Chapter 77
Chapter 77
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 77
Chapter Title: GAL-174 (10)
-----------------------------------------------------------------
─Creeeak
Leaning against the villa railing and breathing in the night air, I suddenly heard the front door of 207 creak open.
And there was Park Chae-rin, shyly poking her head out and eyeing me warily.
She fixed me with a sharp glare and asked,
"...You're really just going to the convenience store, right? If you do anything weird, you're dead?"
I stifled a chuckle inside at her prissy warning, full of pretense.
She's secretly hoping I'll touch her.
But I didn't say it out loud.
With her strong pride, if I teased her too much, she'd just flat-out refuse out of spite.
"Of course. I'm just gonna get some fresh air. And grab something tasty to eat together."
Tempted by the promise of food, she stepped cautiously out the door like a starving stray cat.
Her stunning figure gleamed enchantingly under the moonlight.
F-cup breasts bulging plushly from her bra top.
Thighs with a pale, soft texture like they'd been slathered in milk.
And that feminine curve of her hips, tracing a lewd outline.
Sensing my sticky gaze, she squirmed in embarrassment.
She furrowed her brow and snapped irritably.
"...W-what are you staring at? You perv."
Her bratty attitude made me burst out laughing.
I sidled up to her and gently caressed her milky-white arm.
Soft skin prickled with goosebumps from the night air.
As I stroked upward along it, her body shivered faintly.
"You dressed all sexy yourself. Isn't it so people would look?"
Hitting the nail on the head, she huffed pretentiously.
"...Hmph. Whatever. I just wore it 'cause it's comfy."
"Sure, sure. Either way, it suits you great. Perfect for sniffing your scent, sis."
"...Ugh. Don't cling. It's gross."
"Sniiiif. Haaa. Your scent is fucking amazing."
"...We said no funny business. Get off already."
"Just hold still for a sec. You're being way too uptight over a little sniffing."
I pulled her into a firm hug and buried my face in her neck for a moment.
Just the brush of skin against skin seemed to flood her with arousal; she breathed hotly into my ear.
"...Hnn. You bastard. I knew you'd pull this."
"Anyone hearing you would think I was raping you or something. Your face is all red from a little hug. Truth is, you're the one who's been looking forward to it, right sis?"
"...Ugh. Bullshit. I just came out to hit the store."
"Fine, fine. If you hate it, I'll stop."
I took a step back, and a flicker of regret crossed her face.
I laced my fingers with hers and flashed an innocent grin.
"Then holding hands while we walk is okay, right? If you say no to that, I'm really not buying you anything good."
I threw a playful whine her way, and she pouted reluctantly.
"...Do whatever. It's not like I'd refuse if you grabbed it anyway."
"Hehe. Holding hands with you feels nice, sis. Feels like we're really dating."
"...Doesn't make my heart flutter one bit. Lame line."
I ignored her jab and kept smiling, stroking her hand.
She let out a deep sigh, as if giving up.
"...Sigh. Let's just go already. What's the point talking to an idiot like you."
Embarrassed about walking hand-in-hand, she whipped her head away.
But I wasn't about to let that slide.
I turned her chin back to face me.
"Why? Embarrassed? You keep dodging my eyes."
"...You gonna keep talking crap? Want me to deck you?"
"Haha. That wouldn't be so bad. Hot sis smacking me around? Kinda turns me on."
"...Fuck. Is that all that's in your head? Your brain must be attached to your dick."
"What? How'd you know? All guys have their brains in their dicks."
"...Shut up. You're insane."
We bantered like that as we strolled through the night streets.
Suddenly, a familiar face approached from the opposite alley.
A middle-aged woman with a face full of wrinkles.
It was the landlady who managed our boarding house villa.
Spotting us, she greeted us warmly. She was apparently heading to the convenience store too.
"Oh my! What brings you two out? At this late hour."
"Just taking a stroll and grabbing some snacks."
"I see. But are you two acquaintances? Holding hands so tight."
Park Chae-rin startled and tried to yank her hand free.
But I clamped an arm around her waist and brazenly nodded.
"Yeah, we knew each other from school days. And now, as you can see, we're dating. Right?"
She shot me a glare like What the fuck are you saying?
