Chapter 75
Translator: RaidenTL
Chapter 75
After lunch, Si-woo stopped by the school store with Cheol-jin.
Standing in front of the drink vending machine in the corner of the store, Si-woo pulled out his Mom's Card. He tapped the card against the machine's payment terminal.
A mechanical 'beep' echoed as the transaction went through.
Si-woo intended to buy Cheol-jin a drink—partly as an apology for nearly breaking his molar, and partly to flaunt the card he’d received from his mother.
He also thought of the conversation he’d had with Aunt Gyu-ri, which felt like a promise of an affair, and the lewd acts that had already crossed the line.
"Your mom's staying at Aunt Seon-ju's place?" Cheol-jin asked, pressing the button for a can of Sprite.
It seemed Cheol-jin called her Aunt Seon-ju, just as Si-woo did.
"Yeah. She's there for a bit because of work. Se-young will probably be staying there for a while, too."
Si-woo kindly explained the situation.
"Is there something going on at home?"
Cheol-jin’s sudden question made Si-woo flinch.
"What do you mean, 'something going on'? She's just there for a bit to prepare for a new job she's starting!"
Though the question had startled him, Si-woo was certain Cheol-jin could never know what had transpired between him and his mother. Unless he or his mother spoke of it, those stories would never reach another soul.
"What about you? Is everything okay at your place? I heard your dad's long-term business trip is finally over. How's your mom? And what have you been up to lately? Aunt Gyu-ri seemed really worried about you."
Fearing Cheol-jin might grow suspicious of his relationship with his mother, Si-woo bombarded him with questions to distract him.
"Ah... I've had a lot of things to look into lately."
"Really? Like what?"
"You know my dad? I think he was having an affair."
Cheol-jin revealed his family matters as if it were nothing.
"What? An... an affair?" Si-woo asked, stunned.
"Yeah. It looks like he had a whole second family... though it seems he broke it off before coming back this time."
Cheol-jin spoke with a calm, relaxed attitude that stood in stark contrast to the gravity of his words. Si-woo found it incredible that Cheol-jin could spill a secret he himself would never have dared to mention so casually.
"Does Aunt Gyu-ri know?" Si-woo asked with a worried expression.
"Yeah. Well... more or less."
Cheol-jin answered as if the fact that Aunt Gyu-ri knew didn't matter at all.
"What do you mean, 'more or less'?" Si-woo followed up, feeling bewildered.
Cheol-jin’s tone and demeanor were far too composed for a middle schooler facing the collapse of his family. Si-woo began to wonder if Cheol-jin had some kind of emotional issue.
"Hey, Si-woo. How would you feel if you discovered your dad was having an affair, but it turned out the 'other woman' was actually his legal wife, and your mom was the one he was cheating with?"
Cheol-jin seemed to ponder something for a moment before posing the question to Si-woo instead of answering.
"What are you talking about?"
Si-woo felt like something shocking and profound had just come out of Cheol-jin’s mouth, but he couldn't process the words all at once and had to ask again.
"Well, I'm still looking into it myself. I'll let you know once I'm sure."
Cheol-jin gave Si-woo a look of pity that felt entirely out of place.
* * *
Si-woo and Cheol-jin moved to the Academy Rooftop.
Since lunch was almost over, there were no other students in sight.
"Is Aunt Gyu-ri okay?" Si-woo asked, genuinely concerned for her.
"You know what my mom is like. She probably knew Dad was cheating from the very beginning."
Cheol-jin spoke as if there was no need for concern. Recalling Aunt Gyu-ri’s submissive tendencies and the contract, Si-woo found Cheol-jin’s words easy enough to understand.
"Really? Well, that's a relief then... And between you and her... nothing's happened, right?"
Si-woo asked tentatively, though he felt a bit ridiculous for doing so. It was as if he were hoping nothing had happened between Aunt Gyu-ri and Cheol-jin.
Cheol-jin suddenly grinned and looked at Si-woo.
"Did... did something happen with Aunt Gyu-ri?!" Si-woo asked, clearly bothered by the reaction.
"Just wait."
Cheol-jin spoke triumphantly as he fiddled with his smartphone. Soon, a message notification chimed on Si-woo’s phone.
Si-woo immediately entered his password and checked the message. Cheol-jin had sent him a video file.
He pressed play right away.
* * *
The screen showed the kitchen in Cheol-jin’s house.
