Chapter 116
Chapter 116
-----------------------------------------------------------------
Translator: uly
Chapter: 116
Chapter Title: Part-Time Job
-----------------------------------------------------------------
"What drama is this shooting for?"
"A-Rank Hunter's Retirement Life. Ever seen it?"
"Heard of it."
The name rang a bell. But I had no idea what it was actually about.
I sat down at my computer and started searching the internet for the drama.
A-Rank Hunter's Retirement Life was a cable drama, not broadcast on network TV. It was moderately popular—nothing bad, nothing outstanding.
The male lead was Son An-do, a real active A-rank hunter and actor.
The important part is the female lead.
I let out a sigh of disappointment. The actress playing the female lead was a rookie whose name I'd never even heard before. She was pretty, but nothing particularly captivating.
Even if she did have something special, I have zero intention of going after her. This is reality, after all.
What I always made sure of was distinguishing between reality and the Playful Life world. My real self was precious. As long as I stayed safe in reality, I could enjoy the Playful Life world to my heart's content.
Moving like I do in Playful Life would land me in prison in no time.
Prison would be the best-case scenario. Worst case, I could end up dead. I'd play it safe in reality, no matter what.
-You not doing it?
"Who said I'm not? Hold on a sec."
I scrolled through the drama's cast list.
Oh. This actress...
One supporting actress caught my eye. She played the male lead's older sister.
The actress's name was Na A-yeon. Mid-30s, but she looked like she was in her mid-to-late 20s.
It's Reika.
She played the hostess under Eung Hye-jeong in Vampire Detective. And in the Vampire Detective world, she'd tangled bodies with me several times.
Gulp.
I swallowed dryly.
This is my chance.
I might finally find out if her pussy in the Playful Life world matched the one in reality. This was hugely important to me.
-You doing it or not? Just pretend to fight. You can even see Na A-yeon, right? Plus, this could make you famous—a star hunter.
Oh Jun-hyuk was rushing me. I could guess his ulterior motive. He probably thought this was his shot at becoming a star hunter. Whether it'd work out for him was another story.
"Got it. I'm in. But can I see Na A-yeon during this shoot?"
-Na A-yeon? The actress playing the lead's sister? Yeah... probably. Our roles are kidnapping the lead's sister and fighting him.
"Okay!"
-But you a fan of Na A-yeon? She looks young, but she's married.
"What does that matter to a fan? Any prep needed for the shoot?"
-Prep? Just bring your gear. Anyway, you're in, so I'll contact them. Don't bail on the day.
"I'm not bailing. Even if you do, I'll go to the set alone."
My resolve was firm.
I ended the call with Oh Jun-hyuk and entered the Vampire Detective Playful Life world. Time to meet Reika and learn more about her.
If... Reika and Na A-yeon have the same pussy...
That would mean other characters matched their real-life actresses too. I swallowed hard in anticipation.
???
Friday.
I arrived at a park in Seoul with Oh Jun-hyuk. The shooting location was bustling with people. Staff were directing crowds, and expensive equipment was being set up everywhere.
We approached the set carrying bags with our gear.
A staff member in a cap hurried over. He looked incredibly busy.
"You look like hunters... You're the E-rank hunters scheduled for today, right?"
"Yes. I'm E-rank hunter Oh Jun-hyuk, and this is my friend, E-rank hunter Sung Yu-jin."
"Hello."
"Yes, hello. I'm assistant director Kim Hoon. You're two hours early."
"Oh. Should we not have come so early?"
Oh Jun-hyuk grinned awkwardly. He was convinced today was his big break, and I was excited to see Na A-yeon in person, so we'd arrived early.
"No, we're grateful. Other hunters showed up late before. Earlier is always better. This way, please. Wait with the actors until shooting starts. Run through the action with actor Son An-do while you wait."
"I heard there's no fixed choreography—just fight as realistically as possible."
"Yes, that's right. The director wants realism, and we're saving on CG budget by hiring hunters. But you still need to act a bit. Safety first—this is a drama."
"Haha. I do some acting myself."
I chuckled at Oh Jun-hyuk's brag.
Oh Jun-hyuk was even worse at acting than me. I'd seen him at the school festival—disastrous. This was just fighting, so no acting needed. The director wanted combat, not performance.
We headed to where the actors were gathered. Not many—just enough for the park scenes.
"Huh. No sign of the female lead, Choi Han-na?"
"No, she has no scenes here. Shooting hers at the hotel tonight."
"Too bad. Big fan—wanted to meet her..."
Oh Jun-hyuk whined, and the assistant director smiled awkwardly.
I tuned them out and scanned the area. Looking for Na A-yeon, but no sign.
"Son An-do! These are the hunters shooting with you today."
"Oh, yeah?"
Son An-do looked up from his script in the shade. As the male lead and A-rank hunter, he was young-looking, handsome, with an impeccable physique.
"Nice to meet you. Son An-do."
He smiled warmly and offered handshakes.
"Honored. E-rank hunter Oh Jun-hyuk."
"Sung Yu-jin."
