Chapter 19
Translator: True Detective
Chapter 19: McLaren 720S (1)
No matter how much I think about it while lying down, I don't know.
Proposing marriage after meeting for the first time in 6 years.
The reason is because she hates working.
When I refuse, she suggests even being a concubine is okay.
It seems like she likes me, but I can't think of the reason.
Did people's concepts change while I was separated from society?
Spending 3 years in prison and 3 years in the game, the world has changed somewhat.
Or maybe that person is just strange.
'As expected, Ha-rin Noona is probably unique.'
Right, that must be it.
'Can't sleep for shit.'
Unfamiliar ceiling. Soft bed.
Ha-rin Noona is sleeping right upstairs.
The life that suddenly changed drastically these days was incredibly fascinating.
'Ugh.'
I tossed and turned for a long time before barely falling asleep.
And my eyes snapped open at a very unpleasant sensation.
"Ah fuck."
Is she sleeping?
I walked quietly down the hallway to the bathroom.
And finished hand washing faster than anyone.
"Is this real."
It seems the naked body I saw yesterday had a stronger impact than I thought.
I closed my eyes and recalled the faint memory I dreamt until just now.
It was a very erotic dream, but the subject wasn't Yoon-seo but Ha-rin Noona.
Sorry Lee Yoon-seo.
Honestly, her chest was fucking amazing.
You'd be intimidated by the overpowering feeling if you saw it once too?
'By the way, this one isn't not a dream too, right?'
No. This time I didn't drink either, and the memory being slightly faint means it was definitely a dream.
'Floor will get wet so I should bring a laundry basket.'
If I walk around with wet underwear and the floor gets wet, it becomes annoying to wipe.
The moment I stepped out the door to bring a laundry basket from the living room.
"Yaaawn."
I ran into Ha-rin Noona who just woke up.
'Startled me.'
Noona was stretching with a nonchalant expression.
It seems the dream was correct as expected.
"Why the surprised face?"
"Uh? No."
Ha-rin Noona looking at me avoiding her gaze with narrow eyes.
And she passed me and headed to the bathroom.
There is a bathroom on the 2nd floor too, so why insist on the 1st floor?
Is it because the bathtub is only on the 1st floor?
But suddenly a chilling feeling rushed in.
What is it?
"Ah."
Right. My washed underwear.
That's in the bathroom right now?
Creak, the closed door opens quietly and Ha-rin Noona sticks her face out with a mischievous face.
In her hand was the washed boxer briefs.
"Do-hyun-ah what's this?"
"...."
"You had an erotic dream."
I have no idea how to explain.
Then suddenly she moves her mouth and opens it again.
"How long did you hold it in to wet your pants? Shall I suck it once?"
Drooping saliva trail.
Why are women connected to me anxious if they can't tease me?
"Noona please."
"It's a joke, a joke. Ahaha."
Although it was extremely embarrassing.
'Happy, I'm damn happy.'
Inwardly I felt good.
"Then I'll contact you again."
-Yeah, I'll be waiting.
This guilt wafting after finishing the call with Yoon-seo.
Well, the relationship between me and Yoon-seo isn't dating yet.
'But there is something called established fact.'
I turned my head slightly.
"Honey is dripping completely from your voice."
I could discover Ha-rin Noona observing me with an interested gaze.
"You like her that much?"
"Mind your own business."
"How can I not mind, about the person who will become our legal wife."
Whether it's a joke or truth.
"Anyway, what are you doing today?"
Getting a passport issued and going to America is set for about the week after next generously.
My schedule is empty for those 2 weeks.
At best going to see A-yeon, but I didn't intend to do it today.
Need mental preparation and things like that.
"For now nothing today."
"Then want to go to the department store together? To buy my clothes and buy your clothes as well."
"Do you have money?"
"Buy for me."
Wow, this woman, amazingly shameless.
"Still, I'll be of great help? No one looks at fashion better than me."
Come to think of it, the exotic fashion revealing the navel she is wearing suited her quite well.
