Chapter 103
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 103
Chapter Title: Ahh! My Sponsor!
-----------------------------------------------------------------
While eating, Chisaki had returned to her usual self.
"Man~ I've totally become one of Sponsor's women now. Hehe."
Since even her way of addressing me was back to normal, it seemed she'd fully snapped out of her heat.
"Didn't you say the same thing the first time we did it?"
"That was just me going with the flow~ Hehe, but now I can proudly say I'm one of Sponsor's women! Which means you'll let me use the training facilities in this mansion whenever I want, right?"
I'd have let her use them even without becoming my woman, if she'd just asked.
Well, she was sharp enough to figure out how to seduce me, but aside from that, she hadn't changed much.
'Come to think of it...'
"Chisaki, mind if I ask you something?"
"Hm? What is it?"
"When you were seducing me."
"Nom nom. Yeah?"
"Why... didn't you have a tail?"
If it was puppy cosplay, wasn't a tail a must?
"Oh, that~ I was gonna add one originally. Nom nom. But whenever I searched for puppy tails, all that came up were ones you stick in your butt. So I skipped it. For imitating a dog, isn't a headband and collar enough?"
Looks like she hadn't lost her reason so far as to go for an anal tail plug to seduce me.
Still, next time, I'd make her wear one.
"I bet a tail would suit you, Chisaki."
"Ehe~ Sponsor really is a perv~ Nom nom. Oh! Another bowl of rice!"
"You're eating a lot today, Chisaki."
"Hehe, 'cause I used up tons of stamina thanks to Sponsor!"
After that, Chisaki finished dinner and headed home.
Her master was waiting at home, so if I got too greedy, he might storm the mansion.
As I watched the car carrying Chisaki drive off, I savored the satisfaction of my harem growing once more.
Ah, I should tell Hubunkun too.
Hubunkun had helped a ton with conquering Chisaki, so I'd share this joy with him.
"Oh my, so Chisaki's become one of Young Master Rubelt's women too!"
[Yes, Miss Eli. This time, it's for sure.]
It was evening leisure time.
Eli Glassner was in her room, dressed in pajamas, chatting with Rize.
The topic was none other than Rubelt's harem.
"First Yume joined... Really! Young Master Rubelt's popularity just won't quit! As his fiancée, I'm so proud! Ohohohoho!"
Far from jealous that the harem had grown, Eli was thrilled—it proved Rubelt's charm even more.
This stemmed from her firm belief that Rubelt's love for her hadn't changed, coupled with her own burning passion for him.
"But that's so mean, Rize. I wanted to hear this straight from Young Master Rubelt's mouth."
[I'm sorry. But I thought it best to tell you as soon as possible...]
"Ohoho! Still, thank you for thinking of me, Rize! Anyway, that makes Young Master Rubelt's harem six people, including me and you! Hmm~ Should we count Anna too, making it seven?"
To Eli's question, Rize replied firmly.
[It's best to exclude Anna, given her special position.]
"True! You're right! Oh, Rize! Since it's a good chance, let's have another gathering!"
[A gathering?]
"Yes! Yume and Chisaki are in the harem now too, so we should meet up again! Bonding as fellow women of Young Master Rubelt is something we can never do too much of!"
[Understood. I'll message the others then.]
"Thanks, Rize!"
Before dinner, I'd spent nearly all my time banging Chisaki, sent her off, then used the rest for personal training and study.
No matter how much genius education I'd had since childhood, there was still plenty to learn.
After finishing my studies and getting ready for bed.
"Young Master, pardon the intrusion."
Knock knock. Rize entered my room.
Was she here to spend the night with me starting this late?
Maybe seeing Chisaki turn slutty in the training room again, and how she clung to me, had ignited her own lust?
If so, I could muster the energy for my beloved Rize! Or so I thought, but the reason for Rize's visit was different.
To sum up: Eli had insisted on another meeting since Yume and Chisaki had joined my women.
"That's why we've scheduled the women's gathering for tomorrow, Young Master."
"Got it?"
"Yes, so I'll head home separately tomorrow."
"Alright, Rize. Have fun while you're at it."
"Understood. I'll work hard to build harmony among the harem members."
"Thanks."
Rize delivered her message and left the room right away.
I'd thought we'd do it, so it was a bit disappointing, but oh well.
Before bed, I casually set a new personal high score on my phone game and turned in.
The next day.
As usual, I breezed through the lecture questions from the instructor, then it was sparring practice time.
"Hey~ Young Master Rubelt~."
I was thinking of sparring with Kudan today when one of Blaze Blood's heroines, Nakazawa Aika, approached.
"If it's okay with you, could you spar with Aika~?"
Nakazawa Aika requested a spar with a voice laced with coquettishness.
Behind her came another Blaze Blood heroine, Anastasia Garnov.
"Hold on, what the hell are you doing right now?"
To Anastasia's question, Aika whipped around and teased her with the same cutesy voice she'd used on me.
"What~? Just putting in a normal sparring request~."
"...Why to Young Master Rubelt, is what I'm asking."
"Huh? 'Cause~ Young Master Rubelt uses a greatsword like Aika does, right? I just wanna spar with him and learn something~ What's so bad about that~?"
"Tch..."
Anastasia clearly found Aika's baby voice grating.
Well, they used to be in the same group but split over creative differences—they were sworn enemies, so hearing that voice as a taunt would piss anyone off.
She looked like she wanted to curse her out but held back in front of me.
Anyway, it was surprising that Aika, who'd been hesitant to approach me since I stopped their fight, was now asking me for a spar.
I'd figured she'd stay awkward until I spoke first.
But it wasn't a bad thing for her to approach me.
With my harem girls bonding after school today, it was a good chance to start conquering other heroines bit by bit.
"Sure. Looking forward to a good spar, Nakazawa."
"Yay! Yes, Young Master Rubelt! Anastasia~ Gotta spar with Young Master Rubelt, so shoo! Shoo!"
"You...!"
"Huh? What's wrong? Gonna yell at Aika or something~? In front of Young Master Rubelt?"
"Urk...! H-ha, why would I... get mad or anything. Have a good... spar... Tch!"
Anastasia somehow kept a smile plastered on as she turned and walked away.
Ah.
Watching their classic Blaze Blood banter lifted my spirits.
Not in front of Rubelt like now, but this felt like the Anastasia route—her not wanting to show anger in front of the protagonist she liked, and Aika poking at her for it.
Even after 20 years reborn as Rubelt in this world, my otaku heart for Blaze Blood still burned strong.
Once Anastasia was fully gone, Aika and I moved to the sparring area and faced off.
"How do you wanna do this? Just draw weapons lightly? Or...?"
"Of course! Full combat gear and everything~. I'll show you Aika's all-out effort!"
"Got it. Then..."
Aika and I pressed the buttons on our Hepai simultaneously and chanted the activation words.
"Set!"