Chapter 137: Orcules (3)
Translator: RaidenTL
Chapter 137: Orcules (3)
Chills ran down my spine.
"Hey, why isn't anyone talking?"
Just from that one sentence, even though we hadn't even properly fought him yet, an urgent roar filled my eardrums.
Thump-thump-thump!
My warrior's heart, which instinctively sensed that this was a natural predator, was pumping nonstop, driving oxygen through my body. It started preparing for the worst before my head had even processed the situation.
Slide.
In the still silence, the only thing I moved was my eyes so that I could check on my teammates. Everyone was frozen mid-step. They must have also subconsciously sensed the danger this guy was radiating from every pore.
"Hello?" The man frowned and spoke again. "Are you really all going to just stand there?"
Thanks to that, my mind calmed down a bit. Time was money. It wouldn't do to waste any more of the minutes and seconds that would be so precious from now on. That was why, with open ears and eyes, I faced our opponent and quickly gathered any information that I may have overlooked.
"Hey, barbarian, shouldn't you say thank you? You were able to take that thing down easily thanks to me."
This man had known about this place, and as soon as he noticed we were here, he immediately ran to the boss room.
Still, he got here too fast.
To arrive at the same time as us when we were the ones who had the map? That would have been impossible unless he somehow found the exact right path without wandering around at all. How could he have pulled that off?
What kind of a skill is it?
I had to figure that out. Our future plans would shift depending on that information. Looking back, though, it seemed the answer lied in an earlier part of the conversation.
"If we didn't cut off another arm, we might've missed it."
An offering. And it was obvious whose arm it was. It must have belonged to the poor man behind him.
...He must be a priest of Karui.
This was the silver lining. If he had simply found the way using some sort of scouting ability, we would have had no chance.
"I beg you. Please take the item you want and let them go."
The old man, whom I presumed was the priest serving the evil god, also didn't seem to have a very cooperative relationship with his leader.
Could it be that he kidnapped the priest and forced him to change classes? And that the man who offered his arm is in a similar situation?
After calmly analyzing the situation in the span of three breaths, I opened my mouth. I was out of time.
"Well, doesn't matter," the leader began, "I'll just—"
"I never expected to run into another adventurer in a place like this," I said.
"So you aren't mute after all?" When I broke the silence, the man looked at me with amusement. Okay, that bought some time.
"Do you know how to get out of here?" I casually asked what he knew. That way I could seem more like a rookie.
Suddenly, though, his voice grew cold. "You... what are you?"
The heck? What did I do wrong?
While I was contemplating this, the man narrowed his eyes. "A yellow light has turned on because of these sons of bitches? Not green?"
Rather than interest or curiosity, his eyes were full of vigilance. Unconsciously, my eyes moved to the ring on his finger. It was studded with green, red, and yellow jewels and was similar to a numbered item I knew—the thing I used to call the Traffic Light Ring. No. 6111: Fate Tracer.
If it turned green, the situation you were in was positive. A red light meant negative, and the item alerted you to a mix when it flashed yellow. The ring was currently shining a yellow light.
Goddamn it.
Was this what it meant to feel a mix of joy and sorrow? If it was yellow, that meant there was at least some chance of my downing him. This was good news for me. The bad news was that he'd figured that out too.
We're screwed.
The sole advantage of the weak, to take advantage of the strong's lack of vigilance, had disappeared because of that damn ring.
"Do you know what this is?" To make matters worse, he even noticed my split-second reaction and immediately showed his true colors.
Ssshing!
He pulled a blade of blue-silvery light from his waist. At that dazzling glow, the wannabe blacksmith reacted first. "Th-that's a sword made of arc..."
Arc was a grade-six metal, considered the most refined kind in this world, and one that could chew up almost any numbered item. This was why I had been hoping for a greater number of enemies instead. The higher the floor an adventurer was, the more extreme the difference in equipment, not to mention rank and number of essences.
At least the ninth floor.
However, I didn't turn away and accepted the cruel reality for what it was. This was not a clan of dozens of people. Assuming that skill corresponded with equipment, he was a strong player who could be active on the ninth floor with just five people. He must have had at least eight essences, too, and all of them above rank five.
"Barbarian." At this point, though, those abilities were meaningless. He was at a level where he could cut all five of us down without even needing the help of the priest. "Give me the item you found inside. Unless you want to die."
