Chapter 36
-----------------------------------------------------------------
Translator: penny
Chapter: 36
Chapter Title: Please Do It
-----------------------------------------------------------------
The interior of the university cafe, thick with the aroma of coffee.
Hee-da smiled brightly as she handed coffee to the customers.
(Hey, is that the girl you like?)
Whispers drifted from afar, but she had no time to pay them any mind.
'Why... did I have to bring an expensive bag to school....'
A while back, she'd spilled coffee on a customer's bag—one that cost several million won.
She had to pay compensation.
'I really didn't want to ask that pervert....'
Han So-in.
Last time, he'd demanded a date in exchange for money and groped her breasts and ass for ages while walking down the street.
'Ugh, I don't even want to think about it.'
Right in front of him, she'd climaxed on the street.
'Did I ask to borrow too much...? No reply yet.'
Even working cafe part-time for a full month barely left any money after living expenses.
'Is it impossible after all?'
So-in seemed to have some cash, but he was just a university freshman.
'Maybe... his family has money?'
Realizing how uneasy it made her to be asking someone for a loan, she kept checking her messages every so often.
No new messages.
"Ahhh.... It's just too much money, isn't it...."
With their family finances so tight, not only her but even her older sister Hee-na and their mother Hee-seon were all working side jobs.
'He's not going to make me wear something weird and do pervert stuff again, is he?'
She finished her rough assessment of So-in's data. If it was too bizarre, she'd refuse.
No new messages.
She kept compulsively checking for replies.
'If not, just say so already, why....'
She was anxious. The customer had only lent her the luxury bag and threatened to report her to the police if she didn't pay up by the deadline.
'If I get a criminal record.... civil service jobs are out the window.'
All sorts of grim scenarios played out in her head, spiraling toward the worst.
How much do you need?
She snatched up her phone the moment she read the message. She wanted to scream five million won right now, but a shred of pride held her back.
'If I reply too fast, I'll look desperate....'
Pretending not to have seen it, she went back to her cafe duties. Making coffee and drinks. Adding syrup. Serving them.
(That's her? The pretty new girl who started?)
(Go for it. You never know.)
Men were eyeing her again today.
'I'm about to get dragged to the police station, and they're talking about guys....'
She envied those who could date carefree.
'Was my first college date with that pervert?'
He'd even driven a sports car and planned a full date course. And the pervy stuff.
'If only it hadn't been those weird beaded panties.'
The slick, firm sensation pressing into her pussy and ass. Amid the stares of passersby, she'd cum hard.
Glancing at the clock, she started the dishwasher and sent a message.
Five million won....
...Five mil?
Yes.
Did you hit someone?
"Do I look like the type of girl who goes around hitting people....?"
Her fists were itching for real.
Part-time mistake.
Some kind of damages, huh.
Something like that.... So, can you?
Hmm....
Sitting in the chair in his studio apartment, So-in mulled it over.
'Money's no issue, I can lend it.'
The problem was that to unlock her Obedience Level 3, he'd need to make her give him a blowjob.
'Just a little this time? Or go all in?'
Prideful Hee-da wouldn't do it if he outright said 'blowjob!'
'Even desperate for cash, odds are still fifty-fifty.'
Direct demands would get shot down, so So-in opted to lure her in gradually.
Five mil's.... a bit much for me too.
No?
Will you pay it back in one go then?
No.... In installments....
How much per month?
500,000 won a month....
After sending the message, Hee-da thought even she was being a bit shameless.
'He might think it's too much....'
She'd almost said she'd pay interest too, but considering her situation, she held back for now.
Hmm.... Give me a sec. Let me think.
Okay....
The wait dragged on. Feeling the sting of poverty, Hee-da pulled plates from the dishwasher.
Clink clink.
As she sorted them, So-in's message arrived.
Hey, Hee-da.
Yes?
Truth is, lending five mil and getting it back over ten months is a big loss for me.
...You're right.
And paying me back 500,000 a month—how will you cover your second-semester textbooks?
...I'll figure it out.
Listening to So-in, her breath caught in her throat. Why is heaven testing me like this? she thought. Then So-in messaged again.
Just take it. Pay me back when you're rolling in cash later.
What? Really?
Yeah, but in exchange.... I'm a pervert.... um.... you know I'm a virgin, right.
...Yes.
So, there's something I really want to experience with a girl at least once....
...Something naughty?
Yes, but not insertion or anything....
...Hmm.
Hee-da let out a breath at So-in's message. Naughty stuff with a guy like this? She'd rather die.
'Police station? Or loan sharks this time?'
She'd already borrowed what she had. Family debts piled up.
Just close her eyes, do the naughty thing once, and be done.
'And no insertion....'
Maybe some groping of her ass or breasts, but she'd endured that before.
Police or So-in.
She sighed repeatedly while closing up the cafe.
Okay. Tell me the time.
Reading Hee-da's message, So-in clenched his fists in triumph.
"Yes!"
He'd burned five mil, but the chance at her Obedience Level 3 might never come again.
"Hee-da, you've taken the bait."
She probably thought it'd be one quick naughty act and done, but the moment Obedience Level 3 hit, he could force creampie sex on her like he did with her sister Hee-na.
'A lifetime pass to use a beauty like Hee-da for a mere five million won! Plus the sisters buff!'
From So-in's view, it was worth every penny.
"But now that I think about it, just a blowjob for five mil is too much...."
He'd made it in stocks, but five was still huge for him.
"Gotta milk a few more favors out of her."
Kim Hee-da stood before So-in's studio apartment.
'Once I go in, it's over....'
Knock and step inside, she'd get swept up and do whatever naughty thing. She'd even packed her prettiest underwear without realizing.
'He said no insertion.... but who knows.'
After agonizing at the door, she recalled the customer yelling about the handbag compensation. No other way.
'Just for today, just a bit. Forget you're Kim Hee-da. Hee-da, just for today.'
She reapplied lipstick to her parched lips and knocked.
Knock knock.
"Oh, you're here. Hee-da."
Surprisingly tidy room. Hee-da had to admit her prejudice.
"Camera.... too?"
"Yeah, I'm learning directing and got it to practice."
"Ah...."
She wanted to come on strong like usual, but as the one here to do a job for cash, her words came out softer.
'Tension's easing a bit.'
Naughty stuff aside, seeing So-in's scrawny build, she figured she could overpower and bolt if needed.
'Kinda relaxing oddly.'
Feeling the perks of dealing with a nerd, she sat. After some small talk, So-in gave her the shooting guide.
"Here's the guideline."
"Yes?"
"Practicing that foreign adult video vibe."
"...This includes your pervy desires, doesn't it?"
"Can't deny it. Put more in because you're pretty, Hee-da."
"Hmph.... Pervert confirmed."
"..."
Originally just blowjob to hit Obedience Level 3 and send her off, but with five mil on the line, he'd tacked on extras until a thin guideline script formed.
"It'll.... take some time. What's with the blanks?"
"Improv my feel. Follow the convo flow."
Lots of embarrassing lines, but daily pay was five million won.
'This might even be generous treatment....'
Money it'd take ten months to save.
"Alright, shall we start?"
"..."
Reading the script a few more times, Hee-da felt a mix of tension and strange excitement.
'Why do I always end up doing naughty stuff with this pervert.'
Camera on, So-in gave a thumbs-up.
In her flowing dress, seated, she spoke.
Fear and thrill mingled, but like cafe work, she kept telling herself: just the job.
"Hello. I'm Kim Hee-da, a freshman at XX University."
Time to do what must be done. A little different from usual.