Chapter 43
Chapter 43
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 43
Chapter Title: Tenshi's Korean Server Raid
-----------------------------------------------------------------
[VTuber Gallery]
Not a place for Korean streamers or Korean-style VTubers.
This community, dedicated to VTubers from Japan or other countries, was buzzing with unexpected news, posts popping up left and right.
[Tenshi doing Korean outcall service? lol]
(Live stream link)
Fucking insane lololol straight sniping the Korean server lololol
-Tenshi in Korean server?
ㄴ ㅇㅇㅇㅇ she said she's doing Korean server log today
ㄴ Why the fuck do Chosun server ㅅㅂ
ㄴ She said she wants to play with Koreans once so she's spinning randoms
-FPS non-virgin why send her
ㄴ Duh Tenshi's a virgin
[Tenshi coming to Korean server sucks hard, upvote if agree lol]
(Live stream link)
Thinking about her chit-chatting and giggling while shooting with some Korean dude makes me wanna puke for real..
-Anyway she's a non-virgin lol
ㄴ Tenshi's a virgin
-Language barrier how the fuck chit-chat lol
ㄴ Tenshi knows some Korean
ㄴ She learned a bit to suck Chosun coins and thinks she can talk?
ㄴ But she actually knows quite a bit
[First victim straight-up Korean dude invading gallery..]
(Live stream link)
Listen to this fucking guy's sweet voice lol
-Ah lol met a super hot sushi girl how do you hold back
-I'd pop off too with that voice
-Fuck so jealous..
[Wait, is this matchmaking speed for real?]
(GIF)
How hard are these fuckers sniping?
-Homeland fuckers ㅆㅂ swarming after her
-Ah fuck off lol
-Fuck.. so many Japs right now
-Game was already dead with low pop cuz popularity dropping, now Tenshi bitch comes and it's full invasion
ㄴ Former owner returned www
ㄴ Ugh.. memories..
[But Tenshi's legit good af fr]
(Live stream link)
(In-stream combat GIF)
Dragging some Korean vet bragging about his service into top 5 lol
-ㄹㅇ that guy's soloqueue skills total bullshit lololol
-Huh.. grab me instead of that loser
-If she grabbed me we'd eat chicken together
[Please let us duo.. wanna meet her so bad]
(Live stream link)
Feels like this is the only shot ever.. please...
-Just snipe her Apex instead that's better
ㄴ But meeting in Korean server would hit different..
ㄴ True that
-Yeah I'm down for duo go
ㄴ Already queued?
ㄴ ㅇㅇ
ㄴ Wtf this Jap??
-Today's sniping intense lol
[Sis invading gallery lololololol]
(Live stream link)
Holy shit Tenshi getting voice-fucked lol
-ㄹㅇ lololol Tenshi's voice top tier too
-Hmm.. that good?
ㄴ Check chat even homeland kids going nuts
-ㅗㅜㅑ
-Tenshi loving it hard lololol
ㄴ ㄹㅇlololololol
[Sis's hot points]
(Live stream link)
Her fumbling Japanese when she meets a Japanese person is peak lololol
-ㄹㅇ..
-Tenshi fumbling too so it's hilarious af
[Tenshi's actually fucking good lol]
(Live stream link)
(2v1 combat GIF mid-stream)
She wipes both lol
-Sis praising him so he went super saiyan lol
-Having her hype you up in that voice next to you I'd pop off too ㅇㅇ
[Tenshi hard down lololol]
(Live stream link)
Got properly hard-countered lololol
-ㄹㅇ how does nade land there
-Ah no 1st place?
-Sis kinda carried tho
ㄴ Just luck shuttle no?
ㄴ Good smokes
[Soulmate invading gallery lololol]
(Live stream link)
Not Korean girl, Soul Society girl lol
-Good smokes lol
-Going to save her lol
[Sign here!!]
(Live stream link)
Sign the Korea-Japan alliance effective immediately!!
-ㅜㅜㅜ signing hard while crying
-This is gal-cops lol
-Never underestimate Korean girls again ㅜㅜ
[Wait wtf that aggressive push?]
(Live stream link)
Our Tenshi was all smiles thinking duo maybe, then face drops lol
-ㅅㅂ come back plz
ㄴ Yeah gotta go meet more sweet Korean dudes now lol
By the time Suhyun finished her game, the communities were in full festival mode.
The Twitch Gallery, which mainly relays Suhyun's streams, was in the same boat.
However, it didn't take long for the two communities to become aware of each other.
[Holy shit this place exists too]
This is Mirodan territory from now on you degenerate otaku fucks lol
-Fuck off
-Go watch Korean girl VTubers
ㄴ Yeah the ones you were sucking off an hour ago were Korean girl VTubers lololol
ㄴ Fuck...
[Ahh so comfy lololol]
We taking over here? lol
-Fuck off
ㄴ Newfag lol
-A fuck fr
The vicious viewers from Miro's stream struck first at the peaceful community...
And soon, bloody wars erupted between the two sides.
***
"That Japanese person was a VTuber?"
