Chapter 41
Chapter 41
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 41
Chapter Title: Erase the Name?
-----------------------------------------------------------------
[Should I erase the name?]
"Yeah, it looks cool, like a nameless master."
[No.. Where exactly?]
Don't you get this sensibility?
That's why kids these days...
"Better than part-timer, right?"
[Just do it as Suhyun since it's like this?]
"...Should I?"
[No, is that even allowed?]
"There are tons of Suhyuns in the world, and I'm not doing anything bad anyway? Though I do need to hide my identity..."
It'd be inconvenient if people recognize me on the street.
Plus, my real info connects to Miro's.
If weird rumors spread, viewers will freak out later when they find out.
Everyone's sensitive about guy-related stuff even if pretending not to, and I don't see the merit in using my real name Suhyun right now.
It's loss without gain?
[So what do we do?]
"Like I said earlier, just leave it blank."
[Tsk.. Got it. I'll do that.]
Hyunsu seemed dissatisfied but raised the white flag since I insisted.
"Thanks."
[Instead, please put in a good word about me to that composer. What if there's a misunderstanding.]
"He's not that kind of person? And you got praised, said you have talent."
[Oh really? I'm happy?]
"Not sounding that happy?"
[No, well... I hear that a lot.]
"Wow, I just got mirrored."
Is this how Hyejeong feels when she gets bitched at?
So annoying.
[Anyway... is that all?]
"Yeah, good job."
[Yes, understood.]
Ended the call with Hyunsu.
Feeling refreshed having handled the work well, tossed the phone and closed my eyes.
*
Woke up blinking, outside was already dark.
Phone showed late evening as expected.
Worried about my messed up schedule, got up and sat at the computer desk habitually.
Pressed boot, while waiting checked Bluebird account after a long time.
"Hmm?"
Thought I'd posted less art lately so fewer messages, but surprisingly many.
Something up?
Checked notifications curiously, then understood.
Did Hyunsu's album cover.
Half the piled messages are commissions.
Seems got good reviews among insiders.
First time and good reaction makes me happy too.
If no backlog, I'd pick one I like.
But can't add more work now.
I'm not that diligent anyway..
While thinking, PC booted, familiar desktop.
Now so familiar it's dear: pink hair green eyes sparkling Miro illustration.
Used as broadcast waiting screen too, looked at it briefly, set up stream skillfully.
Once ready, started broadcast.
[Good morning]
-?
-Morning?
-Hi hi
-Teacher it's night now
-Mine too morning
-Good morning~
-Night owls get out
Even in waiting, viewers come right away when start, surprising.
Not regular time, random evening to night, yet they come like ghosts... what lives do they lead?
Anyway, put on BGM, got up.
Turned on randomly but realized hadn't even washed face.
While more viewers come, quickly washed face, grabbed drink can from fridge, sat back.
-When come
-Me
-Where go?
-Um
-Rock
-Nim mic not on
-Ready
-Whatcha doing
Left silently, chat on fire.
Knew it'd calm when back, sipped drink, cleared throat, turned on mic.
"Good morning everyone."
- o u y a
-Just woke up?
-Voice is really..
"Yes, turned on right after waking."
-Woke early
-I came right after waking too
-Pattern shit;
"Please don't lump us. I work mornings and come home early to sleep."
Requested correction from viewers treating me like jobless with flipped schedule.
"I'm not unemployed okay?"
-You son of a bitch
-Why curse
-I was watching quietly without chatting ㅜㅜ
-Sorry Miro... sorry Miro... sorry Miro...
-Not unemployed but [Home Guard] right? (glasses push)
"Ahaha.. joking."
-Special) not
-Joking (laugh it off idiot)
-ptsd ono..
"Hey hey laugh, I'm joking now."
-Gasp
-What.
-I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
-Please don't...
"Anyway, what to do today?"
Woke and turned on, no ideas.
Like obligatory?
-??
-Why we decide?
