Chapter 265: Sumata
Translator: RaidenTL
Chapter 265: Sumata
“Mngh…”
Letting out her characteristically cute gasp, Chinami pressed herself deeper into me.
The faint scent of peaches drifting into my nose felt especially strong today.
Like a perfectly ripe fruit.
As I toyed with the soft flesh of Chinami’s waist, a long, hot breath escaped her nose, and I spoke in a low voice.
“Does it feel good?”
“Mmh…!”
In response, Chinami hitched her inner shoulder upwards.
It seemed the warm breath tickling her ear sent a shiver through her.
Slightly aroused, she shifted her body before answering in a barely audible voice.
“I-It does, but this position is a little uncomfortable…”
“Then do you want to get on my lap where it’s more comfortable?”
“Okayy…”
With a soft groan, Chinami climbed onto my lap and let all the tension leave her body.
Proof that she trusted me completely.
I reclined the back seat a little, feeling her chest press firmly against mine as I continued to caress her bare skin.
Her waist, her pelvis, and then her bottom.
Each time I pressed down on those areas as if giving her a massage, Chinami’s back would arch straight.
She was clearly enjoying my touch. As expected of Chinami, whose sensitivity surpassed even Miyuki’s and Renka’s.
“J-Junior… is this what you meant by… unfinished business?”
“That’s right.”
“You are an utterly shameless person… A student doing this to their teacher…”
She said that, despite having eagerly climbed onto my lap the moment I asked.
Still, the thought of this being a teacher being devoured by her student sent a surge of desire through me.
“I bought a peach-scented candle when you went to the countryside, Teacher. I’ll bring it next time I give you a massage.”
“Ah… I’d like that…”
“Don’t you think it would be nice to get a massage with the Captain?”
“Wha…? With my friend…?”
“Yes. What do you think?”
Chinami’s already red face grew even hotter.
She looked as if she was imagining herself and Renka lying side-by-side, wearing disposable underwear.
She squirmed, unsure of what to do, and simply buried her face in my shoulder in place of an answer.
I couldn’t tell if it was a gesture of approval or refusal, but I had a feeling a threesome with Renka and Chinami would go much more smoothly than one with Miyuki.
“W-Well… I think Renka would refuse… She might get really angry…”
“Does that mean it’s fine as long as the Captain agrees?”
“I’d be embarrassed, too…”
“Being naked next to the Captain?”
“W-We’d be wearing massage underwear, not naked…! Ah…!”
As she protested adorably, Chinami’s hips lifted slightly before settling back down.
As if she’d felt something hard against my groin, she let out a ragged breath, looking completely flustered.
“U-Uhm… Junior…”
“Yes.”
“I didn’t bring a change of clothes today…”
“And?”
“I-I’m feeling strange right now…”
Saying it indirectly like that was far more arousing than if she’d just come out and said she was getting turned on.
“Is that so?”
“Yesss… I’m hungry, too…”
“I understand.”
I ended the skinship by patting Chinami’s bottom a couple of times. I let her, now completely drained of energy, rest her head on my lap for a while.
Once Chinami had calmed down a bit, we moved to the front seats and I started the car.
It’s been a while since our last date. I shouldn’t let lust take over. We should have a sweet, innocent time.
* * *
“What did you do with Chinami yesterday?”
The next day, the moment Renka got in the car, she questioned me about the day before.
Without even looking at her, I adjusted the rearview mirror and answered.
“We ate and saw a movie.”
“Really…? Is that all?”
“Yes.”
“…Seriously?”
“If you really don’t believe me, you can just call her and ask.”
“No, it’s not that I don’t believe you, it’s just… I’m curious…”
“About what? My sex life with Nanase-senpai?”
“Why would you take it there…! Are you crazy?!”
“Isn’t that what you were curious about?”
“No…!”
No? It was written all over her face.
I let out a small scoff and glanced at Renka’s wrist.
Unlike yesterday, she was wearing the choker I gave her.
She was even wearing a skirt and stockings.
She must have remembered what I said yesterday—that the outcome would depend on her actions—and was trying her best not to get on my bad side.
It’s a futile struggle, since we’re going to the hotel regardless.
Still, the effort is commendable, so I’ll refrain from putting a collar on her.
“You dressed up so nicely on your own today.”
“Well… I just wanted a change of pace…”
Normally, she would have grumbled that she didn’t dress up for me… Does she really hate the idea of going to the hotel that much?
