Chapter 117
Chapter 117
-----------------------------------------------------------------
Translator: Vine
Chapter: 117
Chapter Title: A Truly Shocking Scene
-----------------------------------------------------------------
***
Across from the academy.
In a building typically used as a lounge for cadets, two female students were present at an unusually late hour.
Gulp.
Swallowing hard, Luna processed the magic formula Millia had taught her without difficulty and began to deploy her mana.
Swoosh…!
A blue light enveloped Luna’s entire body for a moment before bursting outward, beginning to draw countless strange formulas in the air.
The scattered swarm of blue light from the mana soon gathered into a single point, manifesting strange particles and forming a single wave.
This was a scrying magic that allowed one to see an enlarged view of whatever was beyond the blue wave of mana. Among magical arts, it could be considered quite advanced.
“Luna. That’s amazing!”
Millia, who had taught her the magic formula, had expected a few trials and errors, but she couldn’t help but marvel at Luna’s talent for succeeding on the very first try.
“…Not yet. Millia, I need to adjust the sensitivity properly, so please wait a bit.”
“Okay!”
As Luna broke into a cold sweat from her intense concentration, Millia took a small step back to give her space to focus.
Luna then approached the blue wave hovering in the air and began to interfere with it.
As she brought her eyes directly to it and adjusted the viewing angle, the shrinking blue wave rippled strangely, as if extending her vision.
“...!”
Immediately after, the sudden and drastic expansion of her field of view made Luna feel momentarily dizzy.
But that too was fleeting. She soon began to tune her mana, adjusting the very texture of the wave.
She continued her fine mana control, adjusting the viewing angle toward the fourth-floor infirmary, which was quite a distance from their current building.
Millia watched the engrossed Luna with eyes full of anticipation.
“Take your time and relax. Don’t be too nervous. I know you can do it, Luna.”
With Millia’s encouragement added to the mix, Luna was able to concentrate even harder and perfect her delicate control.
Then, slowly, it began to appear in Luna’s eyes.
The view of the infirmary’s interior through the window, where a soft light glowed.
It started to become clear, as if a lens was slowly coming into focus.
‘I can see it clearly!’
Hope surged within her—the hope that she could meet Millia’s expectations—and she controlled her mana with even greater precision to get a perfect view.
First, she could faintly see Han Cheon-seong by the window, but the important thing was that she could see him at all.
A little more focus. Han Cheon-seong’s face came into full view.
He looked weaker than usual, but it was definitely him.
‘Looks like he’s regained consciousness.’
Just as a small sense of relief filled her heart.
She was forced to witness a bizarre sight.
A female instructor in a black uniform seemed to be saying something to Han Cheon-seong, but she couldn’t tell what it was just by looking.
Then, the female instructor, who had a mature figure and emerald hair, suddenly began to take off her outer coat.
At the momentary reveal of her body’s outline…
I found myself gasping without realizing it.
‘Are those really human breasts?’
They were so enormous that for a moment, I doubted my own eyes.
…In that instant, all I could see were her breasts.
Their mass was so concentrated that they maintained a unique shape, as if flaunting their immense presence… For a moment, I couldn't help but stare at the instructor's chest instead of Han Cheon-seong.
As I zoomed in a little more, it was truly surreal.
I wondered if she was even the same species as me. They were that huge.
‘I’m not that small myself…’
But I felt I couldn’t even begin to compare to that instructor’s chest.
And sure enough, I could clearly see Han Cheon-seong’s immense shock at the sight of the instructor’s figure.
He hastily turned his head as if he didn’t know where to look, and I understood his reaction.
They were so large that even I, a woman, couldn’t help but stare.
Moreover, that mass… combined with the instructor’s looks, it was utterly surreal.
‘To be that pretty and have breasts that big…’
Then, I quickly collected my thoughts.
I couldn’t tell what the situation was, but it seemed as though a female instructor was suddenly flaunting her body in front of Han Cheon-seong, and my brow furrowed.
‘Though the adjustment of the scrying magic is complete…’
How could I possibly show this scene to Millia?
“Luna. Sorry, but are you still…?”
“Uh, yeah… Sorry, it’s taking a little time.”
“I see. Take your time. Sorry, I shouldn’t be rushing you…”
“I’m… trying my best.”
I managed an awkward excuse for Millia, who had asked just then, deciding it was best to watch the situation a little longer.
‘There must be a reason. For the instructor to be acting like that.’
Just as I thought that, expecting her to put her clothes back on right away.
The instructor, having taken off her coat, opened her mouth as if to whisper, and I saw Han Cheon-seong’s eyes widen.
‘…What did she say to make him react like that?’
I was wondering, when at that moment.
