Chapter 61: Lewd Yokai After School (13)
Translator: RaidenTL
Chapter 61: Lewd Yokai After School (13)
2:00 AM.
Han Chae-yeon, dressed in an outfit that exuded the unique sensuality of a succubus, opened the door and came in.
"Seo-yun. You're here."
"Shall we get going?"
"But, where are we going?"
"I have some business with a yokai from the Dark Night Hundred Ghosts Association."
"Huh...? How do you know about the Dark Night Hundred Ghosts Association? Seo-yun, I thought you were an ordinary human."
"Do I still look like an ordinary human to you?"
"Well, no, but why them? The ones gathered there are all nobodies."
I wrapped my arm around her waist and said, "I'm getting a nice gift for Hyun-woo."
"A gift? What kind of gift?"
"There's a good partner there who can teach your son the pleasures of sex."
"Hyun-woo with one of them...?"
"That's right. There's a pig yokai there who's a perfect match for him."
Han Chae-yeon's face soured for a moment.
"Ugh... I don't think I'd like being called 'Mother' by a pig yokai."
Her expression twisted. She, who carried the bloodline of a succubus queen, looked like she was about to vomit at the thought of accepting a pig yokai as her daughter-in-law.
"Why? Isn't she at the perfect level for Hyun-woo?"
With a look of utter disgust, Han Chae-yeon headed with me to the location of the Dark Night Hundred Ghosts Association.
We arrived in front of a building from which light was leaking into the darkness. It was the hideout of the Dark Night Hundred Ghosts Association, where a hundred yokai were said to gather.
"Wait a moment."
Han Chae-yeon stopped.
"Before we go in... I think you should know this."
She continued, her expression worried.
"The Dark Night Hundred Ghosts Association can be more dangerous than it looks. Even though they're weak yokai, their numbers can make them a threat."
"Don't worry. It's not that dangerous."
"If you're that confident, you must have a reason. But if it gets dangerous, we have to run immediately, okay?"
"Got it."
Hearing my answer, she followed beside me. The entrance to the building was around the back.
As we went around to the back of the building, where light was leaking out, we saw a staircase. It was a passage leading underground.
"This is it."
Han Chae-yeon stopped at the top of the stairs. A faint noise was coming from the basement.
Before heading down, I took out the Flying Heaven Sword. I gripped the sword, which was wrapped in the Bongmacheon.
"Seo-yun, just now, from thin air..."
Han Chae-yeon stared in surprise. Her eyes filled with questions as she saw the sword suddenly appear out of nowhere.
"It's one of my abilities."
Han Chae-yeon looked curious, but she didn't ask any more questions.
We started down the stairs to the basement. The noise grew louder, and we could feel the yokai's energy.
I led the way, and she followed. As we descended the stairs, we saw a rat yokai and a toad yokai guarding the entrance.
As soon as they spotted us, they shouted loudly.
"Hey! Who are you!"
"It's a human!"
The two yokai blocked our path. They tried to intimidate us, emitting a pathetic amount of energy.
"Move."
I held the Bongmacheon-wrapped Flying Heaven Sword forward.
"You think we'll move just because you say so? You arrogant human!"
"Hehe, the woman behind the man looks tasty, too."
The moment they opened their mouths, I swung the sheathed sword at the rat yokai's face.
-Thwack!
Struck by the scabbard, the creature's nose crumpled, and it tumbled to the floor.
"You... you bastard!"
The toad yokai charged, but I swung the sword at waist height. It hit him in the stomach, and he went rolling across the floor.
"Kuh..."
The two yokai could only groan, unable to even think about getting up. Just as expected of such pathetic yokai, they went down in one hit.
"Let's go."
I went inside with Han Chae-yeon. As we entered, yokai swarmed toward us, likely having heard the commotion outside.
"Intruders!"
"How dare you! Do you know where you are?!"
A weasel yokai and a centipede yokai charged first. Just then, Han Chae-yeon, who had produced a whip from somewhere, instantly took down both yokai.
-Swish! Crack!
The whip cut through the air. It struck the weasel yokai's face, splitting it in two.
-Whoosh! Thud!
It wrapped around the centipede yokai's neck and slammed it to the ground. Han Chae-yeon looked elegant as she subdued two yokai in just two moves.
"Chae-yeon, you're pretty skilled."
"Even a succubus can do this much."
More yokai rushed toward us.
A yokai with small horns on its head bared its teeth and attacked. I swung the Flying Heaven Sword and struck its jaw.
-Thwack!
"Ugh-guk!"
The yokai rolled on the floor, and beside it, Han Chae-yeon's whip flew out and split a wolf yokai's face.
-Swish! Crack!
"Kkiak!"
Yokai continued to fall before us. Just like the mobs from the original story, they were knocked aside without putting up any real resistance.
-Crash!
"How dare you! Who do you think you are, causing a ruckus here!"
A pig yokai holding a rake-like weapon appeared and blocked my path. The energy I felt from it was clearly second-rate.
"I was wondering when you'd show up. So you've finally graced us with your presence."
"How dare you invade this place so fearlessly. You must be prepared to die."
The creature glared, its face filled with rage. I raised the Flying Heaven Sword toward it.
"Thanks for saving me the trouble of looking for you. Shall we start with a beating?"
"You dare to face me, Jeo-don, the leader of the Dark Night Hundred Ghosts Association! Your arrogance pierces the heavens."