No, it’s not that she hates it, but more that she’s embarrassed and feels unprepared.
Thanks to her messages with MK, she probably has a vague idea of what will happen if we go to a hotel.
“Good girl. You kept your schedule free today, right?”
“…Yeah.”
“Is there anything you want to do?”
“Not really… I’ll just follow you…”
“Alright, then.”
I went to the cafe with Renka, gave her a piece of candy, and started my shift.
I’d hoped Hiyori would show up, but she was a no-show, even after Renka and I had lunch and her shift ended.
I want to see her. Is she really not coming today?
It’s only been a day, but her face is already swimming before my eyes… I wonder if meeting her so soon has become a poison of its own.
“I’m just going to take a quick shower.”
Renka said after handing things over to the afternoon shift worker.
I shook my head firmly and pointed to the car parked outside the back door.
“Don’t. Let’s just go.”
“But it was busy today, I got all sweaty…?”
“We’re going straight to the hotel anyway. You can just wash up there.”
At my words, Renka’s eyes widened to twice their size.
She hastily glanced to see what the other part-timer was doing, then practically dragged me out of the cafe by my wrist.
“What the hell are you talking about…! Why are we going to a hotel…?!”
“Didn’t you say you’d follow me?”
“Y-Yeah, but does that mean we have to go right away? And you said you’d decide where we go based on how I acted…! I was good today…!”
“That’s why I’m taking you.”
“What…? What’s that supposed to mean…?”
“Didn’t you want to go to the hotel, Captain? That’s why I was going to take you. To reward you for being a good girl. It’s decided, so let’s go.”
Was she dumbfounded by my insistence, my face not betraying a hint of a lie?
Renka’s mouth fell slightly open as her brow furrowed deeply.
“You crazy bastard…! Can you please stop forcing things for once?!”
“If you had a problem with it, you should have said so clearly yesterday.”
“The way you twist my words… Ugh… Do you have a death wish?”
“I’m kidding. I just said that because I wanted to be with you.”
My expression hardened and my voice dropped low, and she fell silent.
“……”
She seemed flustered by the sudden change in atmosphere.
I gave her a bright smile and continued.
“If you really don’t want to go, we can go somewhere else. Want to play some pool? Do you know how?”
“I… uh, I know how, but…”
“But?”
“I’m wearing a skirt… if other people see…”
“I can cover you.”
“Still… it’s a little short…”
Renka’s attitude instantly turned shy.
As I watched her grab the hem of her skirt and pull it down, I said,
“Then should we go somewhere more quiet?”
“A quiet place…? Other than a hotel…?”
“Yes. Though I do want to go after our date is over. I told you that yesterday.”
“A d-date…? This is just… hanging out because we’re bored…”
“If you say so.”
“…I… I don’t know… It’s a little hard to walk right now…”
“So there’s nowhere to hang out besides the hotel?”
“Why does everything have to lead back to the hotel…?!”
“We can watch movies or anime there.”
“That’s not the only reason you want to go… Last time, you put on a movie and did weird things…”
When I was bull-headedly insisting on the hotel, she was extremely defiant, but now that I was speaking to her gently, her resistance had softened considerably.
So, the current Renka likes to be treated gently.
She’s probably worried because it’ll be our second time together since her first, or maybe she’s afraid I’ll try some bizarre new play.
“Let’s get in the car first. It’s cold.”
“……”
I led the silent Renka to the car. As she hesitantly buckled her seatbelt, looking reluctant, I started the engine.
“Where are we going…”
“To get something to eat. By the way, how was it back then?”
“B-Back then…?”
“The day we slept together.”
“Y-You psycho…! Why the hell are you bringing that up…?!”
As if the memory of that day came flooding back, Renka squeezed her eyes shut and whipped her head toward the window.
I smirked and reached out, gently placing a hand on her thigh.
“I need to know things like this to decide what we’ll do next time.”
“What next time…?!”
“So, was it okay?”
“……”
Renka answered with silence.
I tilted the rearview mirror slightly to look at her as she stared outside. Her expression wasn’t all that bad.
And she wasn’t making any move to push my hand off her thigh.
That was an answer in itself.
I’m glad she left with good memories of that day.
With that thought, I pulled into a public parking lot we’d just arrived at.
“Get out.”
“I’ll get out on my own… Don’t rush me…”