Chapter 38
Chapter 38
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 38
Chapter Title: Mungki Knight
-----------------------------------------------------------------
The first method that came to mind to save his wife was.
"Take the special invitation as hostage and say, 'If you want it, become my woman.' That'd be kinda lame, right?"
- Crazy bastard
- Kinda lame? Yeah, obviously lame lolololololol
- Man, why doesn't a guy's outer appearance match his inner thoughts?
- Gotta think of it as him living up to his face value in a different way
- "Become my woman" lmao that's just hilarious lolololol
- But weird, isn't there no wedding stuff at all?
- Isn't it from expeditions? No wedding hall in the village anyway yeah
It was a playful remark, no different from some throwaway broadcast banter.
He wasn't even serious.
"I know, I know. That's why I told EV Lady and Jjining Lady to let me know if they need it."
- Fr
- Special invite is valuable, but this is peak value right now
- Later on, they'll flood the market subtly yeah
- But if EV and Jjining both say they don't need it by today, wouldn't selling be better?
"Ah, selling feels off, so honestly I'm gonna wait till today. They'll probably contact me if something comes up. Otherwise, I'll just sell it."
- Yeah
- Still looking out for teammates huh
- Was a total mess when it came to Yumi tho
- Mungki but you play bot in League?
- Mung-op† Our Mung-op is always top!!!
- Ttaranta† Nah Gesaem that's not what I meant ffs
- Lololololololol god Gesaem plz
- Grandma no that's not it!!! This ain't chicken!!!
- Isn't it? You said you wanted some chicken
- This is poached!!! Gotta fry the chicken!!!
"I'm ADC, jungle? Around that level."
He bantered lightly with viewers while continuing to ponder this "pair."
"What if it's not a wife? Could it be something you ride?"
- You just thought of that now?
- Wait, wife was serious? Not just broadcast talk?
- Ttaranta† God how do I deal with this lovable bastard? Wanna beat him up so bad
- If I ever get mad at Mungki, pls request Mung-po instead of cursing
- Mung-po *3*
- Deep Mung-po =3=
- True high-class slut vibe~
- Found my deep Mung-po right here
"Not a pet, right? Maybe a legendary pet?"
- Combat job, and they said you can't get sponsors from patronage side, so low chance
- Or maybe Knight itself is a patronage job?
- But how'd you even circuit to "wife"?
"Well... knights need a princess, right? So I figured there had to be a princess."
- Knight = man, princess = woman, me = knight, princess = wife. That's the logic?
- This guy's brain algorithm is simpler than basic math
- Basic math slander?
- Our Mungki ain't like that
Definitely not something to ride.
The special box item list had about three ??? items.
Hiding another pet? That didn't make sense.
Plus.
'Someone who got 20 million won in sponsorship right at login... Lera, right? She got a legendary pet too, but no reaction.'
Legendary pets were already owned by a few on the server.
So absolutely not a pet.
That left expedition or actual marriage.
'It's a raid, so I can't shake the knight & princess duo idea.'
Frontline tank or DPS, backline mage or support.
Knight and princess painted a perfect picture for the former.
"Or maybe this 'pair' means... a sword?"
Then it hit him—it might not be that way at all.
- Sword?
- Suddenly?
"In the book... knights hold swords, remember the picture? Wait, I brought the book, let's check together."
The [Knight's Book] he could acquire right after getting the hidden job clue.
The content was just a single line: find your pair.
But the illustration was flashy compared to the text.
The part where the knight draws his sword and thrusts it skyward.
No rideable thing or princess in that picture.
"Soldiers call their guns their lovers, right? So for knights...? Isn't the weapon the pair?"
- Gasp
- Hold up hold up
- No no no!!!
- Mungki why you doin this
- Wait wait
- You ain't Mungki
- Cam shows it's Mungki tho
- Suddenly doing calculus after basic math
- But with that king potential, seriously?
- Wait kingkkan just wait dkk!!!!!
"...And in the picture, under the sun... like... what do you call it? The art's super detailed, like it's pointing to a location?"
Focusing only on the text before, now the picture revealed something new.
More like, a wider view.
- No way you inferred that far?
- Does that even make sense
"If not, hidden jobs would be too hard. Mark keeps expanding the map endlessly... finding one sword there? Nah. This is a hint."
Now the fairy-tale illustration looked different.
Specifically, the building the knight stands on—it looked familiar.
- Hmm
- That's it huh
- Near the second boss try spot, that castle right?
"Huh? Yeah it is?"
Current progress: ops confirmed I'm fastest in expeditions.
No one reached here yet.
