Chapter 156: Dormitory Situation
Translator: RaidenTL
Chapter 156: Dormitory Situation
The dormitory hallway was shrouded in darkness.
Even though it was late enough for everyone to be asleep, one woman was still pacing back and forth, unable to settle down.
“Sigh.”
Min Ju-hee was feeling so anxious that she even began to doubt herself.
That was why she couldn't sleep and was wandering the hallway instead.
Her footsteps, which never stopped for a single moment, and her bitten fingernails were clear evidence of her agitation, yet Min Ju-hee was trying her best to act as if nothing were wrong.
Why on earth am I the only one seeing these things?!
Today had been a normal day.
No, she had finished her assignments in advance, and she liked her new lectures, so it should have been considered a good day. She’d even found two pieces of kelp in her instant ramen.
But then.
While she was returning to her room after eating ramen in the dormitory lounge, she saw a beautiful woman entering the building. Since the dormitory residents had recently rotated, it was natural to see unfamiliar faces.
The important thing, however, was that Min Ju-hee knew exactly who that beauty was.
Ye-rin?
Seo Ye-rin, a second-year in the same department.
She was a treasured junior who had become famous as a legendary beauty at Gahyeon University in just one year. Ju-hee also knew she had stayed at Gold One and was pursuing a career as an actress after filming a movie.
Seo Ye-rin was walking stealthily, glancing around at her surroundings, but she was clumsy enough that she didn't notice Min Ju-hee watching her.
“Hehe.”
Seeing her look so satisfied with her own "secrecy" was actually a bit cute.
If Seo Ye-rin was visiting the dormitory, only one person naturally came to mind.
No way...
Ju-hee tried to dismiss the thought, but her mind was already filled with images of Seo Ye-rin and Yoo Ah-rin moaning beneath Kim Woo-jin.
Gulp.
Swallowing hard, Min Ju-hee cautiously followed behind Seo Ye-rin.
Although the male and female dormitory buildings were separate, they were connected by the central lounge. Seo Ye-rin headed toward the male dormitory with extreme caution and, by some miracle, managed to reach her destination without running into anyone.
I knew it!
She arrived at Kim Woo-jin’s room.
Seeing that the door wasn't even locked, she slipped inside without hesitation. Watching this, Min Ju-hee gasped and covered her mouth.
H-how can she do that?!
No matter how you looked at it, that was Kim Woo-jin’s room!
How could she be so bold? It was an overwhelming level of confidence that was impossible unless she was his girlfriend!
Well... they’ve probably already done... everything there is to do.
They were mature juniors, after all.
Everyone was becoming an adult except for her.
“But a threesome is a bit much, isn't it?!”
Min Ju-hee, who had been about to shrink away, pulled herself together. She looked around and carefully pressed her ear to the door.
Woo-jin doesn't seem to be there. I don't hear his voice.
She felt a slight sense of relief, yet she couldn't bring herself to leave and remained there in a half-crouched position.
Then, a brilliant idea struck her.
I can just wait for Woo-jin to come back at the dormitory entrance!
For some reason, she decided to wait, and her decisiveness was swift. She even brought a chair and sat there, sipping a canned beer.
It was an act that could have been intimidating to other residents, but this was Min Ju-hee. She was already rumored to be the senior you absolutely should not mess with, so no one dared to complain.
Then.
“Oh? Senior?”
It was Choi I-seo, walking in with some first-year students.
“Hello!”
“Good evening, Senior!”
“Did you have a nice dinner, Senior?!”
“Yeah, yeah. That’s enough with the greetings.”
When Ju-hee snapped that she didn't want to hear it, the first-years immediately snapped to attention, straightening their backs. After pushing them into the lounge, Choi I-seo turned back to Min Ju-hee.
“What are you doing, Senior?”
“Just... guarding?”
“....”
A brief silence followed.
“What about you? Why are you with the first-years?”
When Min Ju-hee broke the awkward silence, Choi I-seo explained briefly with a smile.
“They started a new mentor-mentee program. I think I’ll be acting as a mentor for the freshmen.”
“You certainly live a busy life. I heard you’re the class rep again.”
“The teaching assistant practically begged me.”
“...At this rate, your college life will end with nothing but work.”
Since Min Ju-hee was already suspicious of the relationship between Kim Woo-jin and Choi I-seo, she asked a probing question. Choi I-seo paused for a moment as if deep in thought.
“I suppose so.”
Leaving behind that lingering remark, she said her goodbyes and headed back into the lounge.
About an hour passed.
Having finished three cans of beer, Min Ju-hee had to step away to use the restroom.
“Huh?”
The timing was quite coincidental.
While she was away, she spotted Choi I-seo heading toward the male dormitory through the passage.
“....”
As if possessed, Min Ju-hee naturally followed her.
The conclusion was all too predictable.
