also eventually to draw out reaction of opponent.
Like that.
Yujin focusing on own work, and viewers playing well among themselves, it was when time flowed.
…!
…! …!
- Wait guys don't you hear something?
- ?
- What sound?
- Sounds like moan??????????
[‘SlaughtererOfSampleCornerYujin’ has donated 1,000 won!]
- E v e r y o n e Q u i e t!!!!!!!!!!!
Obscene sound started to be heard from somewhere, and rising chats decreased noticeably.
Soon, could know it was sound heard from outside.
It was fortunate that sound was very small not enough to cause problem in broadcast.
- Seems Yasu (Sex) somewhere??????
- F*ck lol.
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- Felt last time when raining and lightning too but just how thin is wall shudderdd.
- Real not moving house??? Even though earned lot of money.
- Why keep living in daldongne.
- Female streamer residence area spread but worrying because living in too poor place not because someone might visit is first time seeing again f*ck lol.
- (；´_ゝ`)Too worried you know…
- Real I am stalker but scared so can't visit lol.
Around time topic of chat window moved to Yujin's house like flowing water, she also heard that sound and stopped work for a moment.
“Ego. Starting again.”
- Ego admitted lol.
- Lol looks f*cking familiar lol.
- Seems not once or twice? lol.
- Just what kind of place is daldongne…
“Where did I put earphones.”
But at appearance of Yujin blocking ears too familiarly and trying to start work again.
- Wait.
- Hey hey hey hey hey hey hey.
- Look at us!!!!!!!!!!
- Why working so hard!!!!!!!!
【‘Tanker’ sent 1 KB!】
- Look-at-me-!
Viewers struggling to draw her attention although no particular reason.
“Then, where….”
But Yujin as if not knowing such situation at all, took out Tarot card out of blue and.
- Eh?
- Why card?
- No surely.
- What is it.
Chwarereuk.
Seureuk.
After seeing three cards went out of cam screen and brought earphones. Quickly and naturally as if confirmed where it is and brought.
[‘OO’ has donated 1,000 won!]
- What is it right now surely saw where put earphones with Tarot????? Such thing was possible too???????
【‘Babu’ sent 1 KB!】
- If other person would say do fabrication moderately but;;;
【‘Gigimyomyo’ sent 1 KB!】
- Fascinating… Real more I look more fascinating…
Viewers couldn't help but be surprised once again seeing that scene. But whether they do or not Yujin heartlessly blocked ears and started tapping keyboard again.
【‘Unicorn’ sent 1 KB!】
- F*ck in midst of that really plugging only earphones raw tough really tough;;;;;
- Not even listening to song sitting still and doing work only <<< Right now this f*cking seems like I am psychopath alone?
- No;; Me too;;
- Sca red!!!
- Raw????🥵🥵🥵🥵🥵
- F*cking extraordinary real.
- Feeling exceptionally far today…
- ((（；゜゜） …. …. ….
.
.
.
- 2 hours… sitting still tapping keyboard only…
- Me scared…
- ((( ´ﾟдﾟ｀)))Not human…
- What these bastards still doing this seeing this called that streamer that viewer.
- But saying working person and person watching broadcast tapping keyboard purely for hours are same is Eva (Over) isn't it? No matter how look real not human are these viewer bastards?
- ( ・_ゝ・)Why you say harsh words?
.
.
.
- 3 hours…
- Sa… ve me…
- (´ρ`)zzZ.。oO.。o○
As time flowed past 3 AM chat window also became quiet.
Around time messages rose sparsely, someone’s donation floated on screen with long message.
【‘FemaleCamStalker’ sent 1 KB!】
- F*ck!!!!! Finally figured out what Yujin doing!!!!! >>> This clause is translated extracting only corresponding sentence from Latin original text, meaning may change if separated from context before and after. While preserving sentence structure and tense of original text as much as possible, word order impossible to translate directly to Korean rearranged according to meaning unit. As corresponding sentence includes rhetorical emphasis individual difference may occur in interpretation <<< Yujin was translating Latin right now!!!!!!!!!! Yujini smart!!!!!!
Of course.
- Yeah you too let’s get robbed by Yujin somewhere remembered account exactly.
- Ah fck really why the hell doing this kind of sht dog beggar like bastard.
- If Yujin quits broadcast because of you I will definitely find you and break your head yes yes.
- Disgusting real;;;
- (； ・`д・´)No mom?
Reaction wasn't good.
Especially because Yujin showed appearance performing work very seriously even more so.
But.
Among them someone.
- Uh????? With name Yujin… With Latin translation… With that body… Ung?????? U-ung???????????? Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh???????????
Was typing strange chat neither affirmation nor negation.