-You decide
-Sigh this pattern again
-LoL let's
"No, we decide together. Miro broadcast grows together right?"
-That together fuck
-Ha.. 350th time why we do tricks you take money bitch
-Gotta grow?
-Just stagnate together
[Anonymous, 1,000 won donation thanks!]
Always failing promotion sucks, can't we grow together?
Now routine.
When I ask for stream idea, chat burns - daily routine?
"Ha you bastards... riding vibe thinking chance to riot... can't say that right?"
-You sb bitch kkkkk
-This guy real kkkk
-Ha sb unbelievable kkkkk
"Anyway! No opinions then guitar.. out?"
-No no no
-Please..
-Teacher I raised hand
-Shall I stand outside?
"Okay put guitar back.."
-Phew..
-Great Epic Miro
-This guy kkkk
Guitar... gotta practice too..
How much left on last promise?
Might need 24h stream for real.
"But really what..?"
Ideal type world cup? Done all.
Game maybe?
What game?
"Shall we game?"
-Kya kkkkk
-Finally
-Please do
-LoL gogo
"Maybe not.."
-Really wanna die?
-Fuck bringing hoe
-Broadcast is joke now?
"Ahaha.. just joking."
Said while opening Steam.
Other members do fun game streams, I should pick one too.
-Steam?
-LoL fuck
-LoL dogs abandoned like dogs kkk
-Gimoti kkk
"Here pick from library."
-Yes?
-Earns lots buy one
-Fuck nothing special what pick
"Hmm~ Royale Grounds?"
-Gogogo
-Okay;
-This once only..
Surprisingly good reaction?
In Japan VTubers FPS viewers freak, Korea different.
"Update? Let's do quick."
Last was collab with The Six big YouTuber straw collab?
Time passed, many updates.
-What during update?
-Gumda behind
-Guitar bring again
"Rest while wait. Everyone stretch."
Did nothing but pretended stretch, then donation notif.
[Anonymous, 1,000 won thanks!]
Saw what teacher posted on community?
-Gasp
-What
-Ah
"What posted?"
Old me would sneak peek community off-stream, but now Miro different.
"Post on cafe."
Say that, dozens act.
Soon as said, entered cafe, saw wanted post.
[Is this Miro? (14)]
"Whoa title intense?"
What? Clicked.
Might delete if late.
VTuber insider info sensitive.
Clicked post, captured from another community.
[Is this greenlight?
Hot night opened window gaming
Someone above singing fuck loud;;
Ignored for game but hour straight couldn't bear went up but....]
Read two lines, knew it's me.
But downstairs guy posted this?
Viewer troll?
But..
[...Anyway slept next day afternoon leisurely wake game someone knock
Opened saw super pretty girl from yesterday brand cake apologize again.
Honestly saw grandchildren...]
...Yes. Apology next day not mentioned on stream.
That bastard thought this?
Then afternoon building front meet not coincidence?
-Is this real?
-Auth please
-Kya great epic miro
-Believed~
-Please marry me Miro..! Please marry me Miro..! Please marry me Miro..!
But public opinion not bad.
Reread description of looks.
Embarrassing praise.
Writer bragging connection to beauty, detailed.
"Hmm.. not me?"
-Real?
-Don't lie kk
-Please say yes.. please..
-Of course
-Understood
But denied first.
Contract violation if reveal insider.
Miro and Suhyun different people?
Girl is Suhyun, I'm Miro.
"Look description. Black straight hair. This black?"
Shook hair, avatar shook.
"I'm pink hair green eyes."
-??
-Ah so~
-So what? That you?
"I'll say straight. Not Miro. End!"
Closed window.
Someday lie revealed but so what?
Rude to ask VTuber insider anyway.
Only cos I'm me I indulged.
"Now don't harm innocent woman, behave."
Used room master power to end incident.
More than that.. seeing this post, convinced.
Shouldn't live alone, go back to parents.