I made an assessment of what I had to do in order to live. And so, I held out the jewel I obtained from the boss room. "Oh, are you talking about this?"
Originally, this had been Plan D: giving up everything he asked for and begging for my life.
"So you did have it. Now, hand it over. Then I'll let you live."
I stared at the man without a word. As the silence stretched on, my teammates opened their mouths one by one.
"...We're fine. Just give it to him. We don't even know what it's used forrr, anyway."
"I agree as well. Wouldn't it be better to avoid a fight if possible?"
These sentiments were worthless. This jewel was the only reason we were still alive. How could I make a deal with a crazy bastard who had kidnapped a priest and forced him to convert? That was out of the question.
"My stomach..." When I cautiously opened my mouth, it drew everyone's attention. The man was also quietly watching me. I could see an impish smile on his lips, the arrogant smirk of someone who already seemed to know what choice I was going to make. So, I smirked too. "Oh dear! My stomach hurts!"
"...What?"
While the man was momentarily bewildered by my sudden shout, I stuffed the jewel in my mouth without hesitation.
Gulp!
I forced myself to swallow. My esophagus hurt from pushing down a jewel the size of a tangerine with force, but oh well. That would be resolved in a few seconds.
Rather than interest or curiosity, his eyes were full of vigilance. Unconsciously, my eyes moved to the ring on his finger. It was studded with green, red, and yellow jewels and was similar to a numbered item I knew—the thing I used to call the Traffic Light Ring. No. 6111: Fate Tracer.
If it turned green, the situation you were in was positive. A red light meant negative, and the item alerted you to a mix when it flashed yellow. The ring was currently shining a yellow light.
Goddamn it.
Was this what it meant to feel a mix of joy and sorrow? If it was yellow, that meant there was at least some chance of my downing him. This was good news for me. The bad news was that he'd figured that out too.
We're screwed.
The sole advantage of the weak, to take advantage of the strong's lack of vigilance, had disappeared because of that damn ring.
"Do you know what this is?" To make matters worse, he even noticed my split-second reaction and immediately showed his true colors.
Ssshing!
He pulled a blade of blue-silvery light from his waist. At that dazzling glow, the wannabe blacksmith reacted first. "Th-that's a sword made of arc..."
Arc was a grade-six metal, considered the most refined kind in this world, and one that could chew up almost any numbered item. This was why I had been hoping for a greater number of enemies instead. The higher the floor an adventurer was, the more extreme the difference in equipment, not to mention rank and number of essences.
At least the ninth floor.
However, I didn't turn away and accepted the cruel reality for what it was. This was not a clan of dozens of people. Assuming that skill corresponded with equipment, he was a strong player who could be active on the ninth floor with just five people. He must have had at least eight essences, too, and all of them above rank five.
"Barbarian." At this point, though, those abilities were meaningless. He was at a level where he could cut all five of us down without even needing the help of the priest. "Give me the item you found inside. Unless you want to die."
I made an assessment of what I had to do in order to live. And so, I held out the jewel I obtained from the boss room. "Oh, are you talking about this?"
Originally, this had been Plan D: giving up everything he asked for and begging for my life.
"So you did have it. Now, hand it over. Then I'll let you live."
I stared at the man without a word. As the silence stretched on, my teammates opened their mouths one by one.
"...We're fine. Just give it to him. We don't even know what it's used forrr, anyway."
"I agree as well. Wouldn't it be better to avoid a fight if possible?"
These sentiments were worthless. This jewel was the only reason we were still alive. How could I make a deal with a crazy bastard who had kidnapped a priest and forced him to convert? That was out of the question.
"My stomach..." When I cautiously opened my mouth, it drew everyone's attention. The man was also quietly watching me. I could see an impish smile on his lips, the arrogant smirk of someone who already seemed to know what choice I was going to make. So, I smirked too. "Oh dear! My stomach hurts!"
"...What?"
While the man was momentarily bewildered by my sudden shout, I stuffed the jewel in my mouth without hesitation.
Gulp!
I forced myself to swallow. My esophagus hurt from pushing down a jewel the size of a tangerine with force, but oh well. That would be resolved in a few seconds.
Burp!
A belch came out as I weathered the urge to vomit. Then everyone came to their senses.
"What is the meaning of this?" the man asked, eyes glinting murderously.
"I just felt like it!" I answered.
