Chapter 29
Chapter 29
-----------------------------------------------------------------
Translator: Ebonarch
Chapter: 29
Chapter Title: Lewd Pranks (1)
-----------------------------------------------------------------
Han Chae-ah's Monday unfolded in perfect peace, as if the very word had been pasted onto her day.
She went to school as usual.
"Chae-ah, you're here!"
"Classes are starting for real this week, and I'm already worried about the assignments."
"Wanna hang out this weekend? Let's go to Gyeongbok Palace. They're having a spring festival."
She chatted lightly with her friends while preparing for class.
The lectures passed without incident, and lunchtime was equally ordinary.
Heading to the department lounge...
"Hello, sunbae!"
"I'm Choi Young-woo from the class of '24!"
"I'm An Sol!"
She exchanged brief greetings with the freshmen who had just enrolled this year.
Their enthusiastic gazes felt awkward, so she slipped out quickly.
She could feel a few underclassmen's stares clinging to her persistently.
Good thing I skipped the freshman welcome party, she thought.
She ate at the school cafeteria, attended her afternoon classes, and headed home.
Even the short chat with her friends afterward.
It was an utterly uneventful day.
Somehow boring.
Something was missing.
It's no fun.
It was dull.
Could things change this much just because Kim Jinwoo hadn't shown up?
He was that kind of unconventional guy.
He'd shown her all sorts of things she'd never experienced before.
It was a relief he hadn't come, but at the same time, she felt disappointed and miffed.
The guy who used to come find her and tease her sexually without restraint hadn't appeared, and it piqued her curiosity.
Why didn't he come?
Did something happen?
Should I send a personal DM at least?
But...
Sending a message just because I haven't seen him for a day...
She was curious, that much was true.
Why hadn't he come today, of all days?
Yet her pride wouldn't allow it.
Did he lose interest already?
Memories of the cafe flashed through Han Chae-ah's mind.
Just the two of them.
In a dim cafe.
In an empty space.
The moment when she'd stripped down to nothing and bared her breasts completely to him.
Kim Jinwoo staring intently at her pink nipples.
And her, embarrassed yet exposing her body.
In that lascivious atmosphere, they hadn't gone all the way.
Because she'd been scared.
She hadn't thought about what came next.
She'd never even masturbated.
She'd promised herself to be a good girl and never done it...
But then.
To suddenly do something beyond that.
Just showing her body to someone was embarrassing enough.
How could she possibly do more?
She absolutely couldn't.
She wasn't capable.
It terrified her.
As she trembled in that fear,
Somehow, Kim Jinwoo had sensed it and stopped.
-Because you were scared.
How did he know?
She hadn't even said she disliked it.
And other times when she'd explicitly said no, he'd brushed it off and continued. Why stop then?
The truth was...
Wasn't he just getting annoyed?
The endless train of thoughts began exaggerating the situation.
Maybe he'd gotten fed up with me.
Maybe he was tired of me rejecting him every time, saying I hated it.
Before long, she was convincing herself it was fact.
He was sick of her boring reactions.
That's why he wasn't contacting her.
Maybe something came up?
He might have had plans.
Such thoughts flickered briefly before vanishing.
She already knew the guy who teased her every day had no friends at school.
What about Ye-won sunbae?
Ye-won sunbae was there.
Then, could it be?
Did he switch his target to Ye-won sunbae?
Last time, they looked close enough to eat together.
Is that why he didn't come to me?
Han Chae-ah, wouldn't it be good if that guy didn't come? You hated him, right?
Her inner self asked.
If the pervert disappeared.
You could stay a good girl.
So why are you feeling regretful?
Right.
If Kim Jinwoo vanished, she could return to her normal life.
A peaceful existence free of any incidents.
As a good girl...
-Are you home?
-Why aren't you replying this late?
-Didn't Mom always tell you? Don't stay out late.
-Even if you're in college, you have to follow the rules. What do you think Mom feels, sending you off trusting you, if you act like this?
-Call me right now.
Ah.
No.
Just being a good girl...
She squeezed her eyes shut.
How long had she spent on calls soothing her mother?
-I was asleep and didn't hear it. I was tired from doing assignments.
How much trouble she'd gone through fabricating lies to reassure her.
-You slut like perverts.
-You like this stuff.
Kim Jinwoo's voice lingered in her ears.
His words, freeing her from being a good girl, had given her such a sense of security.
"Ye-won sunbae would hate it."
The one who never budged even under persistent advances from male underclassmen.
Her walls were thicker than anyone's.
So...
"I have to sacrifice for Ye-won sunbae."
That way, even if she was with Kim Jinwoo, she could remain a good girl.
A good girl sacrificing for others.
She could tell him in Professor Choi Ik-hyeon's class.
That she'd take his place.
Pour all those desires only on her.
The moment she saw Kim Jinwoo looking just as usual, a smile bloomed on her face involuntarily.
He'd tease her right away today too, right?
Her steps felt light.
She felt like humming.
It irked her.
How could he look so nonchalant after not coming yesterday?
I was suffering so much.
Control your expression.
A mix of delight and annoyance twisted her face into a pout.
She kept wanting to smile.
She sat in the seat next to him with light steps, hiding her smile as she spoke.
"Why didn't you come find me yesterday?"
His response was unexpected.
"Why would I go looking for you? It wasn't a class we shared. I don't think we have any overlapping classes on Mondays."
Huh?
She'd expected some snarky retort like Gotcha, but his calm reply felt off.
This wasn't the reaction she'd anticipated.
"W-well, when someone who suddenly started showing up stops, it feels weird!"
