Chapter 70
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 70
Chapter Title: Welcome. First Time Seeing a Dick Like This?
-----------------------------------------------------------------
When I was little.
I followed my parents to a strange new place where I didn't know a soul.
I was so timid back then that making friends at my new school was no easy feat.
I just studied quietly in class and spent most of my time at home playing alone.
That's when I first laid eyes on Jin-seong oppa, laughing and goofing around happily with his friends.
The moment I saw him grinning so innocently, he was etched into my mind.
To a shy girl like me, it was astonishing—could friends really be that close?
A little while later, I found out he lived right near my house.
I caught him practicing his lines all by himself in an empty alley.
He looked so cool that I watched, completely entranced.
"Who's there?"
I ended up getting spotted.
I thought I'd get chewed out, but instead...
"Oh yeah? You thought it was cool? Wanna watch some more? Having an audience might actually help my practice."
His kind, heartwarming words flung open the doors to my heart.
That was the beginning of my first love.
After that, whenever we bumped into each other around the neighborhood, he'd greet me warmly, calling me "kiddo."
I'd shyly muster up the courage to call him "oppa" and act like we were buddies.
We'd grab some tteokbokki together, and I'd keep watching his acting practice.
Then one day, when a dog slipped its leash and lunged at me, he jumped in to protect me—and got bit instead.
Waaah—
It hurt so much to see that I burst into tears right on the spot.
I still can't forget the gentle warmth of him hugging me tight and saying it was okay.
That warmth from him still makes my heart race to this day.
From that moment, I had just one goal.
To marry this oppa.
I poured every ounce of effort into making him mine.
When he blew up as an actor and started getting super popular, sure, I got anxious.
But it only fueled my fire even more.
A few guys I actually liked confessed to me, but my head was already stuffed full of Jin-seong oppa, so I turned them all down flat.
After all that grueling hard work, I finally got my name out there.
I lucked into a casting call, the drama was a smash hit, and suddenly everyone knew who I was.
I can't even describe how overjoyed I was.
Our kiddo. You made it!? Watched the drama. Congrats! You worked so damn hard.
When I got that text from him, I swear the sky itself was gonna burst open.
The time we ran into each other by chance and he ruffled my hair? I thought my heart was gonna explode.
Turns out, I still like Jin-seong oppa—a lot.
Realizing that loud and clear let me double down on my goal.
Luckily, I'd never seen any dating scandals about Jin-seong oppa in the meantime.
He might be hiding something, but it made me think I still had a shot.
The real problem? Me.
I had zero clue how to seduce him.
I had no friends, and the only person I could really talk to was Seo-yoon unnie.
-Hmm. I'm the type who gets confessed to first. But seducing a guy? Shouldn't be that hard. Just get a little touchy-feely, right?
Advice like that was utterly useless for someone as spineless as me.
As time dragged on, my anxiety only ramped up.
The only real way to see him was on set, but that wasn't happening easily.
Got reamed out by my agency more times than I can count for chasing roles like a stalker.
And then... I met Min-seong.
The sweet, reliable Min-seong that Seo-yoon unnie trusts completely.
Once we became friends, he seemed even more amazing.
For someone like me with no one to confide in, he was a godsend.
How much do I trust this friend and feel at ease around him?
Enough to practice seducing Jin-seong oppa... with skinship on him.
The issue was...
The practice was ramping up way more intense than I'd imagined.
Even right now.
"Then... keep going like this?"
"Ehhh?"
I'd been the one pushing the skinship pretty aggressively.
But I never expected him to react like that—I panicked.
Wait, is he for real?
What more does he want?
As if reading my mind...
Min-seong flicked my forehead with his finger.
Min-seong's acting is solid too.
****
"What if you freak out like that when I say 'do it'?"
"I-I thought you were serious! Got startled."
"I'm just your practice partner, remember? Keep that in mind. Please."
"Ah, sorry."
Damn, made the vibe weird because of me. Should've just kept thinking of it as practice.
"But I am serious about doing it."
"Huh? Ehhh?"
"I mulled it over real good. No matter how I slice it, you need to take the lead."
"M-me first? Why? How come?"
"Simple. You got zero sex experience. Right?"
"...And you do? You're a solo too."
"I've had plenty."
"Huh?"
"Way more than you'd think. Just never dated."
"For real? With who?"
"That's private. Point is, I've had a ton. For real."
Hey, even got one female dog on the roster.
And a girl who calls me "hubby."
Ji-hyun's eyes narrow at my words.
Something fishy here.
"I'll prove it later. First, hear me out."
"......"
"No experience means if Jin-seong pounces, your timid side comes out full blast. Super shy, all embarrassed. And being your first time, you'll get scared and start shaking."
"Well, yeah, first time and all."
"Dunno if Jin-seong would dig that. Might just solidify the 'poor little kiddo' image and make him pump the brakes."
...Can't have that.
"That's why you gotta go first. Show some real boldness upfront, and he'll see you as a legit woman. Not some act."
"Ah, so that's why you..."
"Yep. Wanted to test how far you'd push yourself, so I played along."
Ugh... Total idiot. Panicked all by myself.
