Chapter 148
Chapter 148
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 148
Chapter Title: Group Project (16)
-----------------------------------------------------------------
Meanwhile, AimGodSohee's broadcast screen captured her face, twisted in fury.
The chat window was instantly flooded with a barrage of messages.
💬 Stream Chat — 1SecCut lmao sohee-noona is fucking pissed — FactViolence check out this cheater acting all high and mighty lmao ⭐ Donation (30k KRW) — Donation sohee-noona just report that asshole and go beat his ass irl Amid the flood of reactions from her fans, Han So-hee hammered at her keyboard with trembling hands.
— [AimGodSohee] you done talking shit? — [WannaAwaken] yeah. — [AimGodSohee] WannaAwaken... you wanna die? Your nick screams hunter wannabe. Apologize or I'm coming for you irl for real. — [WannaAwaken] lmao what changes if you show up? you suck at the game anyway — [AimGodSohee] cut the bullshit and just say sorry. i'll let it slide. — [WannaAwaken] why you so obsessed with an apology? oh, did i hit a nerve? were you really an orphan? sry. but did orphanage money buy that pc? "Ah... this fucker's got a mouth like a sewer?"
— SoheeNo1Fan sis hang in there! don't let trash like him get your stream banned! — BasementYeopo go irl! life is real combat, pull off a dickflash and i'll donate 100k. — [WannaAwaken] ok i went too far lmao. but think about it from my side. wouldn't you be mad if some rando asked if you're a slut? — [AimGodSohee] wtf you mean slut outta nowhere. — [WannaAwaken] you had a rag in your mouth. thought maybe you're active lmao. At that moment.
The thread of reason snapped.
"...This motherfucking piece of shit?"
Han So-hee clenched her fist.
Guys who couldn't utter a word face-to-face strutted around like kings behind the anonymity of the internet.
— [WannaAwaken] anyway i don't hack. "No hacks?"
Han So-hee clicked the guy's nickname to check his history.
Including the previous match, across three games, he'd never died once and racked up over 50 kills every single round.
"What a psycho freak?"
There were always those types.
Guys who slathered on every hack in the book but played so long they convinced themselves it was their real skill.
If his past records were consistently the same...
Not that it was likely, but maybe a top-tier player from heaven realm slumming it in hell for easy picks...?
Of course, total nonsense.
"Knew it."
His win rate based on past records was 21%—in Battle Island, where only first place counted as a 'win,' that put him in the skilled tier.
But massacring over half the random players dropping from various spots? Impossible without hacks.
"Everyone~ Gonna mute the mic for a sec!"
— MovingGenius ? why mute all sudden? — BasementYeopo new viewer? makes sense you wouldn't know. sohee-noona's famous among streamers. beats hackers with her asura skills. — MovingGenius wait what. she's actually going irl? not a joke? — BasementYeopo yeah. — MovingGenius but what's that got to do with muting? — ExplainerBot she tracks hackers' ips and visits them irl to verify. knows a hacker buddy or smth. can't risk info leaking so mutes. "Hello? Yeah, it's me, sis. Wanna take on a job after so long?"
[What the hell now.] "Just find one guy for me."
[I told you to quit gaming.] "What're you saying? You told me yourself—best way to vent real-life stress is in-game."
[That was ages ago...] "500k."
[Leave it to me, customer.] *
— [AimGodSohee] hey, up for a 1v1 on a private server? — [WannaAwaken] private server? too much hassle. — [AimGodSohee] scared your skills'll get exposed? — [WannaAwaken] nothing to be scared of. it's my skill. — [AimGodSohee] ooh confident af. then prove it once. if you do, i'll admit i was wrong and drop it. — [WannaAwaken] you hot? — [AimGodSohee] ? tf u on about. — [WannaAwaken] im expensive. don't talk to basic bitches. wasting my time. — MovingGenius insane lmaoooo — BasementYeopo reaction legendary. — [AimGodSohee] wtf is that even; — [WannaAwaken] lmao anyway won't chat with uggos. that was my free quota. peace. "This guy's a total psycho."
— [AimGodSohee] im hot. — [WannaAwaken] proof? — [AimGodSohee] proof? ok. Proof was easy.
AimGodSohee captured a thumbnail from her Twitch stream and sent it to the guy's email.
— [WannaAwaken] o... that's decent. but how do i know it's not stolen? just grabbed from the net? "Ugh... this bastard. what a pain. Everyone, this guy's annoying but enduring for content. You get it, right?"
— SoheeNo1Fan that's my sis. — WannaEatChicken chop head get chicken! chicken! — [AimGodSohee] what'll it take to convince you? — [WannaAwaken] strip top and bottom for proof. i'll judge the effort and maybe 1v1. "What the fuck! This guy's fucking insane!? Casually sexually harassing like it's nothing."
