Chapter 37
Chapter 37
-----------------------------------------------------------------
Translator: Ebonarch
Chapter: 37
Chapter Title: Sis Will Teach You... a Woman's Body...♡
-----------------------------------------------------------------
"What... what am I doing...?"
Ji Suyeon regretted sending the message to Jang Hyunwoo the moment it went through.
She couldn't understand what she was doing...
"What do I do..."
No.
She did understand.
—Throb...
"Ever since yesterday... my body's been so hot..."
Her breasts and pussy throbbed. Her body craved a man more than ever.
Not just any man, though.
Normally, when her body heated up, she only wanted her beloved husband to notice.
Of course, her always-exhausted husband would change the subject even if he caught on to her hints.
If she'd simply soothed her burning body last night while missing her husband on his business trip and wishing he'd come back and hold her, there wouldn't have been any problem.
It was what always happened.
But yesterday, she...
"Hng... why... why do I keep..."
Thinking not of her husband.
"...thinking about Hyunwoo..."
She'd been picturing Jang Hyunwoo.
More intensely than she had at her in-laws' house.
Was it because the massage he'd given her felt so incredibly good and ecstatic?
Or was it...
Because while receiving the massage, she'd naturally glimpsed Jang Hyunwoo's body—not just as a 'masseur,' but as a 'younger man.'
With those hands that sent jolts of pleasure every time they pressed her skin.
With that firm body that pinned her down as he massaged her.
With that massive cock, twice the size of her husband's, that had filled her pussy and mouth.
"I... I shouldn't..."
Was it because she'd secretly fantasized about how it would feel if he fucked her instead of massaging her?
Ji Suyeon couldn't believe herself.
How could she think of another man when she had a husband she loved so deeply?
And not just any man, but the son of the family, whom she'd only met a handful of times.
Even if... even if her husband hadn't properly held her in years, he was still... the man she'd promised her life to...
"Hah... I, I can't hold back..."
But she couldn't endure it anymore.
Last night had been sleepless enough, but even after waking this morning, her body wouldn't calm down.
If anything, it burned even hotter.
She'd fingered her pussy frantically since morning trying to soothe it. She'd kneaded her breasts alone endlessly.
She'd masturbated recalling hazy but happy memories of sex with her husband, but it was no use.
The only time her body responded even a little... was when her husband's face faded from her mind and Jang Hyunwoo took its place.
She'd barely climaxed then, weakly, but Ji Suyeon was disgusted with herself.
If only.
If only she'd writhed in self-loathing and passed the time that way, it might have been better.
But whether from bottled-up lust exploding or her married body going unsatisfied for so long by her husband... Ji Suyeon's body...
'I want... sex...'
Craved only sex.
She could barely stay sane. Her head spun.
Deep love for her husband had kept her going until afternoon, but she'd hit her limit.
Finally, she staggered to grab her phone and messaged the man filling her mind.
That man was Jang Hyunwoo.
Not her husband.
With the lame excuse of treating him to dinner, she'd invited him to her home.
Only after sending the message did she think:
'What have I done...'
Her mind cleared for a moment, regret flooding in.
But it was fleeting.
Her body was too hot for regrets—she felt like she was going mad.
—Throb, throb... squelch...!
"Hng... no... I can't take it... I'm sorry, I'm sorry, Jeongho..."
Just thinking of Jang Hyunwoo coming over made her pussy rejoice and grow wet.
She couldn't hold out.
With her dazed mind, she apologized to her absent husband and headed to the bathroom.
She washed her sweat-soaked body.
She tidied her flushed face, half-lidded eyes, and foolish, panting expression as best she could.
Then she picked out clothes.
"This lingerie... I haven't even worn it in front of my husband yet..."
Ji Suyeon, too shy to beg her husband for sex outright, sometimes wore sexy dresses or lingerie and silently tempted him.
Black lace lingerie that showed everything underneath, bought for that purpose.
She'd never worn it because it seemed too slutty, but now she put it on.
Over it, a black silk slip dress.
"This is... just sleepwear... so it's not that weird..."
Sleeveless with thin straps over the shoulders, deeply plunging neckline.
Ji Suyeon often wore body-hugging dresses to tempt her husband, but this was beyond that.
It didn't cling, but it wasn't something to wear in front of guests.
Erotic sleepwear meant only for her beloved husband.
She wore it anyway.
Feeling too exposed, she threw on a thin cardigan over it.
Her cleavage was still visible, but covering her shoulders and arms gave her a bit of an excuse.
Finally, she did her makeup.
Not full glam, but more effort than for a neighborhood stroll.
Thus prepared to seduce a man, Ji Suyeon realized too late:
"...Right. Dinner... I invited him for dinner... Wait, there's nothing ready right now..."
