Chapter 9
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 9
Chapter Title: Admit It?
-----------------------------------------------------------------
"I Get Why You're Reading 'Senyora of the Back Alleys'"
That's ridiculous. Who falls for the protagonist just because she's a Beastkin?
I'll gladly take the counterarguments. I'm dead serious; I can't think of any other reason.
Hmm.
Thinking about it, the story's pretty decent in its own way.
Could be. But even if the story was the same, it'd feel totally different with a different protagonist.
If the protagonist was just a human girl, I think I'd still enjoy it.
I'm not really into Beastkin, but yeah, changing the race would totally shift the vibe. This story only works because she's a Beastkin.
Shut up. I never said I was open to counterarguments.
Unable to accept sudden change and resorting to harsh words...
Accept it. Join the Cat Beastkin love squad.
It's natural to get flustered when you discover your hidden true feelings. I understand.
Damn...
Can you really fall for a Beastkin just by looking at them?
Why not? Honestly, Beastkin are top-tier in looks. It's just their behavior that's a pain.
Deep down, everyone wants to keep a Beastkin as a pet, right?
?
?
Teacher...
I'm the only one who's serious again.
The Cat Beastkin love squad has arrived.
A title that just enough to catch people's eyes.
And content that made heads spin.
The impact this post had on the entire bulletin board was massive.
Genre fiction is such a niche in this world that readers are always starving for more.
They squeeze every last drop out of ongoing series until they're bone-dry, and when a new one drops, they spread the word across the board no matter what it's about.
And right in the middle of that, a fresh, hot-off-the-press new release.
Published by Warrenberg Publishing House, a veritable superstar in the genre fiction scene.
They put out wildly experimental, highly distinctive novels, so opinions are divided, but that's exactly why they have a dedicated fanbase.
Those fans charged in first as the vanguard. The other readers waited for their impressions.
Warrenberg Publishing's hallmark is that while the lows are rock-bottom, the highs are sky-high. So if the reviews are good, you read it yourself; if not, you just enjoy the board drama.
...Though sometimes people taste the absolute lowest of the lows, their brains shatter, and they can't settle for anything less afterward. Anyway.
And then the impressions poured in less than a day later.
"I don't get why it's a Warrenberg book, but it's readable."
Those watching from a step back with arms crossed jumped right in.
The reactions? "It's decent? Objectively fun, no comparison needed."
But the content's nothing special—why is it good?
People who had dismissed it as collective hallucination from that situation now wanted to check it out.
And they'd yell, "What the hell, why is this fun?" all over again.
It was largely because the genre was so unfamiliar to them.
Then came one post amid all that.
"You're just charmed by the protagonist's appearance."
"You've fallen for the Beastkin you've been trashing all day."
Whether that applied to everyone didn't matter.
The phrasing "fallen for a Beastkin" was just too violent for people in this world.
The earliest replies were firm denials.
"Stop Posting This Nonsense"
Are you seriously pondering if people fell for it because of the "Beastkin" aspect?
Was there even anything worth falling for in the first place?
People—especially humans—reacted with disbelief at the idea of falling for Beastkin.
They are kinda cute, though.
Where?
The way her tail or ears twitch depending on her mood.
Again?
Her personality's cute too, right? Always looking around nervously, barely able to talk to others.
And yet her kind nature stirs up both sadism and sympathy.
Honestly, she's top-tier among Beastkin.
Everyone, calm down for a sec.
It's described really well without any discomfort. Not overly glorified, no repulsion either.
Damn, reading these replies... it actually seems pretty good.
Give up. You're joining the Beastkin love squad now.
Shut it. You trying to insult me?
I used to be like you.
Aaaah!
"Damn, Reading It Again... Senyora's Starting to Seem Okay..."
Isn't she basically just a Beastkin in appearance?
She lives an upright life despite all the crap thrown at her.
Good personality too.
At that point, she's like a fantasy creature that only exists in novels.
I find Senyora attractive, not Cat Beastkin in general.
You've finally surrendered.
Shut up shut up shut up.
The way she trembles when crowds form is pretty cute.
Right? I'm telling you, I'm normal.
