Chapter 60
Chapter 60
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 59
Chapter Title: The Face from the Ads
-----------------------------------------------------------------
‘Huh? That guy…….’
A total stranger. Someone whose name I didn’t know, surname unknown, job a mystery, life story completely unknowable.
And yet, I’d seen him dozens of times more. An incredibly familiar ‘face.’
“Sky Mountain.”
“Huh?”
“Blue Cider, Fine Sausage, Honey Choco Ball, Spring Spring Cream Puff…….”
“Huh? Wait a sec. I think I know what you mean…… Ah! Right! Those are the products I advertised!”
There he was—the face I’d seen endlessly at the convenience store.
A point between boy and man. Pure innocence and playfulness. A changeable charm blending wildness and sex appeal.
Just standing on the street would draw stares, and talent agencies would pile business cards like mountains around a guy with that kind of looks.
I hesitated for a moment before extending my right hand.
“Han Jaeyeon.”
“Lee Sungjae! Among all the people who’ve come to these fan meetings, there’s hardly anyone my age, so nice to meet you!”
A gasp of ‘Gasp!’ came from behind at his bright smile. I turned to see the hotel staffer who’d escorted me here staring at him in a daze.
“Are all the people coming in here invitees to the fan meeting?”
“Yes. Floors 126 through 140 are all for invitees, and this lounge is a teleport hub connected to each person’s room. Unlimited drinks and snacks come out too, at a pretty high level, so folks who want to socialize often hole up here.”
“But you’re by yourself?”
“Hahaha! Everyone worth being here is busy. Not many are as free as me. Things pick up around evening. I’ve been coming here for five years, so ask me anything you’re curious about!”
His affable smile made Sungjae seem like a good guy, so I turned around.
“Mind if I sit for a bit? I can find my room on my own.”
The staffer shook her head so hard it whistled through the air.
“No! It’s my job to escort you to your room. I’ll wait.”
As expected of a 6-Star Hotel—service mindset on point. I nodded and headed to a table set up off to the side.
“Can I take some?”
The slim staffer setting the tables gave a friendly smile.
“Of course, sir. How about this walnut pie? It’s our bakery’s number one item, with assorted nuts for texture and cinnamon for extra flavor. The apple pie next to it is made with white apples imported from the Leonhardt Empire, giving you both refreshment and sweetness, and over there…….”
I picked up a few following her detailed explanations of each snack and sat next to Sungjae.
“By the way, what’s the fan meeting for? The invite just had the usual vague stuff.”
“It’s held regularly every year-end. They announce upcoming update directions and the company’s vision. But this time, everyone’s expecting a particularly big update.”
“Why’s that?”
“The gifts. They’ve only ever given out one Legendary Pet before. But this time, it’s a full Legendary Guardian Spirit! And that rare Awakened Thunderbird to boot! It’s a sign they want as many VVIP customers as possible to show up!”
Sungjae’s friendliness was on another level; we ended up chatting nonstop. When I came to, thirty minutes had flown by right there at the table.
“Ah! Since we met like this, it must be fate—wanna exchange numbers? Cheda!”
He rode the momentum.
“Meow!”
“Oops.”
I froze at the sight of the brown cat standing behind Sungjae. He looked at me.
“Cheda.”
“Meow.”
“Huh? Hahaha! Great minds think alike, huh? With fur this color, the name fits perfectly, right?”
The two pudgy lookalikes bumped noses then pulled apart. I gave Cheda’s returned belly a pat, and the social ID [Multiverse Hottest Guy] popped up.
‘Whoa, that’s his ID?’
Amazed, I still saved his number and SNS link. With my real-life character needing to join the guild soon, someone gettable for an event like this was worth connecting with.
But as I finished up and turned, a weird scene unfolded.
“Um, uh…… I get off in two hours…… and it’s slow today…….”
At her shy voice, Sungjae smiled gently.
“I’ve been coming here alone and getting bored, so this works out. You know my room number, right? Come by after your shift?”
“……Me! I’ve got some really good wine! I’ll bring it over!”
Somehow, the staffer who’d escorted me and Sungjae had rocketed into a thing.
‘No…… what the hell.’
While I gawked, Sungjae stood.
“I’ll head out first! The dinner here’s pretty good too, so grab some even if it’s a hassle!”
“Ah, sure.”
Leaving me awkwardly behind, Sungjae departed. And the staffer sidled back up to me.
Her flushed face bloomed like a flower.
“I’ll escort you to your room!”
“Ah, sure.”
I followed her lead to the room. The staffer who came in with me continued explaining.
“This is your room number, and activating this function opens the teleport gate. Your smart pet has order presets, so step through and it’ll take you automatically. Here’s the dinner and tomorrow’s breakfast times. And…….”
She finished her oddly excited explanation and left. I stepped fully into the room.
“Ugh—ah!”
Without even changing, I flopped onto the bed. It vibrated faintly, releasing a soothing wave that calmed body and mind.
“As expected of a 6-Star Hotel—even the bed’s magical…… Druid magic?”
My whole body melted away. Like being sucked into the bed.
I turned my head to take in the grand room’s expanse.
Solid wood furniture carved from artificial world trees, high-level spirit-infused appliances. Bedding with an indescribably soft touch.
Luxury I’d never known in life.
‘Days like this happen too, huh…….’
On Earth, I spent most of my 24 hours working. In Ardania, I slept a bit more, but even that was ultra-compressed using chakra abilities.