She hadn't gone shopping all day in her daze. Nothing to serve.
But she couldn't do nothing, so as she headed to the kitchen to check...
—Ding-dong, ding-dong!
"...!!"
The intercom rang. While primping, Jang Hyunwoo had arrived.
Her heart pounded wildly.
More than failing to prepare dinner, she hesitated: was it really okay to greet him like this?
But her body was already moving to the door.
Thrilled that the man she'd waited for was here, it moved with eager speed.
—Click!
"Hyunwoo, you're here...?"
Without a shred of hesitation, she opened the door to welcome him.
"Hello, sis. Thanks for inviting me to din—ghk...!"
Jang Hyunwoo, greeting brightly and politely as he entered, swallowed hard at the sight of her.
His eyes quickly scanned her body, lingering on her cleavage.
'Ahh...'
That hot gaze thrilled her.
Her heart trembled at the look of a man seeing her as a 'woman,' not a 'friend's sister-in-law.'
So.
"Come on in. It's hot outside... come in..."
She joyfully welcomed the sturdy younger man who'd filled her thoughts.
"Sorry. I got caught up cleaning and forgot to shop..."
"Oh, no, it's fine. I'm not that hungry... we can eat slowly..."
"Yeah. Then in a bit, I'll make something from what's here... or order delivery."
"Sure... thanks, sis..."
The fridge was empty; she couldn't make dinner.
She could force something together, but she couldn't serve leftovers to a guest she'd invited.
So she promised delivery later and brought drinks and snacks, sitting side by side on the sofa.
Normally she'd sit on the other sofa, but before her mind could catch up, her body was next to his.
And she.
"Did you pack up the massage stuff okay?"
"Yeah, pretty much... it wasn't hard."
"Good... you worked hard."
In their casual chat, she felt his gaze relentlessly on her cleavage.
Unable to control his eyes from her body stirring his lust—that sight, that look.
'My breasts... looking at me like that...♡'
It felt too good to handle.
Her body heated up so much she worried it might burst into flames.
But... that was it.
'What now...?'
She'd drawn his interest with her provocative outfit, but had no idea what to do next.
She still hadn't sorted out exactly what she wanted.
'Do I... want Hyunwoo to hold me... me...?'
Even with a husband she loved, was it okay to go to another man?
'But he won't hold me... still...'
In her confusion, her eyes roamed his body.
His neck, broad shoulders, thick arms, large hands came into view one by one.
Lower still, the bulge straining against his slacks...
'Eek, i-is it... bigger...?'
The memory surfaced naturally: Jang Hyunwoo's huge cock she'd seen during the massage.
Thick glans, solid shaft, bulging veins.
"Haaa..."
Hot breath escaped her lips.
Her body craved it.
That cock ravaging her insides... her body wanted it before her mind did.
'No... I, I can't...'
Her final thread of reason held her back.
Her mind had already lost control. It wasn't morals or ethics holding her.
'Hyunwoo would be troubled...'
Her thoughtful nature, always considerate of others, became her last defense.
He was showing sexual desire for her body, but she knew it was just instinct for a man.
Even if she wanted something, touching a married woman would be hard for him—
"...Sis."
"Y-yeah?!"
Jang Hyunwoo's low voice cut through her sticky thoughts.
She flinched as if caught, turning to see his slightly flushed... but serious face.
"W-what...?"
"Not sure if I should say this, but... you look really pretty today."
"...!!"
"It's something I've thought every time I see you, but it's hard to say to a married woman... but you're so sexy today, I can't hold back."
"...Eek!"
Jang Hyunwoo, who'd been glancing at his phone, suddenly said it.
Not flattery—sincere praise.
Her mind melted. The last thread of reason snapped.
'Me... like that...'
Her husband complimented her often, but never with such raw lust. Never with such passionate eyes.
So... she couldn't help it.
She couldn't.
—Slide
She scooted closer, their arms brushing—maybe her breasts would touch soon.
Feeling his different male scent tickle her nose, she spoke.
"Thanks, Hyunwoo. It's been so long since I heard praise like that."
"What? No way. I'm sure Seokho's brother-in-law says it all the time..."
"No... he says I'm pretty, but not like you... not that I'm sexy like this... not while staring at my breasts..."
"Gasp... s-sorry! I didn't mean to stare..."
"It's okay."
She shook her head at his flustered apology.
She didn't mind him looking at her breasts.
She wanted him to look more.
Panting softly, she continued.
"Hey... do you really think sis is... that pretty and sexy...?"
"Of course... yeah. Among all the women I've seen, you're the prettiest... sexiest."
"R-really...? That's embarrassing..."
How did every word from Jang Hyunwoo stir her heart so much?
