Chapter 54
Chapter 54
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 54
Chapter Title: Hwasoon's Broadcast
-----------------------------------------------------------------
On weekends, Ppangit's stream kicked off from the morning.
SpringSummer's afternoon show, Yeoujjing's broadcast, and so on.
For Lee Hyunwoo, who'd been following their schedules, only one stream remained: a courtesy visit to Hwasoon.
Hwasoon was a legend on Koreatv.
She'd coined the term "2-million club."
She was called the top Female Cam Broadcaster on Koreatv.
With her stunning looks, killer figure, charm, talent, dance skills, and singing voice, she was a perfect hexagon—no weaknesses.
Her average daily viewers ranged from 2,000 to 10,000.
For a Female Cam Broadcaster to hold steady at that level was truly impressive.
Of course, there was some fluff in those numbers.
Over 90 percent of her 10,000 viewers were casuals, popping in only for dances, songs, or sexy outfits.
Her die-hard fans who showed up daily numbered around 400 to 500.
"Haah…."
Lee Hyunwoo let out a deep sigh bubbling up from within.
Before gaining his infinite coin ability, he'd mostly watched mukbangs with booze rather than Female Cam streams.
Even so, he'd dropped into Hwasoon's broadcasts a few times.
Watching her stream, how tortured he'd been by her insane body and beauty.
He'd fantasized about dating a woman like her, even about sleeping with her.
Who would've thought she was the shared restroom for the big spenders.
"Still, she's fucking gorgeous."
Yeah.
Restroom or toilet—what did it matter?
If she's hot, that's all that counts.
Lee Hyunwoo quickly absorbed the mindset of the Whale brothers.
He wasn't going to date Hwasoon, let alone marry her, right?
So he just needed to pay the right price and enjoy the service.
No need to overthink it.
Lee Hyunwoo entered Hwasoon's room.
Though famous for her sexy Female Cam streams, she didn't just do nonstop sexy dances or reactions like Park Haneul.
To be Koreatv's top dog, charm mattered, but broadcast entertainment was key too.
In that sense, Hwasoon was a prepared Broadcaster.
She was great at storytelling and chatting with viewers.
Since the stream had just started not long ago, she was sitting demurely in modest clothes, engaging with chat.
But a few familiar IDs caught his eye on the feed.
Ranks 1 through 3 were all from the group chat brothers.
Stickers with their IDs plastered the screen too.
The stream had only started 10 or 20 minutes ago.
Had they rushed in at the start and showered coins?
-Hey there. Blue bro, Finance bro, Ramen bro. You're all here.
Lee Hyunwoo greeted them first.
Since getting infinite coins, this was the first time he'd initiated a greeting to other viewers.
With 469 viewers, the chat firepower was mild.
So the chat scrolled at a manageable pace.
The Whales, eyeing the chat, spotted his message.
-Oh, Unemployed's here.
-Whoa lol, first time here?
-Hey.
-Huh?
-The Whale bros are greeting him lol
-Who's that?
-That guy! Darling's Whale!
-He's a Whale too?
"What's this? Why's everyone talking without me?"
Hwasoon read the chat and chimed in.
As a top-tier Broadcaster, she never missed a Whale's message.
She even had two monitors for it.
One showed her own feed.
The other displayed the chat, split into three: general chat, Hardcore Fan chat aggregator, and 1:1 manager chats.
"New guy's here? Who? Unemployed King? A VIP?"
Hwasoon knew the Unemployed King ID.
And why he'd entered her room.
Of course.
She'd talked it over on the phone with FinancialTherapyExpert, the Hardcore Whale in the room.
But she played dumb.
Holding Koreatv's top spot for years wasn't easy.
She was ironclad—no rumors leaked, no matter what went down behind the scenes.
-Dunno if I'm famous, but got money lol
-Unemployed, greet Hwasoon too, not just us
-Yeah, no bromance here
The Whales urged him to greet Hwasoon.
"Greet" meaning drop coins.
He'd planned to anyway, so Lee Hyunwoo sponsored right away.
-Hey. Seen a few streams but first time greeting. Unemployed King here.
"Whoa! 10k gift…? Not a Fan Join? Why don't I remember you? Anyway, thank you so much! Unemployed King! Fan hi fan hi! Thanks a ton~!"
Hwasoon poked her cheeks with her index fingers cutely.
Lame reaction for a 10k Fan Join.