"I'll get back to work. Call if you need anything."
The assistant director left.
We started rehearsing under Son An-do's lead.
"The director wants maximum realism... Just go all out in the fight."
Son An-do said.
Humiliating for us, but he was A-rank. He looked young but was nearly 40, a real deal hunter who wielded mana.
"You can handle it, right, Mr. Son?"
I said.
I still couldn't draw full power from B-rank Jin Se-young. An A-rank like Son An-do? We'd never touch him even at full strength.
"Mark your paths before the fight scene. We'll start with kidnapping Na A-yeon... like this..."
Listening to him, I realized his acting chops were no joke. While we choreographed, Na A-yeon approached.
Seeing her in person, she had the exact same face as Reika from the Vampire Detective world. But the vibe was totally different.
Reika had short reddish-brown hair; Na A-yeon had long dark brown. Her makeup was lighter than Reika's. Reika oozed sexy decadence; Na A-yeon gave off a fresh, pure aura.
Everything but the face felt like different people.
"Nice to work with you! Oh Jun-hyuk!"
"Sung Yu-jin! Huge fan!"
"Nice to meet you. Na A-yeon. Let's have a good shoot."
I shook her hand, sneaking a peek at her figure.
It naturally overlapped with Reika's naked body. Reika had slightly saggy breasts, but clothes hid whether Na A-yeon's were the same.
...Reika had inverted nipples, and so much pubic hair it reached near her asshole.
My heart raced for no reason. I felt like I knew her intimate secrets.
...Don't jump to conclusions. Na A-yeon and Reika might be different.
Still, Reika's brown inverted nipples kept flashing in my mind.
"Um?"
I'd been staring blankly.
"Ah, s-sorry. Got lost as a fan. Could I get an autograph? Been a fan since Vampire Detective."
"Sure. But Vampire Detective? That was a minor role—you remember well."
"Fan, so yeah."
I smiled.
Na A-yeon's Erogenous Zones: Nipples, lower abdomen, right nape of neck
I didn't forget to check her erogenous zones. They matched Reika's exactly.
???
I felt antsy. I wanted to see Na A-yeon's pussy... or at least her breasts. But no way.
I couldn't pounce, obviously. Might end up stalking her home—that was out. I wanted to check now.
Damn, it's killing me. Inverted nipples, right? Shit. Why don't I have x-ray vision?
15 minutes before shooting.
Na A-yeon headed somewhere with her female manager. Instinct said bathroom. Shooting was imminent—had to be.
Chance!
I tailed her quietly. Everyone was too busy prepping to notice.
She skipped the public restroom and got permission from a nearby burger joint's manager to use theirs.
Of course I'm following. Illusion activated.
My body turned transparent. I slipped in as she entered.
"Hm?"
Na A-yeon tilted her head. She'd sensed my presence as I entered. But she shrugged and went into the stall.
I followed into the stall. Illusion lasted 5 minutes in reality, but with Hacking, I could extend to 12 total.
Shooting was soon anyway. She was peeing, not pooping.
Video ready, of course. Heh heh.
I pulled out my smartphone and filmed discreetly. Transparent, so I went by feel, but experience guided me.
Na A-yeon pulled down pants and panties together and sat.
Trickle trickle.
My eyes widened.
It's... the same! Identical to Reika from Vampire Detective!
I'd just rolled naked with Reika there. No mistake. Pubic hair galore, even near her anus. Clit and labia shape—exactly as I knew.
Same pussy means same inverted nipples on those saggy tits.
Real-life actress and Playful Life character—identical bodies. Blood rushed to my groin the moment I confirmed.
I wanted to fuck her right then.
Get a grip, Sung Yu-jin. This is reality.
Na A-yeon pulled tissues from her handbag and wiped her pussy. Done.
I figured she'd stand and leave. Wrong. She pulled out her smartphone.
...Fuck. Did she notice me? Calling the cops?!
No.
Na A-yeon spread her legs as wide as possible and started taking selfies of her own pussy.
I gaped at her unexpected move.
Click click.
She snapped a few, fiddled with her phone, flushed, and left.
I stayed after she exited.
Deactivated Illusion, sat on the toilet, checked my phone. Video perfect—her face clear too.
I hacked her phone and browsed. Her gallery shocked me.
Tons of lewd photos of her pussy and tits.
Inverted nipples confirmed. It's definite—Na A-yeon and Reika have the same body.
I scrolled. Shots of her fucking a guy, close-ups of penetration. One man—probably her husband.
Videos too.
Fewer videos than photos, none showing faces.
I checked texts and chats. Definitely her husband. Reading their exchanges, I realized something.
...Sexnet. She's uploading pics and vids to Sexnet.
Sexnet.
Korea's biggest porn site. Adult streaming platform too.
As I hunted her Sexnet ID—
Phone rang. Oh Jun-hyuk.
-Dude, where are you? Shooting time! You didn't bail, right?!
"...Sorry. Bathroom. Be right there."
I noted her Sexnet ID and nickname, reactivated Illusion to slip out transparent.