But seriously, how long you gonna keep pinning down my dick?
I'm loving it, but full mast here—need relief ASAP.
"So, whatcha gonna do? Give it a shot?"
"W-what?"
"You take charge. In plain terms: foreplay."
"Right now? You're saying do it?"
"Never done it before. Gotta practice."
"On you?"
"Who else is here?"
Time to go full shameless and bold.
She's already bought into the practice angle.
"Ah, even if it's practice... how could I with you..."
"We can stop then. But next time an opportunity hits and you're all clumsy, disappointing Jin-seong? You'll regret chickening out now big time."
"Ah..."
Min-seong's got a point. Can't get good without practice.
I switched to a dead-serious face.
"I'm embarrassed too. Kinda awkward. But I'm doing this purely for you. 'Cause we're friends. Wanna help however I can."
Can't even count how many times I've said that line.
Works like a charm, though.
"O-okay then... just a little."
There it is—Ji-hyun folding.
My heart started pounding faster.
Me groping her was great, but a top actress like Song Ji-hyun fumbling all over my body? Gonna be next-level hot.
How erotic is a timid girl awkwardly exploring?
"My height's about the same as Jin-seong's. Body too. Did some boxing, so..."
"That's why your body's so... nice."
"Perfect practice dummy. My body."
"......"
Touch a guy's body, get aroused, start getting curious.
Before she knows it, she'll feel that thirst... and unlock the door to pleasure.
Min-seong's down there... still getting bigger. Feels like it's poking me. So hard—like a rock pressing in. Ah... so this is what a guy's junk feels like.
She seemed to clock it, glancing down before bashfully looking away.
Then she slid off me and sat beside.
It's... that big? Even over his pants... it's bulging huge.
V-card intact, so never scoped a dick before.
From her bed-scene thoughts earlier, didn't even seem like she'd watched porn.
"Ji-hyun. You're feeling super shy right now, huh?"
"Yeah. A ton."
"Then step one: study up on the male body."
"How?"
"Check out mine first. Take your time. Get comfy. Touch whatever you want. This ain't foreplay yet."
"Still... that okay?"
"Totally. Go nuts."
Sounds perfect.
Rather than rushing ahead, I want the thrill of hyping her up... and corrupting her.
"Then... 'scuse me."
Suuu—
Her hand naturally lands on my abs.
"Whoa... rock hard."
Even with my packed writer schedule, I stuck to home workouts religiously.
Push-ups, sit-ups, you name it.
Wanna pat myself on the back for never slacking.
All so I could feel that cozy warmth from her tiny hand.
This is... a guy's body. First time touching one so openly, I think.
...Pretty body. Kinda like a model's.
Her hand slowly traces my abs, slides to my side, then up...
"Huu."
...and reaches my chest.
I definitely saw Ji-hyun's hand trembling right before she touched.
Chest too... he must work out like crazy. Min-seong. Nipples... feels weird against my palm.
Her initially shy touches grew bolder by the second.
"Min-seong. This... um, can I touch more?"
"Nipples? Go for it."
"Thanks."
"Hup!"
"D-did that hurt?"
Told her to touch, not pinch.
Guess those perky nips were too tempting.
"Nah. Touch however feels natural."
"Mm."
Now both hands are all over my chest.
This kinda touching... must count as foreplay, right? Min-seong let out a moan earlier. Yeah. Nipples are an erogenous zone.
The second I caught that thought, her fingers went to work on my nips.
Pressing down firm... swirling circles...
Ah... feels weird. But these little things... kinda cute. Fun to play with.
She's getting a kick out of tormenting them.
No way that doesn't crank the arousal higher.
"You gonna stick to the chest forever?"
"Ah, no. Sorry."
"I mean, don't you wanna explore somewhere else?"
"Some...where else? Where?"
"Lower body."
"Low...er body."
Her eyes snap straight down.
My raging hard-on was straining like it was about to rip through my pants.
Even squished to the side, it bulged obscenely.
...That bent shape over there—is that... Min-seong's dick? Looks even bigger now? No way... because of me?
Seemed like a spark of excitement flickering... and her curiosity peaking.
Perfect time to push.
"You've never seen a guy's dick before, have you?"
"H-huh? N-no! Of course not."
"Wanna take a peek then?"
"Whaaat?"
"You gonna flip out like that in front of Jin-seong too? It's just looking."
With that, I hiked my hips and yanked my pants down.
My throbbing erection was crammed flat in my boxers, coiled tight.
Funny part? I figured she'd scream and look away—but she stared right at it.
Th-that's... a guy's dick? What the... what kinda shape...
Can't hold back anymore.
The beast in my boxers was howling for release.
Screaming in frustration.
Under Ji-hyun's gaze, it was dying to stretch out.
I didn't hold back. Moments like this? Go full feral.
"Dropping the boxers too. Just look comfy, Ji-hyun."
Swoosh—
"Ah..."
Thwack—
The instant my boxers hit the floor...
My dick sprang free like a coiled spring bursting into the world.
Staring at my thick, proud shaft, I couldn't help but feel a swell of pride.
Welcome. First time seeing a dick like this?
Nah. First time ever?