He swung his rake at me. I easily caught the weapon as it flew toward my neck and spoke.
"Let's see if a pig yokai's scream is any different from a regular pig's."
-Thwack! Thwack! Thwack!
With the Bongmacheon-wrapped sword, I repeatedly struck Jeo-don's face and stomach. Each time, a scream like a pig's squeal erupted.
"Oink...!"
For thirty minutes, I beat him mercilessly. His title of 'leader' was meaningless as he did nothing but squeal like a pig and roll around on the floor.
"Oink... Please spare me..."
Jeo-don begged, blood streaming from his nose. His face was already a wreck.
"Hmm, now you're ready to talk."
I grinned down at Jeo-don. His body was trembling with fear.
"You have a daughter named Jeo-yeong, right?"
"Ye-yes... I do. Why do you ask...?"
"Bring her here. Now."
"P-please, anything but that... Not my daughter."
"Hey, I'm not going to kill her. Don't worry and bring her out. Or should I kill you and find her myself?"
Jeo-don hesitated for a moment before shouting to a nearby yokai.
"B-bring Jeo-yeong!"
The yokai hurriedly ran inside. After a moment of commotion, a chubby girl appeared.
With pinkish skin and a pig's snout, her face resembled Jeo-don's. But it was even more unsightly.
"I... I've brought my daughter."
Jeo-yeong was watching the situation with an anxious expression. She seemed frightened by the sight of her father, beaten to a pulp.
"You're Jeo-yeong, right?"
"Ye-yes... Do you need something from me...?"
"Hey, you don't know me?"
"Huh...?"
Jeo-yeong cautiously lifted her head, and her eyes widened when she saw my face.
"The transfer student...?"
"That's right. We're in the same class."
"Why... are you doing this...?"
"More importantly, do you want to have sex with Kim Hyun-woo?"
Jeo-yeong's face instantly turned red.
In the original story, Jeo-yeong had a one-sided crush on Kim Hyun-woo. However, blocked by the formidable heroines around him, she could only watch from afar. She later tried to have Jeo-don kidnap him, but she was stopped by the heroines.
"B-but... isn't Hyun-woo dating Baek Mi-ho...?"
"Hehe, don't worry about that. Just answer the question. Are you going to do it with Kim Hyun-woo or not?"
Jeo-yeong's face grew even redder. Her heart seemed to pound as she imagined a relationship with Kim Hyun-woo, whom she had only ever watched from a distance at school.
But soon, her expression darkened again.
I said to the hesitating Jeo-yeong, "You can't compare to a beauty like Baek Mi-ho anyway. Do you think you'll get another chance like this?"
At my words, Jeo-yeong's pig snout quivered. She knew her own situation well and didn't seem to want to miss this opportunity.
"I'll... I'll do it..."
Jeo-yeong's face, as she answered in a faint voice, was filled with anticipation...
"First, try using your transformation art."
Jeo-yeong's body glowed, and in an instant, she transformed into a form that was uglier than average.
"Is that your limit?"
"Yes... With my skills, this is the best I can do..."
Jeo-yeong lowered her head in shame. Perhaps it was the limit of a pig yokai, but even when transformed into a human, she wasn't very pretty.
"Chae-yeon, can you help her with her transformation?"
"Me? With succubus magic?"
"Yeah. You don't need to make her beautiful, just better than average."
"I can maintain it for about a week."
A pink smoke rose from Han Chae-yeon's hand and enveloped Jeo-yeong's body. Her unattractive appearance slowly changed until she had features that were slightly above average.
"This should be good enough, right?"
Han Chae-yeon stopped the magic. Jeo-yeong examined her changed appearance as if looking in a mirror.
"Is... is this really me?"
"It only lasts for a week, so you'll go back to normal after that."
At Han Chae-yeon's words, Jeo-yeong's face was filled with disappointment.
"Jeo-yeong. And this succubus here is Kim Hyun-woo's mother. From now on, she's your mother-in-law."
Han Chae-yeon's expression became complicated. She seemed displeased with the fact that she was getting a pig yokai for a daughter-in-law.
Jeo-yeong blushed upon seeing Han Chae-yeon. She couldn't seem to believe that a pig yokai like herself would dare to have a relationship with the son of such a noble succubus.
"G-greetings... Mother."
"Hah, right... Please take care of my son," Han Chae-yeon said with a sigh.
"Jeo-yeong, from now on, you're to seduce Kim Hyun-woo."
"What? How...?"
"Starting tomorrow, just do as I tell you. Then you can make Kim Hyun-woo yours."
Jeo-yeong's eyes sparkled with anticipation. Gaining an above-average appearance with succubus magic, plus a chance to win over Kim Hyun-woo, her secret crush from school. For a pig yokai like her, it was like a dream come true.
"Jeo-don. Or should I call you my in-law now?" I said to Jeo-don, who was still lying on the floor.
"Ye... yes..."
"Keep this a secret. You know what will happen if you breathe a word of it, right?"
"Yes, yes! I understand!"
Jeo-don bowed his head from the floor. His body was still trembling in fear.
"This is my number. When I contact you, answer promptly."
With trembling hands, Jeo-yeong saved my number. Her face, now with an appearance that was more than just average, was still filled with excitement.
"Let's go."
I took Han Chae-yeon and left the Dark Night Hundred Ghosts Association.