Chapter 32
Chapter 32
Translator: True Detective
Chapter 32: Lan Qi’s High Emotional Intelligence
The glass wall shimmered with light, and the murals in the atrium appeared especially bright and soft, enveloping the entire exam hall in a tranquil, rippling glow.
Returning from the Eleven Great Plains of the Shadow Realm to this indoor space filled with a faint fragrance felt like a surreal transition, leaving Lan Qi completely at ease.
Just as he leisurely shifted his gaze from the stretchers outside the exam hall back to the only classmate he knew—Huperion—
“Hu—”
Lan Qi had just started greeting Huperion when he suddenly froze.
Because he had just realized that the atmosphere in the atrium wasn’t as harmonious as he had expected.
Originally, in Lan Qi’s imagination, everyone should be calmly discussing their exam experiences, passing the time during this brief morning break, and sincerely wishing the next group of examinees—who might soon become their classmates—the best of luck.
But clearly, that wasn’t the case now.
At the center of the exam hall, Huperion seemed to be in a tense standoff with a striking young woman with light golden hair from the second group of examinees. The air between them was practically crackling with hostility.
Had Lan Qi not shown up and drawn everyone’s attention, it wouldn’t have been surprising if Huperion and that noble young lady started brawling right then and there, completely disregarding exam regulations.
They seemed to know each other, and this light-golden-haired noble girl was clearly hostile toward Huperion.
The other two examinees from the second group weren’t as openly confrontational, but their expressions were filled with unmistakable wariness, as if they were staring at some kind of walking plague.
After today’s intense exam, Lan Qi had more or less figured it out—his teammate, Huperion, must be quite the controversial figure in Ikerite, the royal capital.
A walking magnet for animosity.
She seemed like a decent person, though. Why was everyone treating her like an enemy?
Scratching his head in confusion, Lan Qi wondered why the nobles in the royal capital were so aggressive.
“I mean, guys, friendship first…”
Lan Qi had barely opened his mouth before trying to smooth things over.
Harmony was key—he hoped his classmates could get along peacefully. Even someone as initially furious as Examiner Flat had been able to reach an understanding with him.
In a world filled with love, nothing was impossible.
“……”
The moment Lan Qi appeared, Huperion lost interest in continuing this pointless argument.
She shook her head, casting a cold glance at the noble young lady with long, light-golden hair.
“Princess Vivian, if you’re looking to get beaten up in the arena after enrollment, I’ll be waiting.”
Leaving those words behind, Huperion turned away without bothering to acknowledge the noble girl any further, walking off on her own.
She made her way toward the waiting area—where Lan Qi was standing—intending to wait for Instructor Teresa to return and give their group the post-exam briefing.
When Huperion finally arrived near Lan Qi, he lowered his voice in surprise.
“Damn, you’re fearless. Even a princess doesn’t get special treatment from you.”
A girl who could be addressed as “Your Highness” had to be a royal.
That meant this light-golden-haired Vivian was undoubtedly a princess of the Hedon Kingdom!
Which also meant that Huperion’s own background had to be quite formidable—going head-to-head with royalty like this took more than just nerve. There was no way she was some minor noble.
The royal capital sure was something. You could run into major figures just by stepping outside.
How thrilling.
“……”
Huperion wasn’t sure how to respond to Lan Qi’s comment.
You treat me, a duke’s daughter, just as casually—yet you suddenly remember to show respect to high nobility?
Still, she didn’t dislike Lan Qi’s attitude.
Those who fawned over her while she was in a position of power were the same people who would turn on her the moment she fell from grace.
But Lan Qi treated everyone equally, regardless of status, and that kind of sincerity was rare.
As the two exchanged a few brief words, Instructor Teresa still hadn’t returned.
Meanwhile, Princess Vivian remained standing not far away, her gaze fixed on Huperion and Lan Qi, a trace of inexplicable irritation in her eyes.
“Lan Qi Wilfort, is it?”
After a long pause, Princess Vivian finally spoke, her tone carrying a distinct air of superiority.
“I don’t know how you managed to defeat Flat Savinson, but it had to be because of you.”
She was certain—there was no way Huperion could’ve gotten past Flat on her own.
Vivian had known Huperion since childhood.
She had expected her to leave the artificial Shadow Realm today brimming with frustration and resentment. Yet, against all expectations, it was the examiner who had been carried out instead.
That could only mean this “elegant young noble with black hair and green eyes,” rumored to have speed-cleared Winter’s Veiled Flame, must have pulled off something outrageous again.
“It wasn’t a solo victory—it was the result of teamwork.”
Lan Qi answered humbly, offering the princess a polite bow.
Huperion, standing beside him, didn’t refute his words.
She knew Lan Qi was just being modest, but there was no reason for her to elaborate further.
“…I see.”
Vivian, seeing his attitude, couldn’t push any further.
Perhaps his passing the second round had been due to luck and a good performance, but clearing the third round proved he was truly capable.
If someone like him also had a steady, composed nature, he would be a formidable Shadow Realm challenger in the future. There was no need to suppress or antagonize a talented citizen of her own kingdom.
“I suggest you stay away from Huperion Aransal, Duke Aransal’s daughter. Don’t let her beauty fool you.”
Vivian cast a glance at Huperion as she spoke, her words laced with a biting tone—but clearly directed at Lan Qi.
Lan Qi tilted his head in confusion.
It felt like Vivian had misunderstood something.
Earlier, Examiner Flat had seemed to have the same misconception.
Was helping Huperion really such an unthinkable act in their eyes?
All he wanted was to pass the exam.
But it didn’t matter.
Lan Qi had a feeling that Vivian’s attitude toward Huperion wasn’t as purely malicious as Flat’s—it was more… complicated.
“Princess Vivian, so in your eyes, Miss Huperion is truly a very beautiful person.”
Lan Qi bowed to her again, smiling as he spoke.
Huperion shot Lan Qi an uncomfortable glance, while Vivian’s expression completely fell apart.
“No!”
Vivian’s denial was immediate and agitated.
“There’s no reconciling between us, so don’t waste your time trying to smooth things over.”
Huperion, too, was eager to end the topic, cutting in decisively.
Lan Qi heard her response, looked at Huperion, and let out an “Oh,” as if suddenly understanding something.
“Princess Vivian, it seems that Miss Huperion still considers the idea of reconciling with you.”
Lan Qi smiled warmly at Vivian, as if he were simply translating Huperion’s words for her.
“No!!”
Huperion immediately denied it, her reaction unusually intense.
At that, the still-flustered Vivian seemed to deflate, pressing her lips together and looking away.
Lan Qi, maintaining his gentle smile, seemed to be waiting for them to continue speaking—to express their thoughts so he could relay them back and forth.
But neither Huperion nor Vivian said another word.