SpringSummer would've bowed grandly.
-P N P N
-P N P N
-No, not P N P N lololol
"P N P N" was the initials for "fan hi fan hi"—welcoming a new Fan Join.
"If you've been here a few times, you must've donated back then. Weird, I never miss Whales. Different nick maybe?"
-Yeah, but ancient history. Like 2 years ago?
"Oh, gotcha. Anyway, Unemployed King! For your big Fan Join milestone, what reaction? Outfit change? Or something else?"
-Whoa, generous lololol
-Outfit change go
-Outfit change let's go
-Today's fit too boring
-Bro plz sexy dance plz sexy dance plz sexy dance plz sexy dance plz sexy dance plz sexy dance plz sexy dance plz
-SexDanceHanbin(Gksqlsdn07) has been chat-banned for 10 min by Manager.
Mentioning reactions lit up the tame chat.
Most cheered for outfit change.
The oblivious sexy dance spammer got shut down by the manager amid it all.
-Outfit change sounds good. Let's do it.
Lee Hyunwoo agreed with Hwasoon and chat consensus.
Her mentioning outfit change specifically hinted at something worth showing.
Plus, he slyly bumped 2k to claim top donor spot.
Her lame reactions made cashback deals tough, so he skipped major streams usually.
But since he was here, top spot it was.
"Hang tight then. Guys, I'll go change. Play among yourselves."
Hwasoon hit a button, swapping the screen.
Her bikini pic appeared, with cute font at bottom: "Stream loading, pls wait a sec♥"
Idol pop hit play instead of her mic.
"Alright…."
Break time—maybe KakaoTalk Jeong So-rim?
He grabbed his smartphone but paused.
A 1:1 manager chat pinged him.
Not from the other Whales.
It was Hwasoon herself.
-Hey, Unemployed.
-Heard it all from Finance oppa, right?
No need to ask what.
Only one topic for a 1:1 like this.
-Yeah.
-What time tomorrow?
-After lunch, whatever works for you, I'll come over.
-2 hours, creampie & no condom need STD test enclosed, mouth/facial +500k, anal no, extra events/time extensions extra fee
"…."
Lightning-fast messages poured in.
Too quick for live typing—copy-paste for sure.
Lee Hyunwoo thought, She's a real whore, alright.
Her terms matched an opi's script.
Just pricier.
-Usually 10 mil per sesh like this.
-But I hear you wanna pay in coins, right?
-Right.
-Then 200k coins covers it, taxes included.
Hwasoon, years atop the charts, was a Koreatv partner Broadcaster.
Koreatv took varying cuts by contract.
Rookies: 40% of coin donations.
Established with fans: 30%.
Untouchable stars: 20%.
So her 200k meant about 9.5 mil net—way better than rookies.
Lee Hyunwoo, vaguely aware, nodded.
Fair math.
-Got it.
-Dropping it today.
-Ok.
-Gonna change for real now.
1:1 ended.
Lee Hyunwoo felt blood rushing south.
For real.
Tomorrow, he'd have Hwasoon.
Seeing her in sexy clothes amped it up more.
He stayed in her room, dumping 200k coins.
After burning through them flashy, it was nearly time for Jeong So-rim.
He hopped into his new black sports car—his beloved steed—and headed to meet her.
Group chat bros said just GPS the villa, but he opted to pick her up.
Old habits: guys pick up girls.
Plus, flex the new ride, chat en route.
"Huh?"
1km from the spot.
Stopped at a light, he spotted Jeong So-rim walking the sidewalk ahead.
Not empty streets, but her exotic figure stood out instantly.
Excited, he called her.
Car was modern—no need to grab phone.
Hands-free made it easy.
"Hello?"
"I'm right behind you."
"Pardon? For real?"
Through the window, he saw her fish out her phone from her handbag.
Then turn around.
But something odd caught his eye.
Among folks behind her, one startled at her glance and ducked behind a street tree.
Jeong So-rim didn't notice, scanning for him.
What?
Stalker? Why? Crime?
Made sense.
She wasn't top-tier pretty, but cute enough.
Plus those hidden assets—prime target.
"So-rim. Stay calm, listen close. Turn forward again first."
"Huh? W-why all sudden…?"
"Guy tailing you. Bus stop ahead? I'll pull up there. Hop in passenger seat quick. Black sports car."
"A guy? No way…."