Chapter 29 (Se-hee, Mom, Aunt Gyu-ri, Seon-ju, Su-a, Se-young) (Si-woo's House)
Translator: RaidenTL
Chapter 29 (Se-hee, Mom, Aunt Gyu-ri, Seon-ju, Su-a, Se-young) (Si-woo's House)
When Si-woo returned to the living room, Se-hee Noona was coming down from the second floor.
"Huh? Why are all the doors and windows open? Isn't it cold?"
Se-hee Noona asked, looking at the open windows.
"Oh, I opened them so Gyu-ri and Seon-ju could sober up a bit," Mom replied, acting as nonchalant as possible.
Se-hee Noona walked down into the living room and looked around for a long while, as if sensing something was off. Her expression turned suspicious when she noticed that the makeup on Aunt Gyu-ri’s face had been wiped away.
"Oh, that... Gyu-ri drank too much and just threw up. Her makeup got washed off while she was cleaning herself up."
Mom, sitting across from Aunt Gyu-ri, offered the explanation hurriedly, as if her conscience was pricking her.
"Hmm..."
The explanation seemed logical enough, but Se-hee Noona found it awkward that Mom was rushing to explain things she hadn't even asked about.
"Well, shall we head out now?"
Just then, Aunt Seon-ju stood up from the sofa, perfectly timed.
"Aunt Seon-ju, are you leaving already?" Se-hee Noona asked, looking at her with regret.
"Yeah, we should get going! Didn't you say you guys were going to the department store this evening?"
"Yeah!"
"Your mom said she’d buy you some new clothes today. Lucky you, Se-hee! It was definitely your mom's fault for scolding you over your clothes, so make sure you pick out something really expensive to make her feel the sting! Got it?"
Aunt Seon-ju spoke to Se-hee Noona right in front of Mom, as if deliberately provoking her.
"Seon-ju, what are you talking about?! I told you to stop putting weird ideas in her head!"
Mom flared up again, easily swayed by Aunt Seon-ju’s teasing.
Aunt Seon-ju looked satisfied that her provocation had worked exactly as intended. She wore a smug expression as she turned her gaze toward Si-woo.
"So, our Si-woo is going to Gyu-ri Unnie’s house later to give her another massage?"
It seemed Aunt Seon-ju had overheard everything Si-woo had said to Aunt Gyu-ri earlier. Si-woo felt a secret pang of anxiety, wondering if she had also seen him stroking Mom’s head.
"Ah... well... if I ever go over to Aunt Gyu-ri’s with Cheol-jin, maybe then..." Si-woo stammered, trying to gloss over it.
"If you're going to do that for Gyu-ri Unnie, you have to come to our house and do it for me too~"
The aunt made a playful, almost coquettish face at Si-woo.
"Okay! I get it, Auntie~ I'll come to your house to give you a massage later too."
Seeing her expression, Si-woo felt relieved. Even if she had seen him stroking Mom’s head, someone with her personality would likely dismiss it as a joke and move on.
"Si-woo, you're really good at massaging. If you ever find yourself out of a job, come to me. I'll hire you as my personal massager."
Aunt Seon-ju seemed to be joking with him again. But Si-woo knew the truth—his massage earlier had been little more than foreplay. She was essentially praising him for that.
"Haha, okay. If I really have nothing to do later, I'll seriously consider selling myself to you, Auntie."
Feeling much better, Si-woo played along with the joke.
"By the way, our Si-woo has really grown up, hasn't he? I don't think I could even fight you off if you tried to jump me now~ Hehehe."
She made another high-level joke right in front of Mom. Aunt Seon-ju clearly enjoyed getting a rise out of her.
"What are you saying in front of the kids?!"
As expected, Mom flared up without fail.
"Se-young, you come over more often too, okay? Next time you're at my house, I'll teach you lots of things that are way more fun than what we did before—without your mom knowing."
Aunt Seon-ju spoke to Se-young, pretending not to hear Mom. Her words somehow triggered lewd fantasies. It was likely just something she said to tease Mom.
"If you're going to keep acting like that, just go home already! You're always filling the kids' heads with weird talk!"
Mom spoke as if she were appalled by the aunt's continuous jokes, practically pushing her toward the front door.
