Chapter 124
-----------------------------------------------------------------
Translator: 8uhl
Chapter: 124
Chapter Title: The World Tour Begins
-----------------------------------------------------------------
The Moviegoer's N-tube live stream ended with his announcement that he was leaving for Prague, Czech Republic.
The video, hastily edited by the Moviegoer at the airport, was uploaded to N-tube, and the view count skyrocketed in an instant.
Foreign language subtitles were added, and audiences who had seen *Over the Rainbow* watched the Moviegoer's video while gazing at the jet-black posters they had brought from the theater.
[Thank you for your long-standing support.]
That single sentence carried a profound weight.
And soon after, the internet went wild.
1. N-tuber Moviegoer World Tour
2. Gray Vainie World Tour
3. Over the Rainbow Commemorative Ticket
4. Commemorative Ticket Exchange
5. Rainbow Dates by Country.
...
As the first to figure out it was a world tour and put that knowledge into action, the N-tuber Moviegoer's name shot to the top of the real-time search rankings. Being number one, of course, articles followed.
[N-tuber Moviegoer Chases Gray Vainie's World Tour!]
[Different Concert Dates for Each Country! Korea is from January to March!]
[Over the Rainbow Commemorative Tickets, Let's Find Out the Dates for Each Country!]
[Ticket Exchanges Posted on SNS! Can't Go in Person? Let's Trade!]
[11 Foreigners and Me! Gray Vainie Meetups are All the Rage!]
-Whoa... Marine Company's marketing is... genius...
-But it would be thrilling if they had them from January to December lol
-I should go with my mom and dad and just ask for the movie tickets ㅎㅎ I'll get them all in my name.
-Other N-tubers besides the Moviegoer are going too.
-Yeah, the US is so big that the dates are different for each state. People traveling in the US seem to be doing that.
-A lot of foreigners have started too. Travel between countries is easy in Europe, so they'll probably be going all over.
-Lots of posts on SNS too lol. Lee Seojun's fan cafe is in an uproar haha.
=Yeah, looks like they're connecting with international Lee Seojun fan cafes to do it as a group?
=First round already complete. Second round applications are open.
=It's only been two days??? Their drive is amazing too.
-Among the people planning a Rainbow Tour, a lot of foreigners are saying they'll come to Korea.
=???Why?
=Because Lee Seojun is Korean, and Gray is half-Korean too. Many people are saying that even if they skip other countries, they have to include LA and Seoul in their tour.
=I want to go to LA too. I want a ticket that says LA on it!
[Thank you for your long-standing support. The hidden story behind Over the Rainbow!]
[Not Just a Commemorative Ticket. It's a Ticket to the World Tour Recital That Was the Dream of Three Children!]
[Whale Studio to Donate All Profits from Commemorative Tickets for the Next Gray!]
-Marine Company is really good at marketing.
=Isn't it a Whale Studio production?
=That's a Marine subsidiary hehe.
-I cried my eyes out the first time I saw it, but after watching the Moviegoer's video, I went to see the movie again and just bawled. I thought I made eye contact with Gray at the end, and it turned out he really was speaking to me.
=Me too. I'm so proud of Gray, so thankful he grew up well. It feels like I sponsored him even though I didn't. I loved it so much I framed my commemorative ticket hehe.
Two days passed after the hidden story of *Over the Rainbow* was revealed.
Lee Miyeon and Park Seongah headed to the movie theater.
"The Moviegoer arrived in the Czech Republic, watched the movie, and went straight to Germany, I heard."
"Without seeing any tourist spots?"
"Yeah. He said it's a tight schedule to get to Orce, France, by the Halloween festival. He also said he can't just pay and not watch, so he watches every single one."
"That's incredible. Oh, the soundtrack comes out at midnight tonight, right?"
"Yeah. I couldn't wait, so I came to see it again. The *Over the Rainbow* and Gray songs are so good. I can't get them out of my head."
"Oh, are you going to buy a commemorative ticket?"
"Hmm. Since I'm seeing the movie anyway, I'm thinking of buying one for a different date."
Lee Miyeon and Park Seongah headed to where the commemorative tickets were sold. A long line had already formed. Some people were expertly typing their names on FinePads, while others, seemingly for the first time, were asking the staff for help.
"A lot of people are buying them."
"I know. That side is crazy too."
Lee Miyeon and Park Seongah turned their heads. The black posters, which hadn't been moving at all before, were now being handed out one by one as staff checked tickets.
"Can't I have one more?"
"I'm sorry. We don't have much stock left, so we're only giving one per person."
Lee Miyeon and Park Seongah bought their commemorative tickets and entered the theater. Looking at her ticket, Park Seongah spoke.
