Chapter 194: A Day in Between
Translator: RaidenTL
Chapter 194: A Day in Between
“Oh, come on...!”
Miyuki whined in a sweet, pleading voice.
Even as she complained, she wrapped her legs around my waist. It looked like she was ready to unleash everything she'd been holding back because of Chinami.
Just as Miyuki and I started kissing and tearing at each other's clothes, something unexpected happened.
Tap, tap.
Someone was knocking on the car window from outside.
“Gasp...!”
So startled she nearly fainted, Miyuki instinctively covered her mouth.
She looked as if her heart had just dropped into her stomach.
She wasn't the only one who was shocked; so was I.
Who in the world would be knocking on a car door at this ungodly hour?
Wondering what was going on, I cautiously lifted my head and saw a familiar face through the darkly tinted window.
‘Isn't that Kana?’
Dressed in a tracksuit, Kana was trying to peer inside.
Was she out for an early morning workout?
I thought she was lazy, but I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Still, working out this late... or this early... was just absurd.
“What the? It is his car.”
Tilting her head, Kana began to circle the vehicle.
She must have recognized it was my car. It was probably strange to see it parked in front of her house in the middle of the night.
Unlike the front seats, where the tinting couldn't be too dark because of the law, the back seats were pitch black.
If she looked closely at the windshield, she might be able to tell someone was inside, but it wasn't like she could lie on the hood to peek in. And even if she did, our bodies were hidden by the passenger seat's backrest, making it impossible for her to see us.
“What the...? Did he go to the convenience store?”
Ultimately failing to notice us, Kana shrugged as if she couldn't figure it out and started jogging.
Through the gap between the passenger seat's headrest, I watched Kana's retreating back and caressed Miyuki's cheek.
“She's gone. It was your sister, Kana.”
“My sister...?”
“Yeah. Looks like she came out to exercise. Does she do this often at this time?”
“She used to go out at dawn a lot... but not so much these days... I wonder why...?”
If we had been in the front seat, Kana would have seen me and Miyuki making love.
In that sense, this was a huge missed opportunity.
I felt like the perfect chance for a sister-sandwich was about to present itself... I shouldn't have turned off the engine.
Maybe I should try the passenger seat next time.
It would be fine if not just Kana, but Midori saw us too.
A married woman getting turned on while watching her moaning daughter... the bottom of her form-fitting dress slowly getting damp...
On that particular day, her libido flares up and she tries to sleep with her husband, but one look at his pathetic member tells her it won't be satisfying, and the image of her daughter's boyfriend's large penis flashes before her eyes... What a turn-on.
I placed a hand on Miyuki's chest and felt her heart pounding incredibly fast.
Proof that she'd been thoroughly spooked.
I carefully straightened her half-removed top and asked.
“What do you want to do? Want to calm down a bit and just go?”
“.....”
She said nothing.
It seemed she was reluctant to part ways just like this.
No matter how you slice it, a pervert is a pervert.
Realizing what Miyuki wanted, I silently pressed my lips to hers.
Soon, sensual sounds began to fill the quiet car.
Listening to them, Miyuki and I began to explore each other's bodies with renewed passion.
* * *
Bzzzz-!
A vibration buzzed by my ear.
Waking up, I fumbled for my phone and checked it.
[Matsuda-kun, are you awake?]
It was a text from Miyuki.
It was already lunchtime. I hadn't slept too little, but not too long either.
I let out a deep sigh to shake off the drowsiness and sent a reply.
[Just now. You?]
[I woke up three hours ago.]
[You didn't get much sleep, huh?]
[Yeah. I'm sleepy.]
[Come over to my place and take a nap.]
[I was going to, but I think I'll just stay home.]
It seemed she hadn't fully sorted out her thoughts yet.
Besides, I'd pushed her hard yesterday after saying we'd keep it short... I should let Miyuki spend time with her family today.
[Alright. Did your sister mention anything about what happened yesterday?]
[That? I just said I went out for a short walk.]
[What did she say to that?]
[You don't need to know.]
For the usually honest Miyuki to be this evasive meant Kana must have teased her playfully.
I could just picture it. She probably pestered Miyuki, asking what she was doing before her walk, or if anything happened during her walk.
I get it.
[♥]
As if she thought her last message had come off as cold, Miyuki immediately followed up with a heart emoji.
I let out a dry laugh at her cute gesture, chatted with her for a little while longer, and then went outside.
The sight of the pure white snow piled up in the garden and yard was pleasant, but also annoying.
When was I going to clean all that up... It made me wonder if I should hire a gardener.
After a brief walk in the still-frigid weather, I decided to call Chinami.
-He... Ahem...! Hello...?
Her modest voice came through the phone just a few rings in.
From the sounds in the background, it seemed she was outside.
“Did you sleep well?”
-Yes...
“Where are you now? Are you out?”
-Yes... I'm out to eat with Renka.