Aunt Gyu-ri was seen from behind, washing dishes. The camera angle was fixed, as if it had been placed on a surface.
Soon, Cheol-jin appeared, passing behind Aunt Gyu-ri completely naked. He seemed to have just stepped out of the shower, drying his wet hair with a towel as he walked by.
Si-woo had heard a few times that Cheol-jin occasionally walked around the house naked, so the brief glimpse of his bare body wasn't that surprising.
However, there was a strange sense of dissonance coming from Cheol-jin’s naked form. Si-woo couldn't quite put his finger on it, but he kept his eyes glued to the screen with a lingering sense of unease.
Then, Cheol-jin appeared directly in front of the camera again.
Si-woo finally identified the source of that dissonance.
Cheol-jin, standing there completely nude, was rock hard.
And Aunt Gyu-ri was right behind him, washing dishes...
Cheol-jin adjusted the camera angle while checking where Aunt Gyu-ri was standing. He turned toward her and called out.
"Mom."
Aunt Gyu-ri continued washing dishes without responding.
Cheol-jin approached her. Then, he swung his palm and delivered a sharp blow to her buttocks.
—Whack!
The cracking sound seemed to fill the entire room.
Aunt Gyu-ri still didn't say a word, continuing her chores.
Cheol-jin glanced at the camera before pulling down the skirt Aunt Gyu-ri was wearing. The skirt slid down easily.
Aunt Gyu-ri’s plump buttocks, now clad only in panties, were already covered in a dense layer of red handprints.
A moment later, shocking words spilled from Cheol-jin’s mouth.
"You little whore!! I told you to stick your ass out the moment I pull your skirt down!!!"
Cheol-jin’s voice could be heard shouting in the video.
Without a word of protest, Aunt Gyu-ri leaned against the sink and thrust her hips back toward Cheol-jin.
Si-woo’s eyes widened at the shocking scene.
Cheol-jin began to strike her buttocks again.
—Slap!
—Slap!!
—Slap!!!
As he beat his mother’s backside, Cheol-jin wrapped one hand around his cock.
He began to masturbate.
—Thwack!
—Thwack!!
—Thwack!!!
"Fuck, you slave bitch, how long are you going to keep pretending to be a mother?! I told you I'm your Master when Dad's not around, didn't I?!!!"
Si-woo couldn't take his eyes off his smartphone screen.
He couldn't believe what he had just heard Cheol-jin say in the video. Aunt Gyu-ri was being spanked while listening to her own son speak to her informally and hurl insults at her.
The sounds of spanking and Cheol-jin’s masturbation continued.
—Slap!
—Slap!!
—Slap!!!
—Thwack!
—Thwack!!
—Thwack!!!
And occasionally, Cheol-jin’s curses could be heard.
"Fucking bitch!!"
"You dog!!!"
Before long, Cheol-jin began to ejaculate.
His semen poured over Aunt Gyu-ri’s buttocks, her thighs, and the skirt lying on the floor.
Aunt Gyu-ri remained with her hips thrust out, her face buried in her crossed arms on the sink.
Cheol-jin seemed to catch his breath for a moment. With a satisfied smile, he turned back toward the camera to turn it off.
The video ended there.
"See? This is what we do when Dad's not around. Mom can't say a word anymore."
Cheol-jin spoke to Si-woo with his chin held high, wearing that same satisfied smile from the video.
Si-woo stared at Cheol-jin, his face frozen in shock. He was speechless, overwhelmed by the sheer intensity and confusion of the scene.
"You know what's funny? After doing all that, she goes right back to being a normal mom when Dad or other people are around. Isn't that hot as hell?"
Cheol-jin’s smile was unsettling.
In truth, Cheol-jin’s actions in the video weren't that surprising in themselves. It was just spanking, cursing, and masturbation...
After the family gathering on Saturday, Si-woo had gained the confidence that he could develop a relationship with Aunt Gyu-ri at any time. Everything Cheol-jin did in the video was something Si-woo could have done behind Cheol-jin’s back.
After all, Si-woo had already tried spanking and cursing with his own mother.
However, the relationship between Cheol-jin and Aunt Gyu-ri felt fundamentally different from what Si-woo had been trying to achieve.
It felt as though the roles of Master and Slave had been truly accepted by both parties.
It was a complete reversal of hierarchy.
Cheol-jin had actually established a master-slave relationship with his own mother.
Inside Si-woo, a massive surge of jealousy and competitive instinct began to boil over.