After that, there was a very brief beat of silence. The man stared at me in an apparent attempt to figure out exactly what kind of nutjob he was looking at. I guess my team members weren't all that different either, but that didn't matter. Doing what needed to be done and not caring about the opinions of others was the barbarian way.
"Barbarian, don't think you'll get to die with dignity." The man kicked off the ground and shot at me with a speed that was difficult to identify as the same stat as mine.
Swoop!
Getting his money's worth out of his longsword, he pierced my shield without resistance. It was obvious what the guy was thinking. He had to be planning to kill me and split me open to retrieve the jewel.
So what? What's he going to do about it?
I applied strength to my shield, using it to adjust the position of the penetrating blade—not outward, but toward my stomach.
Apparently catching on, he hurriedly withdrew his sword. He was likely well aware that the jewel I had swallowed was not very durable. "Was this your plan?" he asked.
I didn't deny it. This was Plan E, which had replaced all the plans that I had scrapped.
Burp!
Sue me. Now I really had no choice but to see this through to the end.
The man's eyes kept darting around as he continued to look for the right opportunity to strike. If he could cut my head off in one go, then he'd just need to slit my stomach and take it.
Not a chance.
I pounded my stomach with a fist the size of a watermelon.
Boom! Boom!
Each time my hand swung, his eyes twitched. It was clear from the look on his face that he was worried that the item in my stomach might crack.
"Ah, it's just that my stomach is bloated."
"...You deranged bastard."
I welcomed the label. No one avoided fallen leaves in autumn because stepping on them wasn't an issue. But what about filth? You could accidentally step in it, but no one did so on purpose.
Whack!
I stopped pounding my stomach. The key to Plan E was not to cross the line. This should be warning enough.
"What do you want?" The man was now trying to converse with me. Not wanting to provoke me, he had already tucked his sword into his belt.
Yeah, so this thing is that important to you, huh?
I was tempted to taunt him even more, but I quietly moved to the other side of the passageway with my teammates and got to the point. "One day. Just give us one day."
"Not let you go?" The man gave me a curious look. It wasn't that I didn't get why. Anyone in a similar situation would have asked something like that.
"I don't beg for my life like that." To be more precise, I didn't bother doing pointless things like that. "Give me one day." I judged that this was the maximum he would allow. "Then I won't do anything cowardly."
"How can I trust you?" the man asked curtly.
Without hesitation, I pulled out the ace up my sleeve. "I swear on a warrior's honor. We are exhausted from not sleeping for days. But if you wait just one day, I will fight fair and square," I shot back as if that was all I had wanted from the beginning, as if I wasn't willing to do something cowardly in the first place.
Burp!
A belch came out as I weathered the urge to vomit. Then everyone came to their senses.
"What is the meaning of this?" the man asked, eyes glinting murderously.
"I just felt like it!" I answered.
After that, there was a very brief beat of silence. The man stared at me in an apparent attempt to figure out exactly what kind of nutjob he was looking at. I guess my team members weren't all that different either, but that didn't matter. Doing what needed to be done and not caring about the opinions of others was the barbarian way.
"Barbarian, don't think you'll get to die with dignity." The man kicked off the ground and shot at me with a speed that was difficult to identify as the same stat as mine.
Swoop!
Getting his money's worth out of his longsword, he pierced my shield without resistance. It was obvious what the guy was thinking. He had to be planning to kill me and split me open to retrieve the jewel.
So what? What's he going to do about it?
I applied strength to my shield, using it to adjust the position of the penetrating blade—not outward, but toward my stomach.
Apparently catching on, he hurriedly withdrew his sword. He was likely well aware that the jewel I had swallowed was not very durable. "Was this your plan?" he asked.
I didn't deny it. This was Plan E, which had replaced all the plans that I had scrapped.
Burp!
Sue me. Now I really had no choice but to see this through to the end.
The man's eyes kept darting around as he continued to look for the right opportunity to strike. If he could cut my head off in one go, then he'd just need to slit my stomach and take it.
Not a chance.
I pounded my stomach with a fist the size of a watermelon.
Boom! Boom!
Each time my hand swung, his eyes twitched. It was clear from the look on his face that he was worried that the item in my stomach might crack.
"Ah, it's just that my stomach is bloated."
"...You deranged bastard."
I welcomed the label. No one avoided fallen leaves in autumn because stepping on them wasn't an issue. But what about filth? You could accidentally step in it, but no one did so on purpose.
Whack!
I stopped pounding my stomach. The key to Plan E was not to cross the line. This should be warning enough.