"Alright, alright. You're always so stiff about this stuff in front of the kids. Anyway, thanks to you and Si-woo, we ate well and had a great time today!"
After the aunt's long, banter-filled goodbye, Aunt Gyu-ri and Su-a followed suit with their farewells. And so, the guests who had arrived for lunch finally headed home.
* * *
*
"We're leaving around four, so you two start getting ready!"
Si-woo’s family was planning to go to a department store downtown. It was about a twenty-minute subway ride away—a brand-new, massive department store in a bustling area.
While the primary excuse was for Mom to buy Se-hee Noona new clothes, the outing also included general shopping for the family, sightseeing, and dinner.
There was a food court on the first basement level with several famous restaurants. The online reviews and ratings were excellent. The plan was to shop for an hour or two and then eat at the food court before returning home.
Si-woo went back to his room to get ready. Even as he changed, he kept thinking about the pink flare skirt he had picked out for Mom.
When he thought about whether she would actually wear it, he realized that Mom had never once rejected his sexual demands, instructions, or expressions.
For instance, when he asked her to reconsider cutting off Noona’s allowance, or when he showed her the panties he had ejaculated in—both Se-hee Noona’s and Se-young’s...
And finally, even when he stripped off her panties while she was wide awake. She might have acted embarrassed or stern, but in the end, she had faithfully accepted his expressions and demands.
Si-woo knew it would be too much to ask Mom to walk around the house in just her underwear right now. However, he was certain that if it was something they could do behind the family's back, or something that wasn't too awkward, she would play along.
Was Mom the type of person who could enjoy being dominated or taking orders, even if she wasn't as extreme as Aunt Gyu-ri? Or was she gradually changing as her tendencies were awakened by Si-woo?
To Si-woo, it didn't really matter which one it was.
*
* * *
Si-woo finished getting ready and came down to the first floor. Mom was sitting on the living room sofa with Se-young kneeling in front of her, braiding her hair beautifully.
He stole a glance at Mom, scanning her from top to bottom.
Mom was wearing the pink flare skirt he had left on her bed.
Si-woo felt a surge of heat in his crotch. He thought that if Se-hee Noona and Se-young hadn't been home, he might have lunged at her right then, flipped up that skirt, and taken her.
He walked toward the water purifier in the kitchen, pretending to get a drink while trying to calm his arousal.
Just then, Noona came down from the second floor and spotted Si-woo’s erection. Their eyes met, and Si-woo flinched slightly.
He felt embarrassed about being caught with an erection again, but perhaps because of the experience of masturbating with the panties she had given him in the park restroom, he had developed a bit of a thick skin.
Without trying to hide it, Si-woo gave a sheepish smile. Se-hee Noona checked the sofa where Mom was, then looked back at Si-woo.
"Ha—"
She let out a pathetic little laugh, as if she found him ridiculous. Then, she leaned in and whispered quietly in his ear.
"Want to borrow my panties?"
Her words caught Si-woo completely off guard.
"No... it's fine. It'll go down in a bit," Si-woo whispered back, shaking his head.
He felt a strange sense of gratitude at her words, but at the same time, a sense of shame washed over him, as if she had been managing his masturbation habits since yesterday. The shame only seemed to make his cock harder, but he felt it wasn't an erection that wouldn't eventually subside.
"Is it because of Mom?"
She whispered the question directly into his ear, asking for the cause of his arousal.
Si-woo nodded slightly, his face turning red. Regardless of the actual sexual desire he felt for Mom, the act of discussing it with his sister was incredibly uncomfortable and embarrassing.
Noona narrowed her eyes and stared at him for a moment. Then, she gave his head a playful flick with her finger and headed toward the living room.
"Se-hee, are you ready? Se-young just finished. Si-woo, shall we head out?"
Seeing Se-hee Noona, Mom stood up from the sofa as if ready to leave immediately.
"Mom, wait, I need to use the bathroom for a second~"
Se-hee Noona suddenly said this to the rising Mom and headed for the bathroom.
Si-woo was certain she was doing this to look out for him and his erection. Thanks to the time she bought him, he was able to calm his arousal at his leisure.
He felt a strange, secret sense of camaraderie forming between him and his sister.