By the way, I'm a Cat Beastkin. Our tastes align—feels great.
Ah, shit.
...Thinking about it, it kinda makes sense.
If the protagonist wasn't charming, I probably wouldn't have kept reading.
Honestly, setting aside the Beastkin part, her character is super fresh and appealing.
No, even accounting for her being a Beastkin, it's fine.
She's not portrayed as unlikable, nor are humans bashed to prop up Beastkin.
No matter how much people in this world dislike Beastkin, it's hard to hate a girl getting pushed around left and right yet trying so hard to live pluckily and kindly.
And that image touched something deep in people's hearts.
"I've Got This Weird Feeling Right Now"
I wanna snatch away the one meager meal Senyora barely gets after starving all day.
Watch her reaction, and right before she cries, buy her something expensive.
Am I weird?
Why bully her?
I usually ignore Beastkin, but with Senyora, I keep getting these bad urges every time.
I don't want to see the protagonist suffer.
Whatever her race, she's a good girl, so I hope things go well for her.
...But even so, I kinda wanna make her cry.
That's just how I feel. Just enough to see tears, without real emotional harm.
It subtly stirred sadistic impulses. And I wanted to tease her just that much, then treat her right.
Before long, the board's topic had shifted.
From "Why is this good?" to "Does falling for a Beastkin make sense?" to "Have I fallen for a Beastkin?"
"You Want Me to Admit It Now?"
The hero who defied the Demon King and saved the world.
The great mage who brought light to the world.
The saint who sacrificed herself to save all the suffering.
I read all those tales and just thought "cool," end of story.
And now you're saying I've fallen for a mere "hardworking Cat Beastkin"?
Me, who never even got attached to characters in acclaimed masterpieces, fell because a "Cat Beastkin" is "cute"?
You want me to admit that?
Sadly, teacher, you're an irredeemable "Cat Beastkin lover."
Beastkin might suck at everything else, but their looks are cute...
Don't bullshit me. A few days ago, you'd get cussed out for saying that here.
But she's plucky, setting aside the Beastkin thing.
My heart won't waver.
The hype lately is over the top. Senyora needs more beatings, honestly.
? That's a bit...
See that question mark right away? You're hooked, man.
Shit.
You fell for the sting operation.
I haven't read it yet, and it's already this hyped?
Read it yourself.
Seems overhyped no matter how I look... Hmm...
...Ah.
You read it.
And eventually, half-joking, half-serious surrenders.
"Cat Beastkin Love Bulletin Board"
Yes.
Is it normal to find Cat Beastkin cute?
Yes, perfectly normal.
I wanna make Senyora cry so bad—what do I do?
That's normal too.
Flick her forehead, make her chase me angrily, trip her, pretend to help her up while grabbing her hand, then trip her again—is that normal?
Hmm...
That's straight-up abuse, damn it.
Of course, at the end I'd put a bandage on her scrapes and buy her food.
Perfectly normal.
No normal people on this board at all.
Even a hate board wouldn't get into details like this.
And just like that, every reader on the board knew about the novel and was enjoying it.
Now they were straight-up gossiping about its content, waiting for the next volume.
The board wasn't just for genre fiction readers, either.
"Why the Hell Is Everyone Talking About That Cat Beastkin Story?"
I don't get it.
New genre novel out; protagonist's a Cat Beastkin.
Aha.
Even people with zero interest in genre fiction couldn't ignore such a hot topic.
So, is it good?
Best of the recent new releases so far. Only volume 1 out, though.
Hmm...
Give it a try. It's legit good.
Okay.
Readers already feeling the drought were hypersensitive to outside interest.
They jumped straight into sales mode, flexing their well-honed writing skills from all the reading.
And the reactions from newcomers were identical.
"Why is this fun?" to denial of reality, to "Guess it's just a good book," then recommending it to others.
Eventually, it spilled beyond the board's scope, slowly reaching the general public.
Demand exploded. And the explosion itself drew even more attention.
Aren and Warrenberg had printed a small run assuming it wouldn't sell well, so it sold out fast.
Letters flooded the publisher.
"What kind of book sells out like this? Print more."
That was the background for Aren hearing from the publisher that they needed to print more copies.