"What do you want?" The man was now trying to converse with me. Not wanting to provoke me, he had already tucked his sword into his belt.
Yeah, so this thing is that important to you, huh?
I was tempted to taunt him even more, but I quietly moved to the other side of the passageway with my teammates and got to the point. "One day. Just give us one day."
"Not let you go?" The man gave me a curious look. It wasn't that I didn't get why. Anyone in a similar situation would have asked something like that.
"I don't beg for my life like that." To be more precise, I didn't bother doing pointless things like that. "Give me one day." I judged that this was the maximum he would allow. "Then I won't do anything cowardly."
"How can I trust you?" the man asked curtly.
Without hesitation, I pulled out the ace up my sleeve. "I swear on a warrior's honor. We are exhausted from not sleeping for days. But if you wait just one day, I will fight fair and square," I shot back as if that was all I had wanted from the beginning, as if I wasn't willing to do something cowardly in the first place.
In the face of my fighting spirit, the hesitant man quietly asked, "Do you really think you can win?"
I chuckled. Could I win? Well, I still thought the odds were slim, but so what? "Is that a reason to give up?" Without needing to put on an act, I spoke sincerely.
The man stared at my face. After a moment of silence, he finally gave me an answer, his voice adamant in a way that brokered no argument. "Twelve hours. I'll give you twelve hours." This was his Maginot Line. "I'm warning you in advance, though—don't think the same trick will work then too."
He would rather we just give up the item here and now, and his urge not to let us go was obvious in both his eyes and expression. I let out a long breath that I had been holding back. It was 5:40 a.m., and I had managed to get what I most desperately needed: time.
***
We ran through the maze. Our formation was a little different than usual. Rotmiller and Hikurod were in the front, and I was bringing up the rear. The reason for that was simple.
"It really doesn't seem like he's following us."
Although Rotmiller said so, we couldn't know how long the man would keep his promise. I had to watch my own back.
"So, what are we going to do now?" Rotmiller asked as he cleared the way.
He wasn't the only one with questions. "Bjorrrn... are we really going to fight?"
"T-That doesn't seem like a good idea. You saw what happened earlier. He sliced through your shield like paper."
The questions and concerns that they'd been holding back were all directed at me. They had entrusted everything to me earlier, but now they were belatedly starting to worry. However, as of today, the era of democracy was over. There was not enough time to take everyone's opinions into account and convince them all to proceed.
"Hikurod, Missha, Rotmiller, Dwalkie." I called each of their names in turn and asked them for a favor. "In the near future, I may say something or give you orders that you don't understand. But can you trust me and follow my lead one last time?"
"Of course."
However, except for Missha, they didn't answer right away. I waited in silence, trusting in the version of myself I had been showing them for the past several months.
The first to speak was Hikurod. "If it wasn't for you, I would have already died in the Bloody Citadel. I will trust your judgment."
The second was Dwalkie. "M-Me too. Bjorn, I will believe in the hero's destiny you have ahead of you."
"Hero's destiny" was a bit of speculation that had accompanied my epithet of Little Balkan like seasoning as it spread throughout the city, and also something the shaman had mentioned to me. It was a little strange that Dwalkie was saying this to me so seriously when he knew me so well. In the current situation, though, this was a good thing.
The last was Rotmiller. "When I saw him, all I could do was tremble in fear. I couldn't do anything else. I will believe and follow whatever you say." I felt a deep trust in that brief statement. However, Rotmiller continued without lingering in the emotional moment. "But aside from that, there's something I need to tell you first."
"What is it?"
"If my predictions are correct, he's extremely dangerous."
"Do you have some information on him?"
"A long time ago, I heard about an adventurer who used an arc longsword," Rotmiller replied. "Rumor has it that he was cursed by a dragon and his whole body was covered in burns."
So, who the hell was this guy? Unlike me, who only had more questions, it seemed that the trio had someone in mind.
"A dragon's curse? No way..."
"The Dragon Slayer! Rotmiller, are you talking about the Dragon Slayer?"
"That, that—then that means he is a member of Orcules...?"
I frowned at their urgent shouting. I still didn't know who the Dragon Slayer was.
Orcules.
That was an ancient word in this world that meant "witch's eyes." I had acquired information about the group that used this name early on through books.
A group of lunatics who say their goal is to kill the king.
