Chapter 38
Chapter 38
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 38
Chapter Title: Revolution's Panties Fluttering (2)
-----------------------------------------------------------------
◇◇◇◆◇◇◇ "Ha, jeez...."
What the fuck is this situation anyway?
No matter how much I racked my brain, my pea-sized intellect couldn't wrap around it, leaving me flustered in every way.
There were so many bewildering things that I couldn't even sort them out in my head properly.
The absurdity of it all had me at a loss for words.
For now, I needed to calm down as much as possible and try to piece things together one by one.
But seriously, how the hell am I supposed to make sense of this?
"So, what's the gap between how I see things and how everyone else does that keeps causing shit like this?"
This time, I'd done pretty much every investigation imaginable.
Especially for stuff like dildos as masturbation tools—I double-checked right before submission to make sure they didn't exist in real life, just in case.
Given all the historical incidents, it made sense that they were taboo and kept out of the public eye.
So, as I'd planned, to break that taboo atmosphere, I kept the content as is, aligned with my goal.
And it was transmitted correctly even up to the point where I intended to say that.
The bra part had landed perfectly too.
Proper bras were hitting the market at lightning speed, with so many styles and sizes that among female mages, it was already becoming a must-have item.
This was exactly the positive feedback loop I'd aimed for.
'If everything had unfolded just as I imagined, I wouldn't be this flustered.'
They say when weirdos band together, they create something monumental.
And sure enough, people who'd read my comic formed some Bra Research Foundation, declaring they'd make practical underwear based on the lewd bras and panties I'd drawn.
Of course, making lewd panties is great, but how the fuck are they turning those insane designs into something practical?
Damn, this world is full of geniuses in all the wrong ways....
Why, when I drew lewd underwear for use during sex, did they turn it into bullshit about "liberating beauty" and decide to make underwear that's actually wearable in public?
Doesn't anyone else see it as obvious seduction gear?
Sure, some interpreted it my way, but they got absolutely roasted for suggesting the "great artist Siu" would waste a whole chapter on something so lowbrow.
That hurt my feelings on every level.
It was exactly for that reason, you damn idiots.
"In the end, it seems like my reputation is causing all these weird misunderstandings."
Basically, this world's common sense isn't that far off from mine.
After all, Kali features in a lot of my memories, so I know the general vibe and norms around sex, even if I'm no expert.
Given that atmosphere, it was obvious those panties were for seduction, which is why I included them.
In fact, some companies were releasing them exactly as I'd drawn—purely lewd underwear.
They got it right away: no fancy tech, just decorative fun.
Seeing people who understood perfectly proves I'm not the weird one.
My biggest fuck-up this time was overlooking how hyped this world is about the name "Siu."
They question everything: "Even this? And this?" leading to endless misinterpretations.
Even if someone gets it straight, they get banned for daring to think "Siu" could have such pedestrian thoughts.
Normal takes get buried, so the weird ones rise to the top—it's almost inevitable.
"Ha, fuck."
Truth is, this was on me.
I assumed common sense would cover it, so I didn't add detailed notes like "for seduction" or whatever.
If I'd foreseen things spiraling this weird, I'd have annotated it.
It's not like I didn't consider notes; I just decided against them for a reason.
I didn't want to pin down the exact purpose of the items.
Sure, seduction or pleasing the husband, but maybe it's for some pervert just enjoying the thrill and emptiness?
Gotta include those folks too.
But seeing that pervy shit spread as the "proper future of beauty," like it's mandatory? That's just disconcerting.
'Well, with uterus-throbbing becoming a catchphrase, maybe this world's already fucked on that front.'
I'd seriously debated depicting the dildo part more subtly in the comic.
But at the storyboard stage, even as a fictional girl "Siu-chan," drawing my self-insert moaning with some other dude gave me this weird psychological block, so I scrapped it.
If I'd introduced new characters, it'd feel forced, no better than notes.
Going full yuri might've sparked rumors it's about girl-on-girl love.
Looking at the current mess, that probably would have happened—scary as hell.
"Should I spin this positive? Fuck, it doesn't seem like the worst-case now."
Hell, orc husbands trended before, so lewd underwear trending? What's odd about it?
Maybe I'm overthinking.
They're just dressing it up fancy, but really, they wanna wear pervy panties, right?
More women like that? Visual win for me.
"Whoa, mental gymnastics complete already. Yeah, fair enough. Trends like that can happen. Not my fault."
Alright, onto the next misunderstanding.
This one's the main event that left me baffled, the part making me wanna off myself in real-time.
Ha, I never meant for putting "feel free to use any content however" to lead to this....
Do I really have to see my self-insert Siu-chan marching with a thong-panty flag in some revolution pic?
And in this fucked-up non-democracy, why the hell is freedom of expression even a thing?
Though, yeah, no one'd seriously think that's plotting national rebellion.
'Using my self-insert Siu-chan was the biggest mistake in this comic.'
Back on Earth, I'd often used her for that concept in drawings and comics, so it felt natural here too.
I never imagined just using "Siu-chan" would carry the weight of "Siu's" value.
Now I'm the psycho slut who drew and distributed my own masturbation scenes nationwide.
And they're packaging it like a saintly act, roasting anyone who disagrees.
They think it's nobly carrying on the movement I started.
But to me, it feels like a goddamn recitation of my comic's lines.
I'll be more careful from now on, so please cut me some slack, you lunatics.
Of course, I do want women here to access lewd stuff more easily.
I'd love for it to become normalized culture.
That vibe would make drawing lewd comics easier and more enjoyable for me.
But turning it into some divine intervention like "Even a great person like me masturbates with dildos—am I trash?" for a masturbation liberation declaration?
I never planned to change the world that radically.
I wanted to lure them in slowly, like subtle advertising.
That's why I made the fucking dildos super pretty.
Why ignore those details and fixate on the weird shit?
Fuck, even "Siu-chan" being female has morphed me into a woman in their eyes—terrifying.
I'm now a fellow female revolutionary fighting for women's sexual happiness through art.
'Whoa, thinking about it, this is some utterly ridiculous secondary creation explosion.'
As I mentioned, I included a note in my new "Bra Story" comic allowing anyone to use any content freely.
That was to prevent issues like "can't make bras like that because of your work."
But the problem? "Siu-chan" is part of the comic too.
So these maniacs went overboard and thought it meant they could borrow "Siu-chan" for their crazy agendas.
And since most are art lovers, she naturally popped up everywhere in their drawings.
"No, really, I hate the title too. 'Revolution's Panties Fluttering'? So tacky...."
How is this crap skyrocketing in recommendations?
Even while ripping it apart, I knew the art was top-notch, which pissed me off more.
Why waste that talent on weird shit?
'Might be better if they just treated me like the bad guy.'
Portraying me as some noble sacrifice makes my skin crawl.
Of course, fanart of Siu-chan in lewd stuff? Whatever.
It's not plagiarism; at this point, everyone knows the character—pure secondary creation.
Personally, it feels like I've kickstarted the fanwork era, which is kinda cool.
Boiling it down, I just hate being treated like some big deal.
But hasn't that been the case forever?
What? It's nothing then?
◇◇◇◆◇◇◇