Our Long-Awaited Summer Vacation at the Beachfront Pension
We arrived at the pension guided by Navi.
It was clear from the first glance that this place charged by the hour.
Straight ahead, the blue sea stretched out in all its glory.
The broadcast played from afar, warning of the unusual temperatures causing jellyfish to appear on the beach.
“Touch nothing and step back out of the water if you encounter one. Always do your warm-up exercises before entering the sea. There are emergency rescue personnel on standby, so feel free to enjoy yourselves safely.”
We stepped out onto the porch, the afternoon light warm on our skin.
The pension, with its European-style two-story roof and white exterior, sat among several others nearby.
Ours was the one at the edge.
“Everything’s here. We’re finally here.”
“Waaah, Mom! Look, there’s a pool too!”
“Really? Then we can swim here later.”
“Honey, right in front is the beach. Look over there. It’s already packed.”
“Wow, I’m so excited! Honey, let’s hurry and set up the tent and play.”
“Agreed.”
We had been buzzing with excitement ever since we got the news of our long-overdue summer vacation.
Before checking in, we walked around the property.
Trees had been planted between the pensions to block views into neighboring units.
The layout was cleverly staggered, not facing straight across each other, just like the off-center arrangement used in apartments to protect privacy.
The owner had clearly put a lot of thought into every detail.
Facilities, land, interior and exterior—nothing left to criticize.
“Brother, you really did a great job here. I’m so glad we came. Thank you, honey.”
“If Suyeon is happy, I’m happy with anything. I had to search a bit to find this place.”
I rubbed the bridge of my nose with my fingers, feeling a little smug at her words.
After checking in, we unpacked the bags from the car.
Unless something unexpected came up, we had decided to spend the entire vacation right here.
“Jin-yeong, you handle your stuff and put it away on the second floor.”
“Okay, got it.”
“Brother, help me sort too.”
“Of course, Madam. Just give the order and I’ll race over even in a downpour.”
“Hoho, you’re such a good slave. Fine. Then bring all the bags from the car.”
“Yes.”
As I turned to leave, Suyeon suddenly pulled me close by the waist.
She lifted her heel slightly and leaned in, pressing her lips to my face.
Her waist, usually so slender and smooth, felt especially firm today.
I reached back and wrapped my hand around her waist.
We shared a deep kiss.
“Zzp… zzup.”
“Honey, did you know you look really hot today? My heart’s going wild, hehe.”
After the kiss, Suyeon opened her eyes wide and spoke.
Her eyes already looked completely lost in love.
“Weren’t you supposed to be normal?”
“Mm, you were always handsome, but today you’re extra hot. Why? My heart’s pounding too, you know.”
“Haha, what a thing to say.”
“Maybe because I’m loved by the man I like, so it hits different?”
“Could be. And in places that aren’t home, the person looks even prettier, I heard somewhere.”
“Well, anyway. Honey, Brother! I’m not the kind of woman who says things so casually!”
“Yes yes, I didn’t say anything. You were the one who confessed first, haha.”
“Hefuf, Master, hurry and bring the bags, we’re in a rush!”
“Coming.”
On the way to grab the bags, I glanced toward the beach.
People were already enjoying the summer sea.
Once everything was packed away, we gathered in the living room to watch TV.
Somehow, Suyeon ended up in the middle, with me and Jin-yeong on either side.
Jin-yeong was quietly stroking Suyeon’s hips, but I pretended not to notice.
We were free to kiss whenever we wanted, but any other physical contact needed our agreement, so there was no reason to make Jin-yeong feel awkward.
What surprised me most was how calm Suyeon looked.
She let him touch her, yet showed no surprise or excitement, just like any normal person watching TV.
Jin-yeong was clearly acting on pure instinct.
He had already been inside Suyeon many times, and their bodies fit perfectly, so he couldn’t hold back. The natural family closeness we always shared also made his bold move seem completely normal.
Suyeon glanced at him once and silently told him to stop with a look.
Jin-yeong pulled his hand away, looking embarrassed.
Suyeon, now free to move without his touch, looked at me and said,
“Honey, I’m hungry. I’ll go to town to buy dinner supplies—barbecue and everything. Let’s eat lunch out.”