Since I'm a person with no connection to clothes all my life, it will be helpful to me who doesn't know the 'F' of fashion.
"And aren't you curious? What reaction that kid named Yoon-seo will show seeing your changed appearance."
Wow, this is a bit tempting?
Me, Seo Do-hyun, who always wore worn-out cotton t-shirts, suddenly appearing wearing luxury goods.
Same when going to meet A-yeon.
What if the brother who went to prison reunites and has become a dashing chaebol?
It's a delusion anyone would have, but to be able to make that delusion a reality, I couldn't resist.
"Th... Then well."
At my answer, Ha-rin Noona smirked and said.
"It's a date?"
Face turns red.
I turned my head hurriedly and hid my expression.
"Get dressed and come out."
"...Yeah."
I put on the clothes I purchased at the department store yesterday.
Noona came out wearing that exotic outfit seen yesterday.
"Wearing that again?"
"Since I have nothing to wear right now. Have to go to the department store and buy several sets."
Suddenly Ha-rin Noona scans my appearance and asks.
"Did you pick that yourself?"
"Yup."
"Sorry to say this, but you really dress terribly."
No, to that extent?
I picked the best one in the store?
"Is it fashion just because you wear expensive things? Originally for clothes, balance and harmony are important."
"Isn't it enough just to cover the body..."
"I guarantee, if you go meet Yoon-seo wearing those clothes, curses will come out."
It's rude, but Yoon-seo also has shit beggar fashion sense so she won't be able to say anything about clothes.
When I made a dissatisfied expression, Ha-rin Noona shook her head side to side.
"Can't do. You only buy clothes I tell you to buy today. Okay?"
"It's my money though..."
"Tsk."
"Okay."
We left the house after finishing preparations to go out.
Cheongdam-dong in the daytime had air of a different dimension from the neighborhood I originally lived in.
Both are the same city, so why is it so fresh?
Is it because there is no poverty on the faces of people passing by?
Ha-rin Noona walking around such streets nonchalantly is fascinating.
Since I don't know the geography of this neighborhood yet, I followed Noona quietly.
"Asking out of concern, how much is your total asset? Have to know the wealth level to decide what to buy."
"Enough to acquire a department store."
"To that extent? Just how much did you earn?"
"Guess."
"100 Billion?"
Above that.
My assets are infinite.
"Up."
"1 Trillion?"
"Up."
"Hey don't joke. How can a person earn 1 Trillion in 6 years with a bare body? Did you win the US Powerball or something?"
"It worked out somehow."
Just a week ago I was groveling because I didn't have 500 million.
To become a trillionaire now, I'm deeply moved.
"...Anyway, it's a bit far to the department store. Shall we take a taxi."
"No car?"
"Not yet. No license either."
"Then shall we pull (buy) a car on the way back?"
It's not buying a Melona on the way back, but pulling a car on the way back.
Because she's a former chaebol, she can say such things without a single change in expression.
I should emulate that too.
"Do you have a license Noona?"
"Yeah I'll drive for you. I'm a driving master."
"Untrustworthy."
"Try riding once. I'll guarantee the ride comfort."
We got in a taxi while chatting.
I thought we would go to the department store, but Ha-rin Noona requested a different place.
"There is a shop called Imperial Sushi? Please go there."
"Where is it?"
"There's a sushi restaurant in this neighborhood. Let's eat there and go shopping."
"Can't we just go to the department store food court."
"Have lots of money so should eat good things."
I thought department store conveyor belt sushi was delicious too.
I had no choice but to withdraw my thought after eating one piece of sushi the shop owner rolled directly.
"The sushi I ate yesterday was not sushi."
Just one meal cost a whopping 200,000 won.
Price is ten times that of conveyor belt sushi.
The taste was also ten times more delicious.
Leaving the shop, I said.
"I think it's the most delicious food I've eaten in my life."
"Fuss, this is only a B-grade restaurant by my standards."
"B-grade?"
"The really delicious house is in another neighborhood. A bit far from here."
How delicious would a restaurant Noona gave S-grade be?