I was genuinely shocked hearing it from the Manager.
Her voice and reactions were good, and she's skilled at games...
Turns out that's her job.
[Yes, her name is... Murasaki Tenshi. She has 1.63 million subscribers.]
"Huh? What was the name again?"
[Shall I repeat? Murasaki Tenshi.]
No way, for real?
I actually know the name.
She's from a major Japanese VTuber agency that female Kim Suhyun often watched.
[Since you even added her as a friend, this could be a good opportunity.]
"Really?"
It could be, but...
Do I really need to push it?
We met on good terms; I don't want to get clingy.
My growth is fast anyway... sudden boost might be trouble?
I already have a ton on my plate these days.
No, more accurately, I'm about to have even more.
Celestial 2nd Gen album recording, plus the new song and first solo with a separate composer.
On top of personal streams, posting art on Bluebird, occasional guitar practice.
Schedule so packed even two bodies wouldn't cut it.
So even though I randomly met a 1.6 mil sub Japanese VTuber in game and friended her, I felt more like whatever.
[You don't seem too interested... Well, even so, having connections might help someday, so keep it in mind.]
"That much... yeah, got it."
And that was settled.
Wonder how crazy communities are? Been a while, time for some egosearch?
"Oof... total chaos."
For some reason, the Japanese VTuber community users and my regular stream viewers are at each other's throats.
I quietly closed the community tab seeing that.
Best to ignore that shit.
Anyway, I'm trending, so that's good, right?
Thinking positively, I lay down on the bed.
Oh yeah, really gotta move soon...
Guess I should swing by the old house tomorrow after ages.
*
Back home after forever.
Like... 6 months? First time as female Kim Suhyun.
But home's the same whether man or woman era.
I looked at the old standalone house on Seoul's outskirts.
Hated how rundown it felt as a kid, but grown up, it's kinda nice.
Outskirts but still Seoul, old but standalone house?
In this day where owning a home's a dream, just having this feels secure.
With slightly renewed feelings, I entered the house.
The gate creaked open—needs oil—with a kiiik, revealing the yard.
Last time it was overgrown weeds, now all mowed...
"Woof!"
"Ack! What!"
A dog? We have a dog?
Calming my startled heart, I looked toward the sound: white fluff ball.
No, not a fluff ball.
Pomeranian.
Pure white Pomeranian.
"Woof! Woof woof!"
Seeing it, my heart's pounding for different reasons.
What, it's cute?
But when did we get a dog?
No memory in female Kim Suhyun's head...
Never even heard talk of wanting one.
As the Pom rushed up rubbing its face on my leg, I seriously pondered petting or not.
Ding-dong—
The front door opened, familiar person emerged.
"Boksil.. oh my."
"Mom, I'm home."
Heard her voice on calls, but face-to-face feels weird.
Gender changed, but parents are still...
Pat pat!
"You little brat!"
"Ack! Why hit!"
"Independent bitch ignores her parents?!"
"Ack! Sorry!"
Mrs. Jang's hand still stings.
Tears welling up.
After some minor drama and calming, I successfully entered the house.
Sitting on the sofa taking in the long-missed living room, Mrs. Jang plopped down opposite at the table.
"So, you're moving back home, right?"
"Yeah.."
"Sigh, let the homewrecker independent, now she drops out college no boyfriend to come back."
"There were circumstances.."
"What circumstances? Spill."
"Uh well.."
To live here, gotta explain.
Can't ignore parents if installing soundproofing or booth in my room.
So I squeezed my eyes shut and said it.
"Truth is, I'm a singer."
"What?"
But VTuber? Nah, too much...
Parents aren't gossips, but relatives might hear...
Plus boomer gen how'd they know VTubers, yeah not embarrassed at all.
I'm proud.
"Look, charts here? See?"
Sorry Hyun-su..! Gonna milk it a bit!
"This Slim Gold guy's blowing up right now, I featured on this track..."
"For real??"
Showing charts and exact numbers, Mrs. Jang's eyes go wide.
"Well.. you got my voice, so of course."
Surprisingly, Mrs. Jang accepted quick. If male me pulled this suddenly, suspicion first, but she's seen female Kim Suhyun's looks/voice enough to half-expect.
"Right? Everyone praises it. New song coming, I'll let you know."
"Wow, celeb in the family."
"Ahaha.. not that big, oh right. Secret from others."
"Why? Bragging's good?"
No, can't yet—new song out, more coming? Brag now, awkward later?
Burnout day will come eventually.
Not now, but...
"This is secret project... see, name blank?"
"Yeah?"
"Yeah, if they find out it's me, contract breach."
Not fully exposed=breach exactly Miro, but Miro or Suhyun same diff?
"Contract breach?"
"Yeah, gotta keep secret, got it?"
"Okay, got it."
Contract word dropped, she finally nodded like she gets it.
Shame, no shoulder-proud mom at neighborhood meetings yet.
"Anyway, might need sound booth or absorbers in my room for recording, don't freak if people come."
"Got it got it, play that song first."
Permission granted successfully.
No big lies... so fine, right?