"Somehow, it feels different from the first time I saw it, don't you think?"
"I know. It really feels like I've been invited by Gray himself."
*Beep-beep-* An alarm sounded. After hearing the explanation, it truly sounded like a signal announcing the start of a performance.
A series of videos, like an introduction to Gray Vainie, began to play.
The reason he started the violin, his learning process, the crisis, and finally, the funding.
Along with comments pledging support, people from all over the world appeared on screen.
From the incredibly wealthy to those living day to day. From just a few cents to tens of dollars.
The faces of these ordinary people were no different from Lee Miyeon's.
A shot of Gray Vainie playing fiercely appeared, followed by a brightly lit stage.
The violin performance was as brilliant and beautiful as ever.
In that moment, Lee Miyeon realized. Perhaps it was the influence of the commemorative ticket bearing her name, but the melody of gratitude she thought was meant for the audience in the video was directed at her.
The wave of emotion brought tears to her eyes.
When had she ever received such heartfelt gratitude from anyone?
As Gray Vainie bowed, the audience in the video erupted in applause. Lee Miyeon, Park Seongah, and everyone else watching the movie clapped as well. It lacked the boisterous energy of a sing-along screening, but the emotional impact was more than enough; it was overwhelming.
[Over the Rainbow Changed the World! Inquiries for Donations Pour In!]
[Will a Second Gray Emerge?]
[Children Who Dream. People Who Cheer Them On.]
[Coming Soon, at 5 AM. The Full Over the Rainbow Soundtrack Will Be Released!]
-It feels different watching it a second time. It's like Gray Vainie is a real person.
-The color grading is definitely a little different between the final scene and the earlier ones.
=I thought it was just my imagination!
-I made a donation on my way out. I hope that kid grows up well too.
=Hehe, me too. I checked out the donation site.
=Same here.
-Soundtrack release!! I stayed up all night waiting!!
=Couldn't you just wake up early?
=...Staying up is easier.
-Buying it instantly! I watched the movie again just to hear the music! The movie was fun, but I wish I could listen to the music more comfortably lol.
5 AM.
A time when some were still lost in dreams and others were awake. The internet was ablaze, unusually active for the early morning hours.
[A First! Violin Performance Dominates the Music Charts!]
[Gray Vainie! Conquers Music Charts Worldwide!]
[Billboard Classical No. 1! Over the Rainbow!]
[Over the Rainbow, Released in Two Versions!]
1. [Over the Rainbow ver. Busking]
A performance that captures Gray Vainie's raw genius, unpolished by any teacher, flowing with sharp yet thrilling emotion. Unlike the version in the movie, which faded out for scene transitions, the ending of this track explodes with frightening intensity.
2. [Over the Rainbow ver. Recital]
In this track, Gray Vainie, having met a wonderful teacher, delivers a performance like a finely cut diamond. Its vibrancy and polished technique are reminiscent of the performances by Jayden Moore, a student of composer Benjamin Morton.
Listening to these two tracks side-by-side makes the difference even more apparent. One can clearly distinguish between the performance of an unrefined genius and that of a genius violinist taught by a great master.
The fact that actor Lee Seojun (12) performed both of these pieces himself is simply phenomenal.>
-The busking version... is the best... (dying message)
-I almost fainted when I first heard it haha. I thought it would end wistfully like in the movie, but then it suddenly explodes lol.
-Yeah, you can tell how polished the stage performance is haha. The recital version also feels like it could sweep you away with emotion, but this raw, untamed genius... this is it. Truly a devilish talent!
-Ah, devilish talent. I remember that. The kid that everyone was claiming as their own is from our country, and his main job is acting haha.
-I totally agree with the last sentence. It's truly phenomenal. Amazing.
-As a musician, it's such a shame about Lee Seojun, but as a fan of *Naeuiwon*, I love him lol. I'm a Gray fan now. I seriously hope he releases another album.
=Seconded. I wish he'd do it as a hobby haha.
-...But what's this?
=What is?
=[Gray's Violin Piece, NO.1 Composer: Seojun Lee]
=????
The phones in Cocoa Entertainment's PR department rang off the hook. The employees, who had just spent the last hour turning down calls from broadcast stations wanting to cast Seojun and reporters requesting interviews, prayed sincerely.
"I wish this year would end quickly..."
"Somehow, I feel like we'll be doing nothing but answering phones like this all year."
"It's like the whole company gets turned upside down whenever Seojun is active... Anyway, let's get the phones."
"Yes."
*Sigh.* The employees answered the calls with a heavy sigh.
[Gray's Violin Piece NO.1, Composed by Actor Lee Seojun!]