Meanwhile, the landlady clapped her hands in delight.
"Oh my goodness! Really? You two look perfect together. 207 girl, 208 here's a solid young man despite how he seems. Polite, sharp personality, healthy build—looks great, doesn't he?"
"...Uh, yeah. Sure."
"You lonely folks should make it work. When you're living alone, having someone next door to look after you helps fight the isolation."
Park Chae-rin half-ignored the landlady's lecture and pinched my side hard.
Clearly pissed I'd declared us a couple on my own.
I ignored her protest and planted a loud smooch on her cheek.
The fresh display of affection made the landlady beam.
"Aigoo! Things are getting steamy. You'll end up with a baby at this rate, young man."
"Hahaha. Guess I'm becoming a dad soon?"
"Our 208 boy must be head over heels for you. The 207 girl is a real beauty."
Park Chae-rin's face flushed beet red.
Sweat slicked our clasped hands.
I led her away, still holding on.
"Anyway, we'll get going. See you later, ma'am."
She chuckled and tossed one last teasing remark.
"Sure. But you know the villa's soundproofing sucks, right? Don't get too noisy, or it'll be trouble."
I grinned lecherously at the crude joke.
"Heh. That's a problem then. Might echo through the whole building."
Getting it, she swatted my arm playfully.
"Ugh. Moderation, young man. Don't break the poor girl."
She winked at Park Chae-rin and continued on her way.
Once the landlady was out of sight,
Park Chae-rin, who'd been holding back, started gleefully pounding all over my body.
"You asshole! What was that? Dating? Becoming a dad? You wanna die?"
Her tiny fists hammered cutely everywhere.
I took it all with a grin.
"Guess we're the villa's official couple now? Can I call you mine from now on?"
"...Fuck off!"
─Thwack!
Her final blow thudded into my chest.
But in the end, she clutched her own hand, trembling.
I wrapped her soft hand in mine and whispered seductively.
"Sis, no need to hate it that much. Dating me means tons of mind-blowing pleasure. Don't you wanna feel a real orgasm? The absolute best kind."
As I subtly stroked her inner thigh, her eyes glazed over hazily.
It made her earlier outburst seem unreal.
"The absolute... best kind?"
"Yeah. I know you're starving for it, sis. Been a while since the breakup, right?"
"W-well... yeah."
"Not some lame, boring sex. You saw the video earlier, right? Squirting and convulsing. Ever had sex like that, sis? The kind that makes you pass out from ecstasy."
"......"
"Of course not. Once you taste it, you won't be able to keep your legs closed for me."
I rubbed her pussy mound over her pants, and she shuddered, leaning into me.
The curse-blocked pleasure surged through her body in an instant.
"...Haa♥︎"
"Truth is, sis, I smelled it the moment you came out. The scent of a bitch in heat."
"...Hng♥︎ Ahng♥︎"
"You're hit with it too, huh? Anorgasmia. You can't feel it unless I touch you."
"...Ugh♥︎ N-no♥︎ It's not that♥︎"
"Sure it is. You're dying from me just rubbing your pussy. Head spinning, right? Gonna give up something this good? Just spread for me."
"...Hnn♥︎ This is just♥︎ Nyaang♥︎"
"Just what?"
"...Haaang♥︎ I dunno♥︎ Don't talk to me♥︎"
Overwhelmed by pleasure on a whole other level, she drooled and quivered.
Park Chae-rin covered her face with both hands, bucking her hips.
But I wasn't planning to give it away for free.
I pulled my hand from her pussy, and she looked up at me with desperate eyes.
A mischievous smile crept across my face.
"What? Disappointed? Wish I'd kept rubbing your pussy?"
"...Ugh♥︎ You bastard♥︎ On purpose♥︎"
"Sis, it's only been a day. If you're like this already, can you last a week?"
The week suddenly felt impossibly long to her.
Her despairing gaze stirred a chilling sadism in me.
"Whatever, you'll figure it out. Let's hit the store."
I tamped down the urge and laced fingers with her again.
This time, it felt laced with a strange stickiness.
Her palm oozed damp heat.
And faint tremors transmitted through her skin.
Her steps drew subtly closer as we walked.
Bit by bit, she was ripening into a fully aroused bitch.