Choi I-seo also entered Kim Woo-jin’s room.
The important thing was...
“Ye-rin hasn't come out yet...?”
Delusions began to explode in her mind.
Seo Ye-rin and Choi I-seo, both working hard to please Kim Woo-jin and earn his affection. Kim Woo-jin, handling the two of them like a master petting his dogs.
“Gah?!”
With blood rushing to her head, Min Ju-hee hurriedly fled.
Kim Woo-jin hadn't even returned yet, but she felt a damp sensation down below, making her feel like she couldn't stay there a second longer.
“I-I can't get involved with these kids anymore!”
This wasn't the USA or something. How could they have such liberal sexual values?
Crying out that it was scandalous, Min Ju-hee eventually fled from Kim Woo-jin’s room and returned to her own.
Time passed, and the evening roll call ended.
Late at night.
Even though the dormitory curfew had long since passed, Min Ju-hee was standing in the hallway where Kim Woo-jin’s room was located.
And the story returns to the beginning.
T-they must have gone back. They must be gone.
Kim Woo-jin probably returned to his room and sent the girls away.
“What are you doing, Min Ju-hee? Let’s just go back.”
Just as she was about to let go of her lingering attachment, thinking she was making a fuss over nothing and that this would remain a lifelong embarrassment...
Ha-ah!
“...?!”
Min Ju-hee pressed her ear to the door with incredible speed.
Her heart pounded, and a sense of immorality weighed heavily on her body.
Mmm! Ah-nn!
Furthermore, the moans continuing from inside began to make her body feel hot.
I-inside there...
Either Seo Ye-rin or Choi I-seo was being held by Kim Woo-jin!
Or they’re doing it together!
Min Ju-hee began to agonize.
Should she open the door?
Or not?
No, why am I even agonizing over this?!
But those worries soon transformed into a different shape.
In the first place, she was nothing to Kim Woo-jin. He was just a junior she cared about. He was good at his work, sharp, and had a good personality. It was natural for him to be popular and have many female friends.
I don't really have anything with him.
To put it coldly, all they had done was film a movie together for an assignment.
Of course, there was that one time she was held in his arms.
Right. It was her first time being held by a man, and her first time lying down with one, but it was only for a very short moment.
Tap, tap.
Before she knew it, Min Ju-hee was pressing her phone hard, calling Kim Woo-jin’s number.
Kim Woo-jin answered the phone before it could even ring a few times.
— Hello?
Pant! Pant!
Even though moans were clearly erupting from inside the room!
“W-W-W-Woo-jin? Are you... in your room?”
Contrary to her bold decision to call, her voice was trembling.
The thought of him answering her call while naked and ravishing a woman made Kim Woo-jin feel like a giant of a man in that moment.
— No? I’m outside.
“Hang up.”
Click.
Min Ju-hee hung up immediately and kicked the door open.
“Hieek?!”
“S-Senior?”
In the dark room, Seo Ye-rin and Choi I-seo, who were huddled under a blanket watching something on Kim Woo-jin’s laptop, locked eyes with Min Ju-hee.
“My dear juniors?”
As the lights flickered on, Min Ju-hee had already reverted to the "Captain Ju" of old.
*
“What was that?”
Senior Ju-hee suddenly hung up on me.
I wondered what was going on, but I decided to settle things here first.
“It’s obvious just by looking at him that he lacks any class! Who on earth would look at him and think he’s a rich young master?!”
“I... I have no rebuttal!”
What is this?
Yoo Ah-rin was shouting while pointing at me, and Oh Yun-ji was clutching her chest, unable to respond. Just a moment ago, the situation was so volatile it looked like they were about to come to blows.
“And this bastard is such a cheapskate at the convenience store! If I buy him something once, he should buy me something back, but he always tries to wiggle out of it at least once!”
“Ugh!”
“....”
Why are you clutching your chest as if you’ve been hit again, Yun-ji? In times like this, you should at least try to argue back.
“The people who have it are always the worst!”
“That’s... true. Woo-jin does save money excessively and has a bit of a stingy streak.”
It would have been better if they just kept fighting each other. I don't know why the arrows are suddenly pointed at me.
“Weren't you two fighting because of me? Why are you suddenly insulting me?”
When I cut in, dumbfounded, both of their gazes snapped toward me simultaneously. Moreover, they glared at me with the exact same eyes.
“Look at him asking if we’re fighting because of him. If your jaw wasn't already hurt, I would’ve clocked you just now.”
“It’s amazing how he can say things like that so casually. Even though he has more flaws than strengths, the fact that I feel this way means it’s true love.”
“Stop watching so much anime. Are you filming a harem or something?”
“Oh, Woo-jin. You used to watch that anime where girls' panties kept appearing all the time.”
“...Everyone, get lost.”
These girls are definitely just pretending to like me while taking indirect jabs at me.