[Actor Lee Seojun Has Been Composing Since Last Year!]
[A Piece Created Purely Through Lee Seojun's Own Skill!]
[Director Sarah Rothe Loved the Song and Added It to the Ending Credits!]
-Seojun's talent is max level. God must've scraped together all the talent meant for me and gave it to him.
=???: What talent did you have to begin with?
=Don't hit me with the cold, hard truth T_T
-But do you believe it so quickly? Someone could have helped him.
=If you look at Lee Seojun's track record, you believe it.
=Honestly, there's no reason for a world star like Lee Seojun to lie about composing. It's not like he needs to get more famous. It just creates unnecessary comments like this one.
=FR
* * *
The camera pointed at the Moviegoer shook. The long, long line was finally over. The Moviegoer stood before the counter with a broad smile. He expertly operated the FinePad, and a commemorative ticket was printed.
"I'm finally buying the August ticket! Now, I just need to get the November ticket in Orce, France, and the December ticket in LA, USA, and I'll be done!"
-Oh. This is like collecting Dragon Balls lol.
-12 months x 12 countries haha. That must be incredibly tough.
-I like challenges like this haha.
-How was the movie?
"The music was great, as always. There were only dubbed seats left, so I watched the dubbed version. I couldn't understand a thing. I'll have to watch it with subtitles in France."
-Leaving for France right now?
"Yes. I have to go now if I want to make it to the Halloween festival. I'll get moving!"
-Good luck!
-We're enjoying the stream!
* * *
[Title: Traveling in Orce, France!]
"Hello, this is the Moviegoer. It's already October 31st. It's been two weeks since I left Korea. Thankfully, this journey is about to come to an end!"
-You worked hard.
-Watching movies, traveling, calculating dates haha. You were so busy haha.
-Are you participating in the Halloween festival?
-??? Ah, a machine translator... lol. Moviegoer-nim, your audience has gone global.
"Yes, I am. I heard Monster Co. is participating too, so I'm hoping to buy any merchandise that's sold out in Korea."
-So jealous!
-It's all sold out here T_T
-The headquarters is in Korea, so why can't I buy it! Take my money!
-I want to buy it too. :(
"First, I need to find the corporate booth zone. The Monster Co. booth is supposed to be over there."
-Just tuned in, what's with the headband?
-They gave it to him because he's Korean haha. Since Lee Seojun dressed up as a werewolf haha.
-He's getting special treatment everywhere for being Korean lol.
Wearing a wolf-ear headband, the Moviegoer moved while looking at a pamphlet map. Then, he bumped into someone. Fortunately, neither of them fell.
The Moviegoer's camera was now pointing at the sky. Only their two voices could be heard.
"Sorry! Are you okay?"
"I'm fine. I was looking at my phone too."
-A fateful encounter! ...is what I'd like to say, but that's a man's voice...
-lol, sounds like a kid.
-Hey, we can't see!
-The French sky is really pretty. First time seeing the sky during a broadcast.
-It's crowded, he should be careful.
"What are you looking for?"
"Ah, yeah. Do you know where the corporate booth zone is?"
-Someone translate. I can't understand what they're saying in English.
-Moviegoer-nim is really good at English. He did a stream on how he studied by watching movies, but I could never do it lol. I'll just stick to subtitles.
-Still the night sky?
-Let's just count the stars.
-I'll take the right side then.
-OK, I'll take the left.
"This way."
"Oh. You could have just pointed me in the right direction."
"It's fine. You seem to know my friend."
The boy with the wolf-ear headband, who had been busy tapping on his phone, shrugged. The Moviegoer tilted his head.
"Friend?"
Before he could have his question answered, the boy led him to the corporate booth zone. The Moviegoer stared, astonished. It was packed with people. The boy said,
"If you want to buy Monster Co. stuff, you'd better hurry. That place sells out in less than an hour after the festival starts."
"Oh, oh! Thanks!"
The Moviegoer, who had been pointing his camera at the sky the whole time, finally held it properly and scurried off. Watching him go, Charlie tapped on his phone.
>Jun: Yeah, I'm watching right now. Last year we were mummies together, what are you this year?
>Jun: Thanks lol
Seojun, who was watching the Moviegoer's stream, smiled as he texted Charlie.
"The screen was turned around?"
On the smartphone screen, the Moviegoer looked startled as he read the chat. It seemed he had found a spot in the long line for the Monster Co. booth.
-Yeah, that's why we were counting stars. We had a great view hehe.
-Too bad. I counted 40.
-I got 34.
"Ahahaha."
Seojun burst out laughing as he read the chat.
#