Chapter 46
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 46
Chapter Title: High School Dropout Maid (2)
-----------------------------------------------------------------
No matter how I looked at it, the crowd was way bigger than expected, and I wondered if things would be okay. Sure enough, an announcement went up that the start of the festival's second day was being delayed for a bit.
Because I wore the maid outfit (omitted)... the college festival just exploded.
What a cuteness loaded with such heavy karma.
'Hmm.'
Still, I hadn't expected destructive power on this level.
As I sat there feeling prickly and uncomfortable for some inexplicable reason, a barrage of relay texts started coming in from Joo-on.
!
— Ha Joo-on: Currently setting up branch store No. 2
— Ji-an Choi: Is that allowed?
— Ha Joo-on: Prepared just in case
— Ha Joo-on: Didn't think we'd actually do it
Fortunately, they had anticipated the possibility of overcrowding, and with the cooperation of nearby students, they quickly set up a second cafe booth.
The zones were properly divided too, allowing them to effectively split up the surging crowd.
Truly, when talented kids that age banded together, things got done with impressive speed.
!
— Ha Joo-on: Gonna be busy working now
— Ha Joo-on: Might not be able to reply until dinner
— Ji-an Choi: Got it
In truth, it was Joo-on who was swamped, not me, so now that the festival had resumed normally, I didn't have much to worry about.
As I went about my usual routine of training Body Strengthening with Action & Fighter and the Archive open, a mysterious one-on-one DM arrived from Vulture is Cute.
!
— Vulture is Cute: (photo)
— Vulture is Cute: (photo) (photo)
— Vulture is Cute: Got the full set lol
— High School Dropout Middle Schooler: ?
No way, did she sneak back in there and snag the photo cards again?
Was the future of the Forest Guild really okay like this?
!
— High School Dropout Middle Schooler: Get back to work
— Vulture is Cute: It was during lunch break
— Vulture is Cute: Honestly, unless we're hitting dungeons, not much to do
I'd heard that a vice guild master's seat in a proper mid-tier guild was an incredibly demanding and busy position, but in the Forest Guild, it seemed the vice master slacked off while the guild master played log-cabin builder—a freakish structure.
'Hmm.'
Were they assigning her tasks, only for her to suck at them, so everyone just gave up and let her be?
Nah, probably not, but her freewheeling vibe made that thought pop up unbidden.
!
— Vulture is Cute: Got all the cards, where's my reward?
— High School Dropout Middle Schooler: You think there is one?
— Vulture is Cute: Boo
— Vulture is Cute: Daytime robber
— Vulture is Cute: Cheapskate
— Vulture is Cute: Miser
— Vulture is Cute: High School Dropout Middle Schooler
I ignored Cha Se-ra's usual nonsense as always and got back to my daily routine.
But not even two hours later, similar messages started pouring in from yet another person.
!
— Temu Mountain Sword God: (photo)
— Temu Mountain Sword God: Got 'em all
— Temu Mountain Sword God: lol
— Temu Mountain Sword God: Maid's busted
— Temu Mountain Sword God: Hurry up and come serve me?
— High School Dropout Middle Schooler: ?
— High School Dropout Middle Schooler: You too??
She never crawled out of her mountain corner usually, but the second something fun popped up, she bolted over like a shot.
!
— Temu Mountain Sword God: But that skirt's too short
— Temu Mountain Sword God: Little more skin
— Temu Mountain Sword God: And it'd be perfect
— High School Dropout Middle Schooler: Hmm;
She'd been cautious when we first learned each other's identities, but now that things were comfy, she was totally unleashed.
However, as a self-proclaimed small-animal influencer, playing up that vibe or wearing skin-baring clothes would backfire hard.
Couldn't even grasp that basic fact—rookies gonna rookie, I guess?
!
— Temu Mountain Sword God: Ugh
— Temu Mountain Sword God: Too many people
— Temu Mountain Sword God: I'm out lol
— High School Dropout Middle Schooler: Got it...
It was kinda hilarious watching everyone collect and verify my photo cards like it was some housewarming during moving season.
A quick internet search showed that visits from famous actors or girl group members had caused similar buzz before.