But you couldn't just write them off as maniacs. The fact that they had continued to survive for decades even while doing such ridiculous things proved just how strong each of them was. Even though the royal family had put a huge bounty on them, they had only been able to get rid of seven.
We've run into an even more troublesome bastard than I thought.
Apart from the bitter taste in my mouth, one thought became clearer: Running away wasn't the best solution here. Wasn't there a famous saying?
"Well, then what should we do?"
Soon after getting the map from Rotmiller, I chose our destination. "We go here."
There was no paradise for us to escape to, at least not this time.
In the face of my fighting spirit, the hesitant man quietly asked, "Do you really think you can win?"
I chuckled. Could I win? Well, I still thought the odds were slim, but so what? "Is that a reason to give up?" Without needing to put on an act, I spoke sincerely.
The man stared at my face. After a moment of silence, he finally gave me an answer, his voice adamant in a way that brokered no argument. "Twelve hours. I'll give you twelve hours." This was his Maginot Line. "I'm warning you in advance, though—don't think the same trick will work then too."
He would rather we just give up the item here and now, and his urge not to let us go was obvious in both his eyes and expression. I let out a long breath that I had been holding back. It was 5:40 a.m., and I had managed to get what I most desperately needed: time.
***
We ran through the maze. Our formation was a little different than usual. Rotmiller and Hikurod were in the front, and I was bringing up the rear. The reason for that was simple.
"It really doesn't seem like he's following us."
Although Rotmiller said so, we couldn't know how long the man would keep his promise. I had to watch my own back.
"So, what are we going to do now?" Rotmiller asked as he cleared the way.
He wasn't the only one with questions. "Bjorrrn... are we really going to fight?"
"T-That doesn't seem like a good idea. You saw what happened earlier. He sliced through your shield like paper."
The questions and concerns that they'd been holding back were all directed at me. They had entrusted everything to me earlier, but now they were belatedly starting to worry. However, as of today, the era of democracy was over. There was not enough time to take everyone's opinions into account and convince them all to proceed.
"Hikurod, Missha, Rotmiller, Dwalkie." I called each of their names in turn and asked them for a favor. "In the near future, I may say something or give you orders that you don't understand. But can you trust me and follow my lead one last time?"
"Of course."
However, except for Missha, they didn't answer right away. I waited in silence, trusting in the version of myself I had been showing them for the past several months.
The first to speak was Hikurod. "If it wasn't for you, I would have already died in the Bloody Citadel. I will trust your judgment."
The second was Dwalkie. "M-Me too. Bjorn, I will believe in the hero's destiny you have ahead of you."
"Hero's destiny" was a bit of speculation that had accompanied my epithet of Little Balkan like seasoning as it spread throughout the city, and also something the shaman had mentioned to me. It was a little strange that Dwalkie was saying this to me so seriously when he knew me so well. In the current situation, though, this was a good thing.
The last was Rotmiller. "When I saw him, all I could do was tremble in fear. I couldn't do anything else. I will believe and follow whatever you say." I felt a deep trust in that brief statement. However, Rotmiller continued without lingering in the emotional moment. "But aside from that, there's something I need to tell you first."
"What is it?"
"If my predictions are correct, he's extremely dangerous."
"Do you have some information on him?"
"A long time ago, I heard about an adventurer who used an arc longsword," Rotmiller replied. "Rumor has it that he was cursed by a dragon and his whole body was covered in burns."
So, who the hell was this guy? Unlike me, who only had more questions, it seemed that the trio had someone in mind.
"A dragon's curse? No way..."
"The Dragon Slayer! Rotmiller, are you talking about the Dragon Slayer?"
"That, that—then that means he is a member of Orcules...?"
I frowned at their urgent shouting. I still didn't know who the Dragon Slayer was.
Orcules.
That was an ancient word in this world that meant "witch's eyes." I had acquired information about the group that used this name early on through books.
A group of lunatics who say their goal is to kill the king.
But you couldn't just write them off as maniacs. The fact that they had continued to survive for decades even while doing such ridiculous things proved just how strong each of them was. Even though the royal family had put a huge bounty on them, they had only been able to get rid of seven.
We've run into an even more troublesome bastard than I thought.
Apart from the bitter taste in my mouth, one thought became clearer: Running away wasn't the best solution here. Wasn't there a famous saying?
"Well, then what should we do?"
Soon after getting the map from Rotmiller, I chose our destination. "We go here."
There was no paradise for us to escape to, at least not this time.