'Not everyone's grinding expeditions with 30 players, so now's the time.'
Full gear equipped, he moved to the expedition zone.
Truly grateful for the rare pet from Jjining Lady.
"Adventure! Adventure incoming!"
- Bro someone'd think you streamed all day
- Fr only 17 hrs in and actin like a big shot lol
- Hey Mung don't get cocky, stream more
- I got work tomorrow, see me off with commute stream
Guguk, guguk.
Rare pet—camel with engine—split terrain with eerie cries.
Blink of an eye, arrived at expedition zone 2, second raid boss spot.
"In the picture... sun angle... slightly upper right... move to match angle...?"
Matching picture building location with the image.
"Guess I gotta climb to the top."
Obvious conclusion: climb the building.
And it felt right.
- Jump map what lol?
- They straight-up made it this way
- Can't this be cheesed with 100k jump bug for free?
- Who's donating
- No sponsorship inducement~
"Don't do it among yourselves either, sponsorship push... don't bring weird vibes to the stream. I ain't waiting."
- But why not climb right away, just standing there?
- Sneak peeking chat while idle is so annoying
- Urgh
- 100k API high jump < Mungki desperately waiting = Mungchu lolololol
- Moongchu
- Moongchu
- Sneaky Mungchu inducement? Lololololol
- Told ya not to induce but beggin with whole body, tantrums, aegyo, estrogen blast
- Urgh;;;
- Reaction incoming incoming
- Excuse me but I just Mungki'd.
- Ttaranta† 100,000 won donation thanks.
[ Ehey lol what age are you actin like a kid ]
"Gasp! Ttaranta donated 100k! Thank you so much! Mungki jump!"
100k in, character soars, easily scaling the jump-map tower.
- But ain't this a bug?
- Nah, instant death glitch is bug too lolol
- Fr
- If they didn't block it, there's a reason
- Viewers participate like this lol
- Fall damage buff too, no death lol
Tower top in seconds.
And there, as if promised.
"...Whoa."
- Thiswhyreal
- It actually exists?
- Said you had to find the pair
- Then stick it in the sword?
- Sword-in-the-stone'd
A single sword was embedded.
++++++
Server ops generally don't monitor every logged-in user.
Vacation Server had only about 5 ops, impossible to watch all 30.
But exceptions exist.
"Oh, looks like Mungki found the hidden class first?"
Cases warranting server notices.
One of the lead ops, Hujo Jong, watched Mungki's shared screen with interest.
- Ooh
- Nice
- Mungki scary
- Good instincts for this
- Bypassing jump map straight to bungee? Cool too
"Yeah, Mungki and his viewers all got great senses."
- Fr
- Agreed
- Pretty spot on lolol
- Would I be handsome if I was Mungki viewer
- Hard as Hujo Jong viewer
- Dream on~~
"Focus, important moment."
- Can't argue message, silences messenger ruthless;;;
- Demon
Sword pulled, another op appears to announce hidden job.
Timing server notice.
Soon after.
"Oh, he pulled it!"
Shing! Light from sky envelops Mungki as sword's drawn.
- This effect in Mark?
- Improved a lot yeah
- Mungki Knight descends scary
Light fades, another op appears perfectly.
"Vacation Server's Knight!!!"
Announcing job change, cheering Mungki loudly.
"Knight to vanquish darkness and evil from this land!!! Overcome trials ahead and become legend!"
Standard lines.
- Lolololololol
- Proper knight lines
- For hidden job feels bland, just pull sword become knight end yeah
- Hmm
Viewers deemed first hidden job appearance underwhelming.
As Hujo Jong predicted.
'Can't be helped, village obtainable... library no-riddle hidden job can't be OP.'
Balance patch of sorts.
Reveal much later.
"...Um op, is Knight skills just Slash and Block?"
"Yes."
"Then the 'trials' you mentioned... Knight actually levels via boss raids and trials sequentially?"
"Uh, uh...."
Fact revealed in 2 seconds.
'No way, Mungki this sharp?'
Ops facing him and observing Hujo Jong both flustered.
Expected hours of "what is this?" despair show.
Not 2-sec pierce.
Weak early vs other hiddens, even normals.
But insane potential later—that's Knight.
"Happy, Mungki?"
"Yes, very. Truly."
Casual op chat.
"...Ha, still need princess after all. Gotta save the wife...."
Mungki's words, incomprehensible except to his viewers.
【 Vacation Server Knight Mungki has appeared! Bless his great journey! 】
Server notice pops, fireworks explode.
++++++
Next day lunch.
Late stream, ate, worked out, slept—woke to 2 PM clock.
"Time's insane."