Title: That place is total chaos
— Yi-rin Thigh
wldks_08 << the ripple effect is insane... fr
She's cute, yeah
Lives nearby so I went too
Wonder if chanju will drop by
The one who's close to chanju?
Yeah
Title: Why do influencers cover this?
— Balsamic Nyan
Fact: wldks_08 is a diehard chanju stan...
Out of 1.1M followers, follows just 1
Gave a mutual follow only to chanju, not even Serena Lopez or Alain Lemire
Still doubt the fan loyalty??
For real?
Pure love vibes
wldks_08's been a one-track chanju stan all along
They've probably had an offline meetup already
Title: wldks_08 is like chanju's security blanket
— Najoo Tangerine
Ran into her at work last time, and chanju's phone wallpaper was her too lol
What was it?
Check Clam, a few pics of her with a cat—it's that
Ohhh...
So jealous
Ha
Wanna be treasured by chanju too
Ever since the Serena Lopez incident last time, more and more people in the channel were getting interested in my Clam account.
Even new info and sightings I hadn't known about were circulating.
Feeling a swell of pride, I set the V photo that Yi-rin Shin had sent as my wallpaper—my way of giving back.
'Hmm.'
At this rate, becoming the hidden overlord of Yi-rin Channel might not be far off.
Chanju's throne would forever belong to Yi-rin Shin, so maybe aim modestly for sub-chanju for now?
!
! !
Caught off guard, the designated notification chime from Clam hit like a sneak attack.
That sound meant only one thing: a personal message from Yi-rin Shin. I snatched up my smartphone to check it out.
— Yi-rin Shin: (photo)
— Yi-rin Shin: (photo) (photo)
— Yi-rin Shin: (raccoon emoticon beaming with joy)
— wldks_08: (lesser panda emoticon jumping in shock)
What the heck was with everyone...?
Feeling the insane ripple effect of my cuteness firsthand, I let out a hollow chuckle and blankly scanned the messages.
To think a single photo card could stir up this much drama—it made me kinda understand the jitters of a political newbie shaking up the establishment.
!
— Yi-rin Shin: (raccoon emoticon eyes sparkling with anticipation)
— wldks_08: (lesser panda emoticon sweating bullets)
'Hmm...'
There were no collection perks in the original plan, but chanju was a different story.
After some agonizing, I recalled a maid outfit photo I hadn't dared post on Clam and quietly attached it to send to Yi-rin Shin.
!
— wldks_08: (photo)
— Yi-rin Shin: (raccoon emoticon looking satisfied)
— wldks_08: (lesser panda emoticon shyly blushing)
With Yi-rin Shin's intrusion as the finale, the curtain finally fell on this little commotion.
A bit later, after confirming the festival's end, I texted Joo-on a "good job," wrapping up the long day.
'...'
It was just cheap photo cards, nothing special.
Never dreamed people would like them this much.
What a complicated, subtle feeling.
Title: What even is a superstar?
— High School Dropout Middle Schooler
A night for deep thoughts
You try it too
Feels good
Hmm
High School Dropout Middle Schooler ponders the philosophical...
You can't just become a superstar because you want to
It's decided by the hearts of all who watch
As I roamed the channel spamming my usual nonsense posts, a strange commotion stirred in one corner.
Oh, a troll invasion after ages...?
Title: Hello, greetings
— Meimei
Can I build a house here?
?
Foreign influx?
Translation feature go
— Meimei: Won't rely on weak tools
— Meimei: Continuing to learn
Hmm;
What concept is this now
At a glance, it screamed troll or concept player—some mystery influx.
But the nickname and behavior felt oddly familiar, and as I watched, I couldn't shake the "no way" suspicion.
No way, right?
Title: Looks like a chink union type
— Stone Thrower
Just straight-up banhammer it?
Hey hey
Lmao
Troll stink is strong lol
Gonna watch the situation for now
?
— Stone Thrower: Came to a Korean channel? Turn on translation and speak Korean
— Stone Thrower: Before you get wrecked lol
Title: My Heavenly Dragon Isle and I can make your self-esteem kneel
— Meimei
Show respect to the rising powerhouse of the continent
??