“Sure. After unpacking, let’s go.”
“Okay, Mom, I’m hungry too.”
“Fine. I heard there’s a great restaurant for hotteok-bibimbap nearby. Shall we eat there?”
“Waaah, Dad, I love that place!”
“Really? Honey, I want some too.”
“Let’s go.”
We changed into beach clothes.
I wore blue swim trunks and white pants.
Suyeon chose a white T-shirt with brown oversized shorts.
Jin-yeong had Adidas-style shorts.
Through the loose fabric of Suyeon’s shorts, her smooth thighs and toned legs shone beautifully.
“Oh my, pervert! Who are you staring at my legs like that?”
“Huh? I just… I got lost in the beauty of the girl in front of me for a second.”
“You young man, what about it?”
“Huh? I’m right here with this handsome uncle, you know?”
“Hoho, you really are perverts.”
“Kyaa! My wife, but there’s no real goddess like her.”
“Kyaa! My mom, but no real model like her.”
Jin-yeong and I laughed loudly, facing each other.
Our life as a family was filled with excitement at every moment.
After lunch, we went to the nearby supermarket to buy dinner and returned to the pension.
The midday sun was scorching.
I changed into swim trunks and waited for her to come out.
After eating, we planned to enjoy the beach until evening.
“Knock, knock.”
From the second floor, Jin-yeong came down wearing swim trunks.
“Whoa, Jin-yeong, you look great!”
Jin-yeong had broad shoulders and a well-built inverted-triangle physique.
“Hefuf.”
Looking embarrassed, he scratched the back of his head.
“Daddy, even just from working, you look awesome.”
“Mm, I did some light gym work during breaks.”
“Whoa, Dad, you look like a flower uncle when you go out!”
“Haha, is that so?”
We chatted while waiting for Suyeon.
“Clack.”
Finally, she appeared.
Instead of the bikini she had mentioned, she wore a blue one-piece swimsuit with a windbreaker over it.
At 165 cm, her entire body radiated beauty.
“Honey, how do I look? Pretty?”
She took off the windbreaker and struck a model pose.
I finally got to see Suyeon in a swimsuit.
Her fair skin, rounded shoulders, full B-cup breasts, narrow waist that flared into wide hips and a perfect round backside, then straight, smooth thighs— she looked just like the actress Chae-woo-hee.
Her flat stomach and beautifully sculpted curves made me forget how to breathe.
I stared, breathing stopped for a moment, taking in her beauty slowly.
“Hmph.”
“Oh my, pervert! You’re staring too hard!”
“Honey, you’re so pretty… wow, amazing… I might have to be careful, other men might steal you?”
“Don’t overdo the compliments. I just want Brother. Hoho.”
When I looked at Jin-yeong sitting beside me, the boy’s face showed even more stunned confusion than mine.
“Haa… Mom… hehe.”
“Hah? What an obscene smile? Eeeek… perverts!”
“Huh? Why didn’t you ever show off that body before?”
“You’re showing it to me, not to you. To look pretty for Dad, that’s all.”
I grabbed the mat, drinks, and towels and headed straight to the beach.
The white sand was already packed with tourists.
People of all ages were laughing and playing happily.
“Hahahahaha.”
“Hohohoho.”
“Aaaah! No!”
A group of young men lifted a girl their age onto their shoulders and ran toward the sea.
They were probably going to throw her into the waves.
It was a memory from my college days.
We walked to the beach.
I could feel many eyes on my wife as we passed.
It was like slow motion—everyone doing their own thing, then turning to steal a glance at her figure.
I walked proudly, shoulders back, one arm around Suyeon’s waist.
“Haha, I’m the husband of this beautiful woman. Stare all you want. Looking costs nothing… enjoy as much as you like.”
One young man suddenly covered his crotch and turned away awkwardly.
His girlfriend looked at him, then back and forth between him and me.
Our family arrived at the reserved umbrella bench.
“Here we are, our reserved spot.”
“Whoa, Dad, the seat’s great!”
“Mm, let’s set up everything here.”
“Okay.”
With plenty of excitement bubbling up, we placed the bags on the table.
[Text content]
We were ready for whatever thrilling moment would come next.