Tough body, rice cake item regen, superhuman mental fortitude—I thought I was fine, but apparently fatigue had piled up big time. Even for me……
Blink.
“Meow!”
“Huh……?”
I closed my eyes, opened them: evening already.
“Whoa, I passed out.”
Bemused, I got up from the bed. Room service was an option, but not my plan.
‘Buffet!’
As a lord, I got decent meals, but Ardania cuisine was still dismal. No diverse spices—salt was rare, fresh veggies and fruits tough even for nobles. At least now with wild boar haunches, we had meat, but flavor had limits.
“Hey! You really gonna do this?”
Heading out for the restaurant, a familiar voice carried from afar. I perked my senses; two women whispered hushedly.
“What do you mean ‘do this’? Bold one snagged the hottie, so bow out quietly.”
“Aww. What’s a friend for? Don’t be like that—let’s go together, yeah?”
“Ah, buzz off.”
“Ditching me without loyalty, you heartless hag? I’ll bring snacks every day, okay? Tart?”
Faces I knew: the escort staffer and the snack-picker. Fitting for 6-Star Hotel workers, stunning beauties now out of uniforms in vibrant casuals.
“Argh! You clingy leech. I’m letting you off easy this once.”
“Our sis, loyalty loyalty!”
“Sis my ass—I’m the little sis!?”
The muttering pair vanished through the teleport gate.
No need to say where they were headed.
“Whoa…… what is this.”
The geezer me (42) gaped in cultural shock but shook it off and headed to the restaurant. Whether Sungjae ping-ponged or gamed with those two, my meal mattered more.
“Welcome, sir. Right this way to your seat.”
I hit the restaurant, didn’t sit—immediately prowled like a hyena with a plate, piling dishes with uncanny balance sense before returning.
‘Delicious!’
The crisp fresh salad bite was beyond感動!
I devoured mindlessly. Boosted physique meant bigger appetite. Fried stuff, dumplings, soup, spaghetti, pizza, pork cutlet, seafood hotpot, king crab.
Refilled the plate and sat again.
“You eat well.”
A woman sat across.
‘What?’
Late 20s maybe. Near 170cm tall, toned like she trained regular. Straight black hair, even features. Groomed brows and skin……
The sharp-suited beauty fit perfectly, but somehow familiar.
‘Another celeb?’
“You are.”
“Nice to meet you. Killians. I’m Bae Sarang, CEO of Nemesis.”
“……!!”
I nearly yelled in shock but barely composed myself. I’d simulated this scenario dozens, hundreds of times.
Reviewing those sims before Nemesis Soft’s user fan meeting was a given.
Why not?
I could use their game Revenge’s powers in reality.
But skipping wasn’t an option.
‘Legendary Pet plus Legendary Guardian Spirit—how could I not come!’
Plus, it was inevitable anyway. With these powers, I couldn’t ignore Nemesis forever.
‘Does she know? She must, right?’
I’d had time to investigate Nemesis Soft, even options to contact them—but chose neither. Fear.
-No way! We made that power for our use—why’re you using it? We’ll take it back!
If that happened, I’d drop from Ardania lord to worthless part-timer. Maybe even lose hard-earned powers and chakra.
If I’d never had them, fine—but losing them now? Could I go on?
Reading my wary look, Nemesis CEO Bae Sarang smiled kindly.
“Ah! Sorry, must’ve startled you showing up out of nowhere. I was eating here, got the report, and came on impulse.”
“Ah, no. Nice to meet you. What’s up?”
“Hehe. Nothing big, just curious…….”
She leaned in. And I thought of lines.
-How’d you log into Ardania?
-You hijacked our power, huh.
-You know we gave it, right?
Her meaningful expression.
Then she asked.
“Why on earth are you deleting cash items?”
“Phew…… as expected…… Huh?”
The totally unexpected line glitched my sims.
“Staff’s in an uproar. You’ve deleted over 100 million worth already…… You really deleting for the pity timer?”
My head spun.
‘No way…… she doesn’t know?’
“Ah, um.”
Too flummoxed, nonsense slipped out.
“Ah, deleting items feels good…….”
“……Huh?”
Sarang’s calm face crumbled. She stared in disbelief.
“You delete them…… for that? So you don’t even request restores?”
“You can restore deleted items!?”
I blurted in shock; she answered, baffled.
“Huh? Of course. But even if you delete tons, restores are limited to three per month.”
“Hold on. Gotta hit the bathroom.”
I bolted up.
Excitement shook my whole body.
‘What?? What’d she say??’
Roaring Drake duplicates on delete!?
* * *
“What the…….”
Sarang watched Jaeyeon dash off, utterly baffled.
“What’s that mean. Deleting items feels good?”
The unforeseen response glitched her sims. Nowhere in her myriad scenarios.
-Boss.
“What?”
A sudden message spell; her secretary Carlton reported.
-Killians account deleted Roaring Drake cash and Awakened Thunderbird summon cards.
“No way, even Legendary cards? Limited edition too? That’s millions each!”
-Huh? Just requested restore at customer service. System restored…… Huh? Deleted Drake again! Huh? Restore request again……?
She cut the spell, picturing Jaeyeon.
Spotting him eating heartily was chance; sitting was impulse.
‘Not your average guy.’
Looked like a guy happily scarfing, but she sensed a special aura. Soul power condensed like tempered steel, shining. Eyes gleaming with ironclad spirit.
Bound for greatness.
Amazed by that extraordinariness, she sat.
‘Feels good…… on delete?’
Beyond imagination response and actions left her groaning.
“Crazy bastard……?”