Chapter 48
Chapter 48
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 48
Chapter Title: Dawn of Adulthood
-----------------------------------------------------------------
“Whoa... this is no joke, right?”
I couldn't help but blurt out the exclamation as I watched the red sun slowly stretching awake, revealing itself bit by bit over the horizon.
“Mm... it's pretty...”
Her response was a little subdued compared to her usual self, hardly enough to say we were sharing the same emotion in that moment.
I glanced sideways and saw Seo-ah, her eyes dazzling in the reflected sunlight.
Her sparkling pupils captured the sunrise, but somehow, she just wasn't fully focused.
Normally, I'd have asked what was wrong.
But this wasn't just for today. It had been going on for two days? No, three? Since then, she'd been acting like this, and I had a pretty good guess why.
Because today was January 1st.
We... were becoming adults today. Or had become, as of this moment.
Of course, it wasn't like I wasn't nervous at all.
How could I not be tense on a day when I might share my first experience with the Seo-ah I loved?
For the past week, I'd been looking up everything—important tips for your first time, the best positions for beginners—building up anticipation for today. And more anticipation.
But this tension wasn't entirely new; I'd gotten a bit more used to it than before. Maybe because the overnight trip we took back then had put me in a similar spot. Strangely, I felt calm.
The difference?
Back then, it was a "maybe." Today, it was a definite "we're doing it."
With Seo-ah.
Sex.
Part of me wanted to bolt straight to the hotel she'd booked and get started right now.
But we had to eat first, right?
I wasn't some animal in heat, and with the sun high in the midday sky, I couldn't just say, "Let's have sex. Right now." So I swallowed my urges and headed out for lunch.
"Jun-woo."
"Yeah?"
As I checked directions on my phone, she tugged at my arm, which she'd been clinging to, and called my name. I turned to look.
"Are you really hungry?”
"Eh... not that much. Just moderately?"
I answered absentmindedly, wondering if she was hungry too, but she blushed like it was hard to say, then spoke up.
"...Then how about we eat a bit later? My legs hurt from watching the sunrise... I wanna rest a little..."
“......”
—Let's have sex. Right now.
She wasn't worried. She was expectant.
Seo-ah was squirming against me, her eyes gleaming with desire, sending clear signals. Who cared that the sun was up?
"Seo-ah."
"...Mm?"
"Let's go. To the lodging. Now."
We can eat there—I said it firmly, and she nodded quietly.
Click—
I slid the hotel keycard in with hands more practiced than before, flipping on the light. The room's luxurious interior came into view.
"Mm... Should I shower first, Seo-ah?"
No need to hide what we were both thinking anymore.
It absolutely wasn't because I remembered her showering first last time and falling asleep...!
But maybe I should go first this time.
“...I think I know what you're thinking right now, Jun-woo.”
“...Can't help it. I'm the victim here.”
“So I'm the perpetrator?”
“...”
She must've caught on, narrowing her eyes and glaring at me. I flinched for a second.
Still, thinking I was in the right, I averted my gaze and pretended otherwise—then felt a sharp poke in my side.
"Ow!”
"I hate you, Jun-woo. I'll go first.”
“...You're not gonna fall asleep again, right?"
"Ugh...!"
I teased, and she shot me a frustrated look. My lips curved up.
"I absolutely won't this time..."
"Hm. I'll trust you one more time. Go on ahead.”
"Ugh... Fine."
She headed into the bathroom, looking annoyed but unable to argue since she was guilty. I watched her back with a grin.
Shhh—
I opened my crossbody bag and checked the items I'd packed specially for today.
0.01mm, pack of 5.
Worried two in my wallet weren't enough anymore—like some talisman—I'd just bought a whole box of the ones Dad recommended before.
Seven in total should be plenty, right?
Could we even use all seven?
The hotel provided some, but I'd read reviews from the "vanguards" saying the quality sucked, so I skipped those.
I rummaged through, confirmed everything, and zipped the bag shut.
Glancing toward the bathroom where the shower's shhh echoed endlessly—wondering when she'd come out—my mind suddenly filled with thoughts.