⭐ Donation (10k KRW) — Donation sohee-noona just prove it once. it's not like it wears out. "Fuck off."
BattleIslandVeteran has been chat-banned for 10 minutes!
— MovingGenius lmao donation and instant ban lmao best value. — WannaEatChicken tbh this time i kinda wanna see the proof. sohee-noona always in sweats, curious about the real mid sometimes. — SoheeNo1Fan sis go eat shit and switch games. 'Fuck.'
This lunatic's careless words had polluted the chat.
— [AimGodSohee] you joking rn? — [WannaAwaken] no joke. don't mess around with this. dead serious. — BasementYeopo serious my ass lmao — [AimGodSohee] why should i trust you not to ghost after i send? — [WannaAwaken] hm fair. then clean 1 game go. — [AimGodSohee] ok go. room made. "Ugh... you're dead if we meet irl. Everyone hold up, muting again for a bit."
"Sis, you watching my stream rn?"
[Yeah. ready. will grab ip as soon as game starts.] — [AimGodSohee] room up ^^ come quick!! ◇◇◇◆◇◇◇ "Alright, shall we play a game?"
With nudes on the line, full focus for this match.
Lightly loosening his wrists and shoulders, he was about to click the link when—
Kotok!
It was Seo Jin-ah.
What the?
— Seo Jin-ah yo kim joo-hyuk. i'm at your place open up. — Me why'd you come? — Seo Jin-ah why you think dumbass. dungeon raid tomorrow. you didn't check the group chat huh? — Me yeah. — Seo Jin-ah others hate you slacking solo. majority vote—you're coming too. "Ah. what a pain. could've just gone with three."
— Seo Jin-ah anyway need to prep dungeon gear and sync up beforehand so open up. — Me can't i just skip? i'll be dead weight in dungeon. — Seo Jin-ah ok playing hardball? fine i'll break in myself. Slide. Click.
The solidly locked front door was opening on its own.
"Fuck. can't focus on game like this."
The opponent was a top-2 finalist—basic skills a given.
And Seo Jin-ah wouldn't quietly wait beside him gaming.
She'd interfere for sure.
Worst case, yank the pc power.
Losing from sloppy play? Ultimate humiliation.
— [WannaAwaken] sry but can we continue later? — [AimGodSohee] sudden bs. chickening out? or mom nagging? tl;dr the situation. — [WannaAwaken] prospective fuckhole showed up begging for dick herself. — [AimGodSohee] ? — [WannaAwaken] anyway friended ya so next time. prep good nudes in advance. more the better. Slide.
The front door creaked open as he force-closed the game.
"Hey Kim Joo-hyuk!"
"What."
"How are you such a dick? A girl like me shows up at your door and you straight-up reject her?"
"Cause you're not a guest. Plus why do you have my room key."
"Just in case, copied a spare last time I was over."
Ah. Got it.
Dunno how one copies someone else's key and breaks in so shamelessly, but...
Opponent's Seo Jin-ah.
Made sense.
"Anything else I need to know?"
"You ignored group chat so I had to come—you owe me dinner as hassle fee."
Mental strength of steel, honestly.
Just days ago drenching his room in her juices, now crawling back without a care.
Today, he'd fuck her for sure.
One fuck for dungeon + dinner?
Fair trade.
◇◇◇◆◇◇◇ — [WannaAwaken] sry but can we continue later? "What the hell this fucker. he sniffed it out?"
— MovingGenius maybe clocked the twitch thumbnail you sent for proof? "Thumbnail? Hm... kinda makes sense."
— [AimGodSohee] sudden bs. chickening out? or mom nagging? tl;dr the situation. Chance to school this hack-bragging asshole irl!
Content costs covered by donations. Or extra dungeon runs with guildies.
'Pls pls pls!'
AimGodSohee.
Han So-hee prayed earnestly.
Let her smash this fucker's face today!
— [WannaAwaken] prospective fuckhole showed up begging for dick herself. — MovingGenius ? — BasementYeopo ? — 1SecCut ? — [AimGodSohee] ? "Prospective... what?"
Fuck... hole? Not even a mold, wtf.
Too absurd for words.
No context whatsoever.
— [WannaAwaken] anyway friended ya so next time. prep good nudes in advance. more the better. [WannaAwaken has left the game.] "Ah."
— FactViolence sohee achievements today: killed by hacker + sexually harassed. — 1SecCut lmao sohee took massive L on the deal "You motherfucking cocksucking bastard!!!"
Crash!
[AimGodSohee has ended the broadcast.]