I saw the instructor with the unbelievably large breasts suddenly approach Han Cheon-seong.
“…Huh?”
Why…?
The softly lit infirmary seemed to contain only the unknown female instructor and Han Cheon-seong.
But I didn’t understand why she was getting so close to him.
It was also very strange that Han Cheon-seong squeezed his eyes shut at the sight of the approaching instructor.
‘What on earth are they doing…’
And then.
The female instructor’s hand touched Han Cheon-seong.
“……”
For a moment, I was so stunned by what I saw that I couldn’t say a word.
It felt as if my thoughts had come to a complete halt.
…Because the instructor had suddenly started to undress Han Cheon-seong.
She began to unbutton his clean white dress shirt, one by one. And Han Cheon-seong, at her touch, just accepted it silently, his lips parted hesitantly as if unsure where to look.
I blinked, looking at the scene again, but it was real.
“Insane…”
Was this scene even possible?
What I was seeing now, no matter how I looked at it, appeared to be an instructor making a move on a cadet.
Han Cheon-seong was quite handsome, but still, this was wrong.
They forbade us from approaching him, only for an instructor to try and lay hands on a cadet?
“Luna!? What’s wrong? Why would you suddenly say something so harsh…?”
At the sound of Millia’s anxious voice, I bit my lip hard and forced myself to remain calm.
My concentration, which had been maintaining the scrying magic, wavered, and the spell almost broke, but I just barely managed to hold on.
“Ah, it’s nothing… My vision just got blurry for a second and I saw something strange.”
“Something strange?”
“Millia. So please, just a little, just a little longer, can you wait? I think I’m almost done.”
I was somehow managing to answer, but with every word, I felt like I was sinking deeper into a mire.
‘How can I…’
How could I show this to Millia? No, what my eyes were seeing right now was a sight better left unseen.
The instructor’s outrage was still unfolding, moment by moment.
She had already unbuttoned Han Cheon-seong’s shirt and was slowly taking it off him directly. I watched, unable to believe it.
I flinched for a moment as Han Cheon-seong’s muscular upper body was fully revealed. I began to think seriously.
‘Should I just break the scrying spell?’
While I considered pretending that maintaining the spell was impossible for me, my disgust for the instructor touching Han Cheon-seong swelled.
Honestly, I thought the instructor must be out of her mind.
Even between an instructor and a cadet, there were clear lines that had to be respected.
And right now, Han Cheon-seong was in poor condition after his accident, yet an instructor was trying to lay hands on him… It was truly the worst.
“……”
But. Even so, I couldn’t tear my eyes away from the scene.
The instructor then gently sat down on the edge of the bed where Han Cheon-seong was lying, bringing her body unnaturally close to his.
As she sat, her chest swayed dramatically, and I saw how flustered it made Han Cheon-seong…
Gulp.
I found myself swallowing without realizing it.
After that, the instructor became even more brazen.
She caressed Han Cheon-seong’s exposed, fair-skinned torso, her touch seeming to stroke down his body. Even her touch was undeniably sensual.
And Han Cheon-seong’s reaction to that touch was just as spectacular.
He bit his lip hard. As if he had to endure the instructor’s touch, he just lay there and took it.
The instructor was one thing, but I couldn’t understand Han Cheon-seong’s reaction either.
‘Hey, why is he just letting this happen?’
He should be refusing.
He should be telling her not to touch him. He should be pushing her hand away or at least shouting at her to stop, but Han Cheon-seong was just silently enduring it.
“Luna…?”
Her voice called to me again, snapping me out of my daze.
And I no longer tried to maintain the scrying magic.
Crack…
The blue mana that formed the wave vanished with a sound like shattering glass.
“Luna. Did the spell… fail?”
At her voice, which was clearly tinged with disappointment, I slowly turned my head.
Our eyes met, and Millia flinched before forcing an awkward smile.
“Sorry. I shouldn’t have said that. Let’s try again. It’ll be easier to maintain next time. I believe in you, Luna.”
Hearing Millia’s words, trying to encourage me despite being so worried and down about Han Cheon-seong… I couldn’t help but feel a pang of pity.
This kind and pure Millia was my one and only friend.
A truly precious, precious friend…
That’s why I wanted the best for her. But I was faced with the reality of the very person she liked, Han Cheon-seong, being harassed by a female instructor.
That was something that should never happen.
Clench.
I bit my lip and nodded.
“Let’s go, Millia.”
“Huh?”
“…Let’s go to the infirmary. You’ll understand when we get there.”
It was a reality too difficult to face, but this was not something I could just stand by and watch.
‘For Millia’s sake, if for no other reason…’
I had to go there myself and stop this.