—Is that... her silhouette?
I hadn't noticed when it was empty.
But with the light on, her naked silhouette washing inside was starkly visible through the frosted glass.
—Holy shit.
I wondered if the parts that always pressed against me were really that big. Curves where they should swell, dips where they should curve.
If there was a body optimized for sex, wouldn't it look just like that? Her silhouette was insanely erotic.
Imagining what was coming next, my dick swelled to the bursting point.
Just picturing it made me feel like I could blow one load—no, several—right then.
As my dick strained against my panties like it would rip them, aching, the shower door creaked open.
"Jun-woo, I'm done..."
Warm steam billowed from behind her.
Wrapped in a bath towel that barely concealed the lewd body I'd just glimpsed, cheeks flushed shyly, Seo-ah appeared.
How could one towel hide that? And because it was wet and clinging, it only accentuated her curves even more obscenely.
I felt like I'd spurt a nosebleed up top and cum down below any second.
...I'm losing it.
"I'll shower quick."
"Mm..."
Staying here like this, I'd blow before even getting in.
I shot up, chanting Namu Amida Butsu inwardly as I squeezed past her fragrant form and into the shower.
"Hoo..."
She'd see me washing too.
Just like I'd fantasized over her silhouette, maybe she'd do the same.
To fuel her imagination, I dropped my panties and pulled out my dick—bigger than I'd ever seen it.
A squeal came from outside, but whether it was awe, a shriek, or something else about me, I had no way to know.
So I just ignored it.
My full erection showed no signs of going down, so I washed methodically, making sure she got a good look from every angle.
At the speed of my life record—yet meticulously—I finished and stepped out to an unbelievable sight.
Seo-ah, lying on the bed in the exact same pose as back then, seemingly asleep.
...You're kidding.
I'm seriously gonna cry.
In this unbelievable reality, I wondered if I was dreaming.
Drenched in cold sweat, I staggered to the bed.
"Heh..."
She twitched slightly, unable to hold back her laughter.
"Ah, seriously... you scared me for real, Han Seo-ah."
"Ahaha, sorry, Jun-woo. I just wanted to see your reaction, and that gulp you made was too funny..."
I let out a sigh of relief, and she laughed until tears came, watching me.
I wanted to flick her forehead, but she hadn't actually fallen asleep—what more could I ask? I was just grateful.
For a moment like that.
As the laughter died down, we silently took in each other's forms with our eyes.
Swish.
Like we were mesmerized by each other's bodies, we drew closer.
“...Seo-ah.”
"Mm...?"
"Not sure if I should say this, but... you look seriously hot right now."
"Heh, what’s that supposed to mean..."
The cleavage peeking from her towel, the hips even more pronounced by the clinging fabric, her damp hair, her snowy cheeks tinged pink.
Not a single part I could look away from.
"But you know that, right, Jun-woo?"
"What?"
"Right now... you're seriously hot too."
She grinned mischievously, her fingertip flicking the tip of my fully erect dick bulging in my panties.
—I can't hold back anymore, fuck.
I reached for my bag to grab a condom for the main event, but—
—Wait, where is it?
Give me back my condoms.
It was definitely here. I checked my wallet too—no condoms there either.
“...Seo-ah.”
“Mm~?”
No way.
“...The condoms are gone.”
"Oh? Are they~?"
“You little...”
"Yeah!"
She answered brightly, no attempt to hide it, grinning innocently. My head spun.
So that's why she wanted to shower first.
“...Shouldn't we still use one?”
"Jun-woo, remember that bet I suggested before?"
She countered my question with her own, so I thought back. The bet came to mind.
Definitely...
"The one where the first to suggest it loses... right?"
"Yeah!"
I eyed her, implying you suggested the hotel, so you lost.
"Hey!"
Squelch.
Squish.
She grabbed my hand and guided it inside her towel. That place was nothing short of utopia.
“...Seo-ah.”
"Hyah, mm...?"
"Let's do it. Right now. I lose."
"Heh, knew it~?"
Her blushing, beaming face made me realize late that it was a battle I could never win.