She felt her panties growing wetter.
At the same time, her woman's instinct kicked in, her mind racing faster than ever. It conjured an excuse fitting her personality.
"Um... I heard from Seokho that you've never had a girlfriend... is that true?"
"That guy... sigh... yeah, never. Not once."
His embarrassed head-scratch made her breath hitch more as she pressed on.
"Th-then... what if sis... haa... teaches you a little...? As thanks for the massage..."
"Huh...? Teach me what?"
His voice trembled with excitement. He widened his eyes, confused.
This was.
A desperate, slightly cowardly ploy from a woman too shy to proposition her own husband directly.
"So later, if you date a girl, you won't panic... sis'll teach you about women... ngh... a woman's... body..."
—Squeeze
Mid-sentence, she grabbed both his hands.
Large, warm hands that felt good just holding—
—Squelch...
"Haaang♡"
"S-sis?!"
She placed them right on her breasts. Electricity shot through her at the touch.
She felt like she'd cum already.
Jang Hyunwoo yelped in surprise but didn't pull away.
He just let them rest there, not daring to grope yet.
Then Ji Suyeon leaned in closer, noses almost touching, whispering.
"Hng... you can touch, Hyunwoo..."
"B-but we can't... you're married..."
"Don't worry about that... okay...? As long as you and I stay quiet, no one will know..."
Yeah.
If they stayed quiet, it could be just a one-night fling, a brief indiscretion.
Ji Suyeon, who'd never imagined such mischief in her life, now naturally seduced the young man.
"Sis wants to teach you... ngh... t-truth is, sis hasn't done it with her husband in so long... I want to too..."
A touch of honest sadness slipped in.
"Or... do you not want to... with me...?"
Her voice cracked, almost teary.
Jang Hyunwoo, lips twitching oddly.
"...How could I not want to? Never. With someone as pretty as you...!"
—Squelch... squeeze...!
"Haaang...!"
He gripped her breasts firmly in answer.
"Wow..."
—Knead, knead...!
"Ah, ang...♡"
Was it his first time touching breasts? He marveled aloud, kneading eagerly.
He'd touched them plenty during massages, but that was just work.
Now her breasts yielded under the rough male hands, through thin dress and bra.
'Hyunwoo's hands... haa... feel even better than the massage... so, so good...'
Her body burned, sweat beading.
As he groped mindlessly, she trembled and shrugged off her cardigan.
—Rustle... thump...
"Ah...!"
One strap slipped down her arm by accident, exposing half her black bra.
The sheer fabric revealed her pinkish areola slightly.
Jang Hyunwoo stared blankly, gasping.
"Insane..."
"H-huh?"
"Sis's lingerie... th-that bra... so hot... sexy... no, pretty..."
"Ngh, hehe... I see..."
Joy outweighed embarrassment.
Her heart was fulfilled.
The sexual praise she'd craved—he was giving it all.
The reaction she'd wanted from a man—her husband wasn't, but he was.
—Knead! Slide...
His cute attempt to tug the dress lower while groping made her smile.
She wanted to bare her breasts, but her pussy ached too much to wait.
So she grabbed his hands firmly again and knelt on the sofa.
"Sis...?"
Slowly, guiding his hand inside her dress.
—Slide...
"Not just my breasts... sis'll teach you here too... haa... a woman's most precious place..."
She led his hand between her thighs.
Finally, it touched.
—Splat...!
"Heek...! Hnggg...♡!"
"Whoa, so wet... wow..."
—Spurt...
How had she gotten so soaked? A lewd squish accompanied his hand covering her panties.
The thrill made her quake into orgasm.
Just a light touch over her underwear, and dizzying pleasure hit.
She was that starved.
'If Jeongho had just done it once...'
The thought flashed.
Then today wouldn't have happened.
...Probably.
She shoved the useless thought aside and savored his warm hand, speaking again.
"I'll teach you... hng... up to here... ngh, s-so..."
To him waiting patiently, she met his lust-glazed eyes.
Ji Suyeon.
"Will you... haa... learn from me...? Please... Hyunwoo...?"
Begged to finish.
If he left now, she'd go mad for real.
She pleaded earnestly, and Jang Hyunwoo.
"Of course... I have to learn. Teach me, sis."
—Squelch...!
"Teach me every inch of a woman's... sis's body."
"Yes...! Hnggg...!"
—Squish, spurt...!
He accepted with a bright smile, stroking over her panties.
Thus, for the first time since marriage, Ji Suyeon spent the night with a man who wasn't her husband.
She'd initiated it, with the absurd excuse of teaching him a woman's body.
Practically pouncing on him.
"Haa... y-yeah... I'll teach you... sis will... everything...♡"
She'd committed adultery with her brother-in-law's friend.