"You know..."
"......"
"Were you looking forward to it?"
"W-what are you saying? D-don't be ridiculous! W-why would I look forward to anything? You think I e-enjoy being sexually harassed by you or something?"
He'd hit the nail on the head.
His expression changed.
Kim Jinwoo's lips, which had been bored as he looked at her, began curling up slyly.
The expression of the Kim Jinwoo she knew emerged.
Aah.
Even in this situation, he's trying to embarrass me.
"Then why'd you ask? About me not coming yesterday."
"B-because I was worried!"
Half of it was a lie.
She had been worried about him, but she was also jealous.
And scared at the same time.
Scared it'd go back to how it used to be.
"When a guy who came every day suddenly doesn't, of course I worry. Happy now?"
"...Sorry."
Now he was even apologizing.
What was up with this sunbae?
Had he taken some kind of pill?
"Why are you suddenly apologizing?"
"Well, I thought you were asking because the cafe thing got you all hot and bothered. My bad."
"......You're planning to do it today too, right?"
"Huh?"
Huh?
"Why not?"
At that moment.
Kim Jinwoo's expression shifted.
It was the one she knew.
"You really were looking forward to it, huh?"
"T-that's......"
She should have denied it immediately.
Said she hated it.
That she didn't want to see him.
But the words wouldn't come.
"You cute little thing. You like sunbae's teasing that much?"
"I-it's not like that."
"Then what? So it's okay if I don't today?"
"T-that's......"
"Say it quick."
Aah.
Why did she always turn weak in front of this sunbae?
His firm command sealed her lips.
"U-um......"
As she tried to respond,
"Good morning."
The professor entered for class, cutting her off.
Watching this, Kim Jinwoo whispered in her ear.
"Tell me by the end of class. Be honest, and I'll give you a reward."
Her ear tickled unbearably.
This girl really is a total perv.
Sitting next to me just to get teased.
If it weren't Professor Choi Ik-hyeon's class, I'd have messed with her during lecture.
Tormented her relentlessly.
Until she was stomping her feet in frustration.
Would've been fun.
Just watching her reactions would've been satisfying.
Unfortunately, I didn't have the guts to daydream in Professor Choi's class.
The lecture proceeded.
Professor Choi Ik-hyeon's classes were tough to keep up with.
Even I, a third-year, struggled—what about Han Chae-ah, a second-year?
It must be way harder for her.
With her lacking basic concepts.
But...
She's not focusing at all.
Her gaze kept drifting, like she was lost in thought.
She'd glance at me now and then.
Still thinking?
Just say it now and get it over with.
I already know what you want to say.
You want it.
You want to be teased.
If you ask nicely, I'll even throw in some dirty talk.
But you have to say it yourself.
Until then, I won't say a word.
Han Chae-ah met my eyes and bit her lip.
This is fun.
Her reactions are hilarious.
But that was it.
I didn't say anything more or write anything down.
Just observed.
Watching a girl hesitate about wanting to be teased had its own appeal.
Han Chae-ah stomping her feet and rubbing her thighs together.
What the hell is she imagining?
Me pouncing on her?
"...So today, I'll assign group projects. Solve them by next week. As I mentioned in the first class, there will be group assignments every week from now on. These replace the midterms, so work hard."
The professor wrapped up with his closing remarks.
Assigning homework at the end was his signature routine.
Almost over now.
-Say it quick. Class is ending.
I scribbled on a piece of paper.
Even seeing that, she couldn't respond.
"Kim Jinwoo."
"Yes, Professor."
"Could you come to my office? The class rep left some things for me to pick up. I forgot."
"Got it."
I stood up and told Han Chae-ah,
"Sort out your thoughts while I'm gone."
"......"
Professor Choi's office wasn't far.
Right next door.
Reference materials for the project.
"Those who got them can head home."
I distributed them to the students.
They rushed out for lunch.
And finally.
"Here."
I handed the handout to Han Chae-ah.
"...I'll take it."
"Take what?"
"Sexual harassment... dirty talk, whatever. Just do it......"
"You want me to sexually harass you?"
Han Chae-ah nodded.
Her embarrassed look heightened the thrill.
This perverted bitch.
So damn lewd.
"Then how about we grab food and discuss the group project while I'm at it?"
"Huh?"
"I'll give you plenty there."
"......"
"Or do you prefer it here? In a classroom where anyone could walk in?"
She shook her head.
"N-no, not that."
"Good. Let's go."
"...Okay."
She'd turned into a completely obedient lamb.
"Good girl."
"......"
"Such a good girl."
"D-don't say that."
Han Chae-ah's waist trembled at the words she claimed to hate.
"You like it. That kind of talk."
"......"
"You felt it last time when you took off your panties and I said it."
"N-no."
"Aren't you a good girl then? Or are you a bad girl?"
"T-that's not it either."
I chuckled and trailed my finger along her jawline.
"No. You're a bad girl. A rotten pervert who loves filthy stuff."
Han Chae-ah flinched.
"If not, why are you smiling right now?"
"I-I'm not."
"Really? You're terrible at hiding it."
"......"
I grabbed her breast.
"Hngh!"
Then I gently tickled around her nipple with my finger.
No hesitation since I'd already seen it all.
"Hey, how big are your nipples to poke through your blouse like that? Anyone would think you stuffed marbles in there. Every guy passing by must wanna pinch them."
"S-stop......"
"You asked for it. You perverted bitch."
This time, no holding back.
"Get up quick. We're just getting started."
"......Okay."
Good girl. Listens well.