Chapter 146
Chapter 146
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 146
Chapter Title: Games Are Tougher in the Second Round!
-----------------------------------------------------------------
Lulu-chan's secretly a collab monster lololol
Author: YukiIsATeaGirl
Apocalypse flick with all the clichés, but it slapped lol
Author: GarlicSquad1stGen
Even though I died once and came back to life, my heart wasn't all that heavy.
Because I died saving Ra-hee unnie.
No regrets in life whatsoever.
Plus, I felt kinda bad for being mean to Gig...
Guess this evens the score a bit.
- Four years old is young lol
- Gone too soon... ㅠㅠ
- Too young to go... ㅠㅠ
- But glad she respawned safe and sound
- Wait, isn't Lulu-chan five now?
"That's right. I'm five now. Hehe..."
I was originally four.
But a new year dawned, so five it is.
Of course, some VTubers go with the ageless concept.
I decided to age one year at a time.
Cherries get older, so it'd be sad if I didn't.
"Anyway, what now? Looting here's meh... gotta find a proper farm spot."
- At least snag a car...
- Gonna get wrecked like this
- Grab some food first gg
- Can't we just wait for Her Majesty?
Uh... maybe?
But Ra-hee unnie doesn't even know where I am.
Tough for her to come find me again.
I said it in the heat of the moment, but I don't really expect her to.
If she risks herself for me, it's all for naught.
So, like the Cherries say, stock some food first.
Then move when conditions allow. Slowly.
Nighttime means easy ambushes.
Or even if food's too much, at least grab a decent weapon.
I can fight barehanded, but... this is pushing it.
"Nyaaak?! W-when did you sneak in?!"
I was scouting the house top to bottom for loot.
Suddenly a zombie bursts from the right room with a grotesque groan.
The BGM shifts eerie on cue, startling me good.
Huh, when did it get in?!
Windows were intact last check!
Did I miss the breaking glass chatting with Cherries?!
Whish-! Thud-!
Still, I shove the zombie full force, topple it.
Stomp its head to bits, deal with it somehow.
But one's not the end.
"Ugh, no good... gotta run for now."
- Run
- Aggro from chatting lol
- We looted everything anyway, fine
- Hope you link up with others
"Yeah. Being alone's kinda scary."
No outpost-style jumpscares this time.
But zombies are grotesque enough.
Sudden pops still spook me.
Uu, someone with me would help.
But no one's around no matter where I look.
Dying alone again would suck so bad.
Shoulders slumped in gloom, I dash to the next house.
Good thing stamina stat's high—no zombies grabbing me.
Pls let there be something...
"Whoa! Food jackpot here? Farm this and go find people!"
"...Huh?"
Brimming with hope, mid-dash.
A voice perks my ears.
Bouncy energetic tone, signature quirky accent.
Quiet as it was, I'd know that owner anywhere.
No way we meet here...!
"Yuki-chan! Hear me?! Yuki-chan!"
"Huh? That voice... Lulu-chan?!"
- Lost family reunion ㄷㄷ
- Finally
- Voice was tiny but she caught it lol
- Both brighten up instant voice recog lol
Of course they'd brighten!
I was moping over parting with Ra-hee unnie.
Meeting Yuna now's perfect.
"What, Lulu-chan? You died once? Look at you."
"Yeah, saved Lucretia unnie and the crew earlier..."
"Always too good for your own good."
- Fr lol
- B4 that it was ugh...
- Never tell Yuki-chan the truth
- Yuki-chan in full military gear ㄷㄷ
Oh yeah?
Yuki-chan's already done farming.
She just said grab food only.
"Lulu-chan, no gear? Wanna hit the army base for some?"
"R-really? I'd love that..."
"Yeah, let's go. Got a ride too."
- Nice
- Reliable
- Lulu-chan died protecting unnie, now protected by Yuki-chan... heartwarming...
- Lulu-chan deserves happiness this life ㅠㅠ
"This life" makes me sound like a regressor.
But it's kinda true, bittersweet.
Vrooom-
Anyway, rough farm the house for food.
Then Yuna turns us toward the army base she farmed.
En route, Yuna casually asks.
"Lulu-chan, where you headed after farming? Thinking of making a base."
"A base?"
"Yeah, live with me?"
"Hehe, sure, sounds great."
- Gasp
- What
- Proposal?
- ㅗㅜㅑ ;
I answer Yuna's question all natural.
But chat's acting weird.
Silly Cherries.
Always thinking that way?
"Once we got the base, bring all the unnies. Right, Yuki-chan?"
Scolding Cherries inwardly.
But grinning at the thought of all members together.
I smile unwittingly, seeking Yuna's input.
"...Unnies?"
Suddenly, Yuna's voice chills.
"Yeah? Our members. Base for all of us?"
"Hmmm... Lulu-chan wants to live with everyone?"
"Y-yeah...?"
Her words sting a bit...
And "Lulu-chan" feels pointed.
Like Yuna doesn't want that.
"Oh, we're here. Lulu-chan, hop out?"
"Uh, yeah."
- ?
- What?
- This ain't the army base right?
- Just a house
- Yuki-chan wrong spot?
Strange vibe as I exit, follow Yuna in.
Chat floods with ?
Finally snap to it, check the building.
Not the army base for guns/gear drops.
Just a regular house.
Eh? Weird.
Did Yuna bring me wrong?
But size difference rules out mistake.
Maybe rest here till morning?
"Yuki-chan? This isn't the army base..."
"Yeah, it's just a house."
"R-right? Hehe, thought you messed up..."
She knew.
So, crash here for rest. Base is farther on map.
I follow Yuna to the left room.
No windows—good zombie hideout.
But the issue is...
"Y-Yuki-chan? You're blocking me... can't get out..."
Thirsty, go for water.
Yuna plants herself at the door, blocking.
Mod has collision system.
Players can't phase through each other.
Only door blocked by Yuna = I'm trapped.
"Huh? No need to go out. I'll get whatever you need."
"Eh? W-what...?"
Ask her to move.
She stays planted, says weird shit.
I question it.
"Lulu-chan lives here with me now. No need to go anywhere. Food, water, clothes—I'll handle it all."
"Eeeek...?!"
- Whoa Yuki-chan's eyes spun
- Screwed...
- Sudden yandere mode ON lololol
- So that's why no army base, brought her here lololol
Like that Cherry said, Yuna's yandere switch flipped.
She dumps food/water on floor, guards door steadfast.
Zero intention of budging.
"If Lulu-chan hadn't said she wanted to live with unnies, no need for this... all your fault...!"
"Y-Yuki-chan...?!"
Scary! Terrifying!
This ain't my Yuna!
Something wearing her skin!
"Lulu-chan... Yuki'll protect you."
"Eek?!"
- That line lololol
- Why yandere sudden ㄷㄷ
- Lulu run!!
- Better get bit by zombie?
- Till polar bears go extinct
G-guys, what're you watching for!
Stop Yuna!
Tell someone!
Save me!
Nyaaaaaaaaaah!