I thought she'd be completely drained, but she was out and about?
My Chinami has amazing stamina.
-I-If you have time, would you like to join us?
-Absolutely not. You promised you'd hang out only with me today.
As soon as Chinami finished speaking, Renka's sharp voice cut in from the other side of the phone, ruining the moment.
Acting like a child who doesn't want to share her toys... The nerve of her saying Chinami promised to hang out only with her is absurd.
Once the break starts, it'll be Renka's training time. I'll be sure to discipline her properly then.
With that thought, I said.
“No, it's fine. I was planning on sleeping more anyway.”
-Ah, yes... I understand. Sleep well.
“You too. Have fun.”
-Okayy.
After hanging up, I wondered what I should do by myself.
There was nothing to do. Miyuki would be spending time with her family, and Chinami and Renka were out together.
Meeting up with Tetsuya was an absolutely insane idea... Maybe I should go see Bread Girl.
Or maybe the vice president. Seeing the School Nurse's baby milk dispenser after so long wouldn't be bad either.
I don't know where the nurse lives, but I could probably find her phone number on the academy website, right?
Lost in various fantasies, I headed to the storage shed. I picked up a snow shovel, wishing Hiyori would enroll soon.
I might as well just clear the snow and then watch some of the anime and manga with a training theme that Renka likes.
After that, I should practice for the kendo tournament.
* * *
I spent a peaceful weekend lazing around the house with Miyuki, who came over on Sunday. The next day, we headed to the academy together early in the morning.
Perhaps because I hadn't mentioned the threesome, Miyuki seemed to have returned to her old cheerful self.
She didn't seem to be forcing herself to act okay, so I took it at face value and chatted with her normally as we crossed the school grounds.
Upon entering the classroom, Miyuki greeted Tetsuya, who had already arrived, with a friendly hello.
Then, noticing his slightly stiff expression, she asked with a concerned tone.
“Tetsuya-kun, what's with your face? Are you not feeling well?”
“Ah... it's nothing. I was up all night gaming...”
Was your mind so troubled you couldn't sleep?
I wonder if you cried your eyes out while lost in all sorts of delusions.
“What... again? I told you not to game so late.”
“Sorry. I couldn't stop.”
“What game were you playing?”
“That one. The one we played together before.”
“Oh... the survival one?”
“Yeah.”
“With who?”
While the two of them were murmuring to each other, I slipped out of the classroom and went to the second-year hallway.
I wanted to check on Chinami.
I was heading to her and Renka's classroom, scanning the soon-to-be third-year seniors for any pretty girls, when—
“Matsuda?”
I ran into Renka, who was just coming out of her classroom.
I raised a hand in greeting.
“Hello, Captain.”
“....What are you doing here?”
“Am I not allowed to be here?”
“Yeah. You're not.”
Her attitude towards me was the same as usual, which meant Chinami probably hadn't told her what happened on Christmas.
Then again, it was the kind of major incident that would be hard to tell anyone about.
“That hurts.”
“What hurts... Just get lost.”
“Why should I listen to you, Captain? It's not like I came here to see you.”
“.....”
“You're speechless now that you think about it, right?”
“Shut up. Chinami went to the faculty office, so come find her later. And by tomorrow, check your equipment for the kendo tournament and bring it in.”
“To gather all the participants' gear and send it for inspection?”
“That's right. Me, Chinami, and the coach are going to check the specifications first.”
“Understood. I have one favor to ask.”
“What is it?”
“Place my equipment between the master's and yours, Captain.”
“....What? Why?”
“It just feels better that way.”
“What are you talking about?”
Renka, who had been tilting her head in confusion, suddenly blushed beet red.
She had realized the intention behind my words.
“You... you damn pervert...!”
She's cute when she's trembling with her fists clenched.
A mischievous smile spread across my face as I said.
“When you act like this, Captain, it just makes me want to joke around more.”
“Is that weird kind of joke the only one you can make?”
“It's just the kind of guy I am. But you caught my meaning so well. You must be similar to me, Captain.”
“Sh-shut up...! Don't say such disgusting things...!”
Renka started to yell but then lowered her voice, conscious of the people around us.
I chuckled and waved a hand.
“Anyway, I get it. I'll bring it tomorrow.”
What I said was a joke, of course, but it was about half-serious.
There would be nothing more disgusting than having my equipment next to that waste of space, Tetsuya.
“....Right. Have you been practicing properly?”
“Yes.”
“Good to hear. Now get lost.”
“I don't want to.”
“Then I'll go.”
“I don't want that either.”
“What are you on about...”
“Want to go to the school store with me? I'll buy you candy.”
“Don't treat me like a child. You're starting to piss me off.”
“Weren't you already pissed off from the start?”
“Shut up.”
You're enjoying talking to me too, aren't you?
That's why you're answering every single thing I say, even after telling me to get lost.
I used to find school breaks boring, but not anymore.
I'm dying to start working with Renka.