Chapter 41
Chapter 41
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 41
Chapter Title: Let's Push for a Collab Stream!
-----------------------------------------------------------------
Today evening.
Lilith's tweet featured two photos.
They were shots of the lunch and dinner she shared with Lulu.
In truth, everyone knew the two were temporarily living together.
So the fact that they ate together wasn't all that surprising.
But once word spread that the meals were Lulu's homemade cooking, the communities erupted once more.
Oh yeah... cute, nice meme, thanks~
In fact, public opinion when the two first started living together was quite different from now.
Most reactions were praise and gratitude toward Lilith for proactively suggesting they live together, despite the inconvenience of sharing her space.
But from today onward, that opinion flipped overnight.
Just give up one room and get Lulu's homemade meals? Total win.
Comments like "Lilith, just pay Lulu to live with you."
Of course, said in jest, but laced with jealousy toward Lilith.
And the one at the center of it all, Lilith—no, Chae-yoon...
"Heehee..."
Looking at the group chat full of pissed-off members today, she grinned alone like the victor.
Not stopping there, she capped it off with a clean provocation.
Then she quickly closed her phone, patted her full belly, and leaned back in her chair.
For her, who had rarely felt emotions like "cute" or "adorable" toward others, this feeling was utterly mysterious and precious.
Chae-yoon's average stream time was the longest among Blue LUV members.
Compared to the others' 5-6 hours, she filled a baseline of 10 hours.
Thanks to her naturally strong stamina, it was possible.
"Kyaaah! Plat finally!!!"
And that meant her game playtime stretched accordingly.
Thanks to it, she finally stepped into the long-awaited Platinum ranks and let out a cheer.
A sky-blue emblem shone before her eyes, and she couldn't contain her joy.
- Wowwww
- Kyaaaaa
- She actually hit it lololol
- Who am I? Fan of Blue LUV's official gamer Lilith
"Ayu, thanks for the 300k mission pay! See, guys? Told you I'd do it."
A whopping 300,000 won mission prize.
Chae-yoon's mouth nearly reached her ears as she claimed it.
The viewer probably thought she couldn't hit it and threw the mission.
She'd suffered four straight losses after needing six wins in a row.
It was safe to assume she couldn't hit it today.
'But no way!'
She proved that such bad luck meant nothing against overwhelming skill.
Her nose naturally rose high, shoulders nearly touching the sky.
Securing both honor and cash—what wasn't miraculous about this?
"Ah, today's stream was fun. Thanks to your cheers, I hit Plat. Thanks everyone."
- Kya
- Crediting Cloud Squad
- God tier
- Real big, won't say what
- She's the incarnation of winlust fr
As she wound down the stream, chatting briefly with viewers.
A donation came with a voice message.
"Tomorrow? Hmm, not decided yet. Was planning to grind this game till tomorrow since I thought I wouldn't hit Plat today."
- Trying to slack on stream
- This might stir controversy
- Dia challenger? Gogo
"Nah, even I think Dia challenger is too much. Plat was doable since points weren't far, but."
Plus, grinding one game for two days straight isn't ideal.
Not that she had room to talk, planning the same if she missed Plat.
Viewers were consumers craving new fun anyway.
"Collab with Lulu-chan? Oh right, Lulu-chan's computer arrives tomorrow."
Pondering briefly.
A suggestion from what seemed a Da-jeong fan lit up Lilith's eyes.
A collab with Da-jeong.
Not a bad idea at all.
Da-jeong confirmed she'd start streaming tomorrow, and the shared house was perfect justification.
Offline or online collab, either way.
Decide later, but solid content for sure.
- Oh
- Nice
- First Blue LUV duo collab?
- Get pres approval first gogo
"Yeah, gotta ask the President. Can't do collabs on my own."
But first, get Da-jeong's opinion.
Even if President Kang Haneul okays it, pointless if Da-jeong hates it.
Thus, Chae-yoon planned to drop by Da-jeong's room right after ending stream.
"Ending stream and asking Lulu-chan right away. If President okays, I'll announce separately."
- Big one coming?
- Plsplsplsplspls
- Kinda curious about Lulu-chan x Lilith chemistry lol
- Chemistry's unpredictable... hmm
Of course, some skeptics too.
Da-jeong was the baby getting attention from members, sure.