I look forward to the day I eat that.
"Are we going to the department store now?"
"If we ate, it's dessert. Driver, please go to Stella Cafe."
The only cafe I've been to in my life was Giga Coffee, but this place was different from the size.
A large building is entirely one store, and people are bustling inside.
Ha-rin Noona chose a drink to drink at the kiosk.
"Real Choco Java Chip Mocha Frappuccino?"
Can't imagine what it tastes like.
"What will you eat?"
"Appropriately Americano..."
"Smoothie types are delicious here. Eat that."
"Then why did you ask."
Waiting a little, a Choco Frappe with plenty of cream arrived at the table.
Ha-rin Noona sucks the straw jjok jjok with a happy expression.
It's questionable if she can drink all that.
I also took a sip of the Apple Mango Yogurt Smoothie prepared in front of me.
"Sweet."
Not a low-grade sweetness. This luxurious flavor.
It was a taste that made me understand why people bother to come here.
Unlike me who emptied the cup until the bottom was visible, Ha-rin Noona was full after drinking only half.
Left it? Wasting the drink.
Ha-rin Noona, reading my expression, shook her finger tsk tsk.
"Do-hyun-ah, chaebols don't feel wasteful about leaving food."
"...!"
Cool mindset.
I should learn too.
Finally arrived at the department store.
Glass doors open and the air inside changes.
Luxurious air, unknown if it's perfume smell or new clothes smell.
Ha-rin Noona looked around for a moment, then went inside with familiar steps.
I follow half a beat later.
As soon as we went up a floor, an employee in a suit glanced at us and approached immediately.
"You are customer Baek Ha-rin, correct?"
Ha-rin Noona nods.
"Yes."
The employee's face brightened.
"You haven't visited in a long time. How may I help you today?"
"Trying to look at boyfriend's clothes. Not too flashy, something clean."
Boyfriend.
...Refuting that it's not true here would make the picture weird so I decided to stay still.
The employee scans me once.
Height, body type, up to shoulder line.
"Your body type is good. Which side do you prefer between casual and semi-formal?"
"Me?"
Casual? Semi-formal?
I wish they explained in game terms. If asked to decide between cooldown reduction or magic penetration, I can decide.
"We'll buy one of each type so please bring them."
Ha-rin Noona spoke instead.
The employee gestures to another employee.
"Please prepare a few sets in basic fit."
While waiting for clothes, I looked around.
A moment later two employees bring several sets of clothes.
"This one looks bad at a glance, there is a new product that came out recently right? Please bring one set of that too."
Ha-rin Noona rejected and sent back a few sets.
For a few sets, she even explains specifically what clothes to buy.
I thought originally you pick and wear clothes yourself.
To think they bring it on their own if you order the employee.
Is this the power of VVIP.
"Would you like to try them on in this fitting room?"
Finally prepared few sets of clothes.
My outfit in the mirror was definitely better than the clothes picked yesterday.
Even I, who don't know fashion, could feel it.
When I came out, Ha-rin Noona crossed her arms and looked.
"Mm."
"Why."
"Plain."
"Isn't that good?"
"Plain so no distinctiveness. Next."
However, it didn't seem to please Noona.
Second.
"This is okay..."
"Really?"
"Yeah. Not too flashy, and doesn't look cheap."
"Shall we buy this?"
"Pick first."
Third.
Ha-rin Noona nods.
"Maybe because you are tall, the fit lives."
Employee approaches.
"Shall we prepare about three more sets in this style?"
"Yes, I think that's enough."
Payment ended with a lump sum.
One signature on the tablet. End.
The employee bows.
"Thank you, customer Baek Ha-rin."
"You know my house address right? Please deliver there."
"Yes."
Coming out, my legs gave way a bit.
"Why do you look so tired."
"Energy drained."
First time feeling treated like this.
Although it's spending my money, anyway.
Ha-rin Noona looks at me for a moment then says.
"You'll get used to it soon. It's not a big deal than you think."
"What's next?"
"Car."
...Car!
"Let's go look at cars."