Someone mentioned Nutube growth nuts.
Scratched head, checked Nutube.
"...130k views?"
Unbelievable.
Lera power? 30k sub channel hits 130k on one vid?
Steady GTA Yorang Garden vids barely 10k.
Suddenly 13x monster.
ㄴ Even lookin like that you live well
ㄴ Keep grindin
ㄴ Hwaiting
ㄴ You got talent don't quit
ㄴ Why this guy get all the numbers smh
ㄴ Handsome guys rock VTuber chest cam and girls swarm
Comments good, likes solid.
'Wait, subs 30k...?'
Double-checked subs.
+20k in a day.
So 130k views → 20k subs?
In one day?
'Makes no sense? Nuts, and hit hype too?'
Nutube momentum wild.
This pace, 100k subs under a year?
Varied thoughts.
Prioritize strengthening new Knight job—stream on.
"Got big server hidden job, so Mungki daytime service starts today."
- Whoa hearin that my brain's gonna Mungki this?
- Hmm, Mungki time?
- Mungkiiii!!!
- MH
- MH
- Mungki good decision
- Lovin the effort to escape low-tier
- Ttaranta† Finally droppin the stubbornness?
"MongTube doin well, 130k views Hanberde, still climbin."
- Only that one's climbin~
- Still impressive, already 30k subs, oh 40k now yeah
"Ride this wave, become Vacation Server's strongest Knight."
Logged in, checked unfinished stuff.
First hidden title, Knight title, hidden gear etc.
Should've checked immediately, but too exhausted.
'How do 24hr, 40hr no-sleep streams even work.'
Muttering inwardly.
"But yeah growth hidden jobs, not much yet."
- Agreed
- Better than current weapons but meh
- Boar? Whatever twin blades from that, comparable specs
- Growth job weak early normal
- Job's low-tier here too lolol
- ㅠㅠ
Job overview done.
Textbook Knight.
Less armor penalty, wield 2H weapon one-hand + shield.
Knight sword was 2H anyway.
'Yeah classic sword+shield.'
Vacation Server: greatsword + shield.
Solid combo.
"Then continue unfinished adventures with this."
- No waitin EV/Jjining?
- Party right
"Party yeah, but times don't match, so solo first, join later when they log."
- As expected Mungki got plans
- Then zone 2 boss push push
- But no house?
"House? Oh... gotta build house."
Forgot basics—house for settling.
Village vibe plausible house needed.
Proof did Mark, gotta build.
Problem.
"Ah, I'm trash at building."
- Still try
- Ttaranta† But disgustingly bad for real
- Fr
- Mungki low-tier squad knows his Mark builds lol
- This dude only igloos and mud huts
- Copy Nutube tuts? Tons materials < Nah lazy af
- God picky bastard
- Funny part: trash < But takin endless flak
- Mungki deserves hate!! No Mung-po for me!!!
- I'll do it Mung-po *3*
- Gesaems so vicious
No fun in building.
Wanna hunt post-hidden, but house sudden drag.
Needs courtesy house, but obstacle.
Pondering.
"Mungki!"
"Oh, Jjining Lady! Early log."
"Special invite... if no use yet, can I? Invite friend...."
"Ah yeah sure, go ahead."
"Thanks!"
Jjining requests special invite.
Hands it over.
10 min later.
"Eek! Thanks for invite. Hi! Muming here!"
- Gasp
- Muming go go
- Wow girl cams all comin ㄷㄷ
- Girl cams + grinders assemble ㄷㄷ
- Muming makes Mark outfit sexy
- Urgh
Jjining's friend greets, appears.
High initial energy, affable vibe.
"Usually invite = daughter/son role... so Mungki my dad?"
Immediate friendliness to me.
"Daughter, dad got serious request?"
"Ang... Daddy no naughty requests here."
Sudden bold line, rationality blanks.
What?
But of course.
"Cut nonsense, build house. For dad and you to live."
"...Then newlyweds? Forbidden love?"
"What incest, want spank? Build house."
"Hing, ok...."
"Make pretty or real scold."
"...Wait, Mungki and Muming sis what? Scripted? Breath too good?"
"Nah, Mungki plays along well so I tried."
- Threatenin daughter with spank right?
- But WWE she threw first
- Mungki immune to honey traps confirmed
I wasn't losing.
Anyway.
'House issue solved nicely.'
Problem fixed, adventure time.
+++++
While Mungki streamed Mark.
Multiple MCs eyed his potential.
"Hmm, Mungki no agency right?"
"Recruit to ours, perfect fit?"
"High-growth guy like this in ages."
Coveting him real-time.