But Chae-yoon hadn't shown much interest in her.
Shared some group stories as teammates, that was it.
So some anticipated the unpredictable chemistry.
Others worried if cute babyish Lulu meshed with tough girlcrush Lilith.
"Anyway, I'm off first! Good night everyone!"
- Liba
- Liba liba
- See ya
But that was just uninformed views from those who hadn't seen a collab.
Chae-yoon confidently ended stream with inner certainty, then hurried out.
Destination: Da-jeong's room across the hall.
Knock knock-
"Da-jeong-ah, you asleep?"
- No, sis. Come in.
"Okay."
Late hour, so she knocked just in case.
Good, Da-jeong was still up.
Relieved, Chae-yoon turned the knob and entered...
"Da da da, Da-jeong-ah?!"
"Eh?"
Seeing Da-jeong sprawled on the bed, Chae-yoon hurriedly covered her eyes.
Her outfit was dangerously skimpy.
"Wh-why aren't you wearing clothes...?!"
"I am? Just no pants."
"No one calls that 'wearing clothes'...!"
Indeed.
Da-jeong wore only an oversized loose white tee up top.
And light pink panties below.
Problem: pose hiked the shirt up.
Exposing nearly all her lower body's bare skin in a risky pose.
'Is it that weird?'
Meanwhile, Da-jeong just found Chae-yoon's reaction odd.
She always dressed like this at home.
Plus, from online knowledge.
Same-sex roommates don't mind casual undress at home.
So she thought it fine, but apparently misunderstood.
"S-sorry. Never lived with anyone... Heard girls at home dress comfy like this..."
"Ah..."
Only then did Da-jeong grab pants and apologize.
Chae-yoon realized her mistake and sighed.
Didn't know Da-jeong's family details fully.
But President Kang Haneul said she lost parents young.
So living alone till now, no self-consciousness about home attire natural.
'Didn't think of that.'
Unintentionally hurting Da-jeong, Chae-yoon inwardly cursed herself, frowning.
"N-no, it's fine. Be comfy. Just startled, girls do that at home."
"Really...?"
"Of course. Wear whatever's comfy for you."
Nod-
Da-jeong timidly set down the pants she'd started pulling up.
Chae-yoon belatedly sighed in relief.
"Ah, anyway, sis has a favor to ask..."
"Sure, I'll do it."
"No, hear it first then decide."
"Ah, okay."
Her pure nod without hearing the ask screamed "scam bait."
Chae-yoon waved it off, cleared her throat, and spoke.
"Viewers suggested we duo collab tomorrow. Thoughts?"
"Collab?"
"Yeah, same PC or online from our rooms."
"I'm fine, but... won't I drag down your stream?"
The suggestion was welcome.
But Da-jeong felt a bit scared.
She didn't think she had great talk skills or innate stream talent, worried about being deadweight.
Group collabs like last time, she could blend in.
But duos die if one side's boring.
"Don't think that at all. I've watched your streams, super fun. So asking you to help sis tomorrow."
Chae-yoon humbled herself to boost Da-jeong's confidence.
Also leveraged Da-jeong's desire to help members.
Felt bad exploiting innocence, but hoped it'd benefit Da-jeong too.
"If that's it... yeah, I'll do it."
"For real? No backing out tomorrow?"
"Hehe, don't worry. I, uh, keep my word."
True.
Da-jeong never broke promises.
Barring natural disasters.
Knowing that, Chae-yoon smiled trustingly and nodded.
Unexpectedly easy yes pumped her excitement.
Of course, get President Kang Haneul's okay first, but trusted it'd pass.
"Got it, see ya then. Good... Huh?"
Mission done, turning to leave.
Then spotted something pink on the floor by her right foot, eyes widening.
A piece of pink fabric.
Weirdly similar to something she'd just seen.
Shape matched something familiar too.
"Ahh...! S-sorry, must've fallen off the hanger."
"......"
Da-jeong snatched it as Chae-yoon silently picked it up.
Watching blankly, Chae-yoon asked with suspicion.
"...Da-jeong-ah, you weren't wearing anything under the tee?"
"Nope. Too stuffy, always go without at home."
Thwack-
At the utterly innocent reply, Chae-yoon wordlessly slapped her forehead.
Felt